พระธำมะฏิฤาษีแปล ภาค ๑ หน้าที่ 194
…ก่น, ภายหลัง มาถึงไม้ตะเคียนที่มีแก่น
เกิดแล้ว ได้ทำลายของศิระแล้ว"
และว่า "ไข่ของท่าน ไหลออกแล้ว,
กระมอมของท่าน อันช่างเหียยบแล้ว, ซีโครง
ทุกซีของท่าน อันช่างหักเสียแล้ว, คราวนี้
งามหน้าจะซีเพื่อน."
ท…
…ยมีการพูดถึงไม้ตะเคียนและอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับชีวิตและกรรมที่ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่ต้องแบกรับผลของการกระทำ โดยสอดแทรกคำสอนทางพุทธศาสนาและการพัฒนาตนเองในรูปแบบต่างๆ เชื่อมโยงกับสภาวะวัยและการเติบโตในธรรม.