หน้าหนังสือทั้งหมด

Paleographical Analysis and Buddhist Manuscripts
83
Paleographical Analysis and Buddhist Manuscripts
Sander, Lore. 2000. “Appendix: A brief paleographical analysis of the Braāhmī manuscripts in volume I.…
This section presents a brief paleographical analysis of the Brahmi manuscripts in Buddhist texts as compiled by various sc…
เส้นทางสายไหม: ร่องรอยแห่งพระพุทธศาสนา
84
เส้นทางสายไหม: ร่องรอยแห่งพระพุทธศาสนา
เส้นทางสายไหม (Silk Road 丝绸之路 sichou zhi lu สีโฮ่ว จี่โหว) เรียนเรื่องจากรายงานวิจัยของ ดร.ชนิดา จินทราศรีโคล "ร่องรอยวิชา…
บทความนี้สำรวจเส้นทางสายไหมและหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา นำเสนอโดย ดร.ชนิดา จินทราศรีโคล โดยบทความนี้ได้มีการอ้างอิงจากงานวิจัยและคัมภีร์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาและข้อมูลทางประวัติศ
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
85
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…้นที่สามารถวัดได้ 5 และคือ 10 ได้ จึงถือเป็นโครงที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง 15 อักษรตัวเขียนเฉี่ยง (Slanting Gupta Script) เป็นอักษรที่พัฒนามาใช้ในพื้นที่ Eastern Turkestan ตอนเหนือ คือตั้งแต่พื้นที่กวา …
…ฐานธรรมจากคัมภีร์พุทธโบราณที่มีความสำคัญ ทำการวิเคราะห์เกี่ยวกับอักษรตัวเขียนเฉี่ยงที่ใช้ในพื้นที่ Eastern Turkestan โดยการค้นพบของ Sir Aurel Stein และวิจัยโดย ดร.ชนิดา จันทารศรีโศล. มีความสำคัญต่อการเ…
การวิเคราะห์พาลีกราฟและคัมภีร์มนต์ในพระพุทธศาสนา
86
การวิเคราะห์พาลีกราฟและคัมภีร์มนต์ในพระพุทธศาสนา
Gilgit-Bamiyan Type I Sander, Lore. 2000. “Appendix: A brief paleographical analysis of the Braḥmī manuscri…
บทนี้นำเสนอการวิเคราะห์พาลีกราฟในคัมภีร์ Braḥmī และการศึกษาภาษาไทยของบทพระธรรมที่สำคัญ รวมถึงคำแปลของคำสอนจากพระพุทธเจ้าและปรัชญาเกี่ยวกับธรรมะจ…
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโธธาน
87
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโธธาน
…ธโธธาน 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยอ. 44 นักอรรถวิทยา philologists 45 พุทธศาสตร์ Buddhistologists 46 Saddharmapurāṇikā-sūtra, Saṅghaa-sūtra, Sūrungamasamādhi-sūtra, Suvarṇabhāsottama-sūtra, Vimalakirtiñ…
…ระชัย เตชฤกไกร และดร.ชินดา จันทรศิไล นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงแนวคิดต่างๆ ในคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องเช่น Saddharmapurāṇikā-sūtra และ Vimalakirtiñirdeṣa-sūtra ซึ่งสะท้อนถึงการปฏิบัติและการเข้าใจด้านวิปัสสนาขอ…
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยย่อ
89
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยย่อ
…ม ควากายไม่แตกต่าง ส่วนบันท่านนำเสนอกหรือฟังเสียงแปล 無法 87 SF 11 Or. 15010/65 (Hoerne 143. SB.102): and Or. 15010/137 (Hoerne 142. SC.152) (in italic): SF 11 Matsuda A-3 (Hoerne 143. SB. 102) and A-4 (…
เอกสารนี้เป็นการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับหลักฐานธรรมภายในพระไตรปิฎกและการแปลคัมภีร์พุทธโบราณ โดยเฉพาะการศึกษาด้านอรรถกถาและวิจัยที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา ผ่านการรวบรวมข้อมูลและอ้างอิงจากแหล่งที่มาอย่างชัด
ต้นฉบับภาษาสันสกฤตและการแปลพระไตรปิฎก
90
ต้นฉบับภาษาสันสกฤตและการแปลพระไตรปิฎก
ต้นฉบับภาษาสันสกฤต อ่านจากชิ้นส่วนนี้เป็นเลือกไมตรี C-7(a) (Matsuda: 1988, 78) 1./// yakāye ārca .. /// 2./// ā dharmata[tva]ṃ sādh(u) /// 3./// khalonḍimma
เนื้อหาเกี่ยวกับต้นฉบับภาษาสันสกฤตและการแปลพระไตรปิฎกโดยนักวิชาการสำคัญ เช่น ท่านธรรมเกษม และการแปลในภาษาทิเบต โดยนักวิจัยชั้นนำ รวมถึงผลกระทบต่อการศึกษาและความเข้าใจในพุทธศาสนา ข้อมูลในปี พ.ศ. 959-96
พระมงคลเทพมุนีและพระโพธิสัตว์
92
พระมงคลเทพมุนีและพระโพธิสัตว์
…้า 796 115 善男子。阿羅漢人修是道者得沙門果。是故得名到彼岸。阿羅漢果即是無學。五分法身定意解脫解脫知見。因是五分得到彼岸。是故名為到彼岸。到彼岸故而自說 Sr.我生已盡行已立。如( SAT Daizokyo, T37a 12: 580a13 ) 116 พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) (2555) รวมพระธรรมเทศนา หน้า 393 11…
…กที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงธรรม และเก็บรักษาใน N. E. Petrovsky Collection ที่ St Petersburg (Leningrad)
Evidence of Dhamma in Ancient Buddhist Scriptures
93
Evidence of Dhamma in Ancient Buddhist Scriptures
…1 ฉบับรวบรวมงานวิจัยโดยออ 133 เก็บรักษาไว้ใน N. E. Petrovsky Collection ที่ St. Petersburg (Leningrad) (Bongard - Levin and Tyomkin 1969: 269-270) 134 อยู่ในกลุ่ม German Collection 135 ประกอบด้วย 1)…
…ให้ได้พระคุณเทียบเคียงพระพุทธเจ้า การวิจัยนี้นำเสนอโดย ดร.ชัชสิทธิ์ สุวรรณราศรีโภค และสนับสนุนโดย Klaus Wille ซึ่งนำเสนอความเข้าใจในพระธรรมที่ลึกซึ้งในพระพุทธศาสนาและวิธีการบำเพ็ญบารมีที่เชื่อมโยงกับคว…
อนโโคะ: คำอธิบายและบริบททางธรรม
94
อนโโคะ: คำอธิบายและบริบททางธรรม
อนโโคะ (anābhoga อนาภา) adj. having or offering no enjoyments 4.5. IOL Khot S.10 Ch. 00266.224 - 386: KBT, p.…
อนโโคะ หมายถึงการมีหรือเสนอความเพลิดเพลินซึ่งเป็นคุณลักษณะที่พบในบางส่วนของพุทธศาสนา คำนี้ปรากฏในงานเขียนโบราณและมีการศึกษาว่าได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตโบราณที่ถูกนำมาใช้เพื่อสื่อสารคำสอนและแนวคิดทาง
บรรณานุกรมพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา
110
บรรณานุกรมพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา
… คณะ ศิษย์นึกศิษย์หลวงพ่อวัดปากน้ำ โดยพระวิชัย วิชโย และคณะ. กรุงเทพมหานคร : บ. เอกพิมพ์ไทย จำกัด Bagchi, Sitansusekhar. 1967. Suvannaprabhasasūtram. Buddhist Sanskrit Text 8. Darbanga: The Mithila In…
…รรณานุกรมที่เกี่ยวข้องกับพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา จากผู้เขียนต่างๆ อาทิเช่น พระมหาคัลเทพรุมี, Edward Conze, และ Paul Harrison โดยมีการบันทึกตัวอย่างงานเขียนสำคัญ เช่น การศึกษาธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสน…
หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโอวาท 1
111
หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโอวาท 1
หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโอวาท 1 ฉบับรวบรวมงานวิจัยโดยอ้อ Hoernle, A.F.R., F.E Pargiter, and Sten Konow. 1916. Manuscript Remains of Buddhist Literature Found in Easter…
เอกสารนี้เป็นการรวบรวมและทำการวิจัยเกี่ยวกับคัมภีร์พุทธโอวาท รวมถึงการศึกษาเอกสารที่พบในตุรกีตะวันออก ขอบเขตเนื้อหาครอบคลุมถึงพระสูตรและการศึกษาโลกรู้ของนิกายมหายาน เช่น คัมภีร์ ลังกาวาตาระและทบทวนควา
เชิงอรรถการศึกษาคัมภีร์และปรัชญาพุทธ
112
เชิงอรรถการศึกษาคัมภีร์และปรัชญาพุทธ
…ภายในคัมภีร์สิสินกลกุต” โดยพระวีระชัย เตชุกุโร 2556 2 Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages and Related Indological materials from Central and Southeast Asia 3 Historical & Doctrin…
เอกสารนี้เป็นการรวบรวมเชิงอรรถจากรายงานวิจัยเกี่ยวกับคำว่า 'ธรรม' ภายในคัมภีร์ที่สำคัญ เช่น Prajñāpāramitā และการศึกษาวิธีการที่ปราชญ์ในพุทธศาสนาอธิบายธรรมะ การศึกษามีการกล่าวถึงนักปรัชญาชื่อดังอ…
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
153
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
… 723. อธิชัย โชติประสิทธิศาสต์ (2539) พระพุทธศาสนามหายาน พิมพ์ครั้งที่ 4 กกม. มหามกุฎราชวิทยาลัย. An Shigao 安世高, trans., “Foshuo Da Anban Shouyi Jing Juan Shang 佛説大安般守意経卷上 T602,” Tripitaka (Tokyo, No…
เนื้อหานี้เสนอหลักธรรมและคัมภีร์พุทธโบราณที่สำคัญ รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในประเทศจีน โดยเฉพาะในฝ่ายมหายาน ผ่านงานวิจัยและเอกสารต่างๆ ที่สื่อสารถึงการพัฒนาของพระพุทธศาสนา และการปฏิบัติธรรมใ
Buddhist Texts and Translation Studies
154
Buddhist Texts and Translation Studies
Chen Hui Zhuan 陳慧攢, and The SAT Daizōkyō Text Database. “Yin Chi Ru Jing Zhu 陰持入經註 T1694.” Tripitaka. Tokyo, Nove…
This compilation includes various studies and translations relevant to Buddhist texts, focusing on significant w…
A ‘New’ Early Chinese Buddhist Commentary
156
A ‘New’ Early Chinese Buddhist Commentary
Zacchetti, Stefano. 2008 "A ‘New’ Early Chinese Buddhist Commentary: The Nature of the Da Anban Shouyi…
This research article by Stefano Zacchetti delves into the nature of the Da Anban Shouyi Jing (T 602), reconsi…
หลักฐานทางวัฒนธรรมในคัมภีร์ทธิวุทธิโบราณ
157
หลักฐานทางวัฒนธรรมในคัมภีร์ทธิวุทธิโบราณ
…าบันธรรมชัยวิจัยนานาชาติแห่งออสเตรเลียและเวียดนาม (DIRI) 2 จักรพรรจีนชื่อถัต (นิสอีอว่าของ Qin ShiHuang秦始皇) ครองราชย์ พ.ศ. 284-333 3 พระศรีพุทธ (Shi Lifang) 4 Kumar, Yukteswar. 2005. A History of Sino-…
เนื้อหานี้เน้นการศึกษาหลักฐานทางวัฒนธรรมที่พบในคัมภีร์ธิวุทธิโบราณ โดยเฉพาะการวิจัยและข้อมูลจากแหล่งอ้างอิงสำคัญต่างๆ ที่บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างจีนและอินเดียในด้านพระพุทธศาสนา การเคลื่อนย้ายของผู
การแปลและพระอรรถกถาต้นแบบในจีน
158
การแปลและพระอรรถกถาต้นแบบในจีน
21 Luo, Xuamin, and Hong Lei. 2004. “Translation Theory and Practice in China.” Perspectives: Studies in Transl…
บทความนี้สำรวจทฤษฎีการแปลและการปฏิบัติของศาสนาพุทธในจีน รวมถึงชีวประวัติของพระอรหันต์หลายท่าน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการแปลคัมภีร์พุทธศาสนาให้เป็นภาษาจีน โดยเฉพาะในช่วงสามก๊กและราชวงศ์ฮั่น ตัวอย่างแห่งคัมภ
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
159
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับรวบรวมงานวิจัยโดยอ่อ โยคะเจารภูมิ (Yogacarabhumi) Daodi jing道地經 (T607) Deleanu, Florin. 1997. “A Preliminary Study of An Shigao’s Transla
บทความนี้เสนอการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับคัมภีร์พุทธโบราณและการแปลภาษาจีนที่มีอิทธิพลต่อการปฏิบัติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของอานาปานสติและเทคนิคการสอนสมาธิที่ถูกประยุกต์ใช้อย่างแพร่หลายในยุคนั้น เช่น
การเฝ้าระวังสติในร่างกาย
160
การเฝ้าระวังสติในร่างกาย
【กะ】【可守身中意者. 譯意在身觀. 是為身中意】【(T-ABS Y I T602, 15:169c22-c23) As for the ability to guard mindfulness [smtṛ] at the centre of the body…
บทความนี้นำเสนอแนวความคิดเกี่ยวกับการเฝ้าระวังสติที่ศูนย์กลางของร่างกาย โดยอ้างถึงงานของ Michael Radich ในการอธิบายความหมายของคำว่า 'อือ' ซึ่งหมายถึงทั้ง 'ใจ' และ 'สติ' ในการศึกษานี้ยังมีการอ้าง…