หน้าหนังสือทั้งหมด

หลักการแต่งไทยตามพระพุทธวจน
333
หลักการแต่งไทยตามพระพุทธวจน
หลักการแต่งไทยเป็นมหร ป.๕ ๓๗๗ มคฺ : ภควค เค หิ อนุโมทนาถนา พุทธเถร อนุญาตา โหติ ฯ ดูฑูปเหตุ ภควตา อนุชานามิ ทิกฺขเว ภควตคี อนโมทิตนฺติ ฯ ๒. ในกรณีที่ส่วนไทยอ้างว่าพระพุทธเจ้าตรัสไว้ขอ งน้อยอย่าง นึง
…นื้อหา อย่างเช่นการอ้างพระพุทธวจนต้องเป็นความจริงไม่ใช่การอ้างสิทธิ ตัวอย่างการแต่งต้องหลีกเลี่ยงจากความเข้าใจผิด โดยมีการอธิบายที่ชัดเจน มีองค์ประกอบสำคัญที่ควรคำนึงถึง เช่น ความมั่นใจ ความไม่ประมาท ความระวัง และ…
คัมภีร์ปฏิรูปมนุษย์
28
คัมภีร์ปฏิรูปมนุษย์
…ฐิอีกอย่าง หนึ่ง ที่เป็นต้นเหตุให้เกิดมหาวิบัติในสังคม สัมมาทิฏฐิคือเครื่องมือปฏิรูปมนุษย์ จากเรื่องความเข้าใจผิด ๓ ประการ ที่ได้กล่าวมาแล้ว ซึ่งเป็นเพียง บางส่วนของมิจฉาทิฏฐิในใจปุถุชน ท่านผู้อ่านย่อมตรองเห็นได้แ…
ความหลงผิดในการแสวงหาอำนาจและความร่ำรวยที่เกิดจากการทำผิด จะนำไปสู่ปัญหาต่างๆ ในชีวิต และสังคม เช่น การติดการพนัน การใช้ชีวิตสุรุ่ยสุร่าย และความไม่รู้เกี่ยวกับเป้าหมายชีวิตนั้นนำไปสู่ความทุกข์แทนที่จ
โทษของการพนันและมิตรชั่ว
104
โทษของการพนันและมิตรชั่ว
៩០ คัมภีร์ปฏิรูปมนุษย์ การงาน จึงเป็นที่ดูถูกดูแคลนของคนที่รู้จักและเพื่อนฝูง ๖) ไม่มีใครประสงค์จะแต่งงานด้วย เพราะคนที่หมกมุ่นอยู่กับ การพนัน ย่อมบูชาทรัพย์มากกว่าศีลธรรมความดี จึงไม่มีใครอยากแต่งงาน
บทความนี้กล่าวถึงโทษของการพนันที่มีผลต่อความสัมพันธ์และชีวิตส่วนตัว โดยยกตัวอย่างความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการพนันในสังคมปัจจุบันและผลกระทบจากการคบมิตรชั่วซึ่งสามารถนำพาไปสู่การทำผิดและเสื่อมเสียศีล…
คัมภีร์ปฏิรูปมนุษย์
110
คัมภีร์ปฏิรูปมนุษย์
…่งแวดล้อม ๒ ประเภท ชาวโลกเป็นจำนวนมากทุกยุคทุกสมัย ตั้งแต่สมัยก่อนพุทธกาล จวบจนกระทั่งปัจจุบัน มักมีความเข้าใจผิด หลงคิดว่าความเจริญหรือ ความเสื่อมในชีวิตของคนเรานั้น ขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติเป็นหลัก จึงเ…
คัมภีร์ปฏิรูปมนุษย์นำเสนอความเชื่อโบราณที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและความเชื่อของชาวโลกในยุคต่างๆ ที่เชื่อว่าความเจริญขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติ รวมถึงความสำคัญของการกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อคว
การปฏิรูปและความเข้าใจในอสมฺยมามลา
14
การปฏิรูปและความเข้าใจในอสมฺยมามลา
ประโยค - ชมมาปฏิรูป (สุดโตม ภาโก) - หน้าที่ 14 "อสมฺยมามลา มนฺฑลา อนุจฺฐานลา มรฺ - มลฺ มณฺฏลส โกสฺชฺช, ปามโต รญฺโธ มนฺฑลิ. ตุก "อสมฺยมามลา: ยา กานี ปริยติ วา สปุๆ วา อสมฺยา อสมฺยมามลา สกฺจอ อนุญฺมุนตุ
…รปฏิรูป โดยเน้นการใช้ภาษาและแนวคิดที่อยู่ในงานเขียนดังกล่าวซึ่งมีความลึกซึ้ง รวมทั้งแนวทางในการกำจัดความเข้าใจผิด เช่น แนวการใช้อักษรที่เป็นเส้นใต้เพื่อแสดงเนื้อหาภาษาบาลี ซึ่งแสดงถึงความสำคัญและความซับซ้อนของความ…
ขันติและศีลในพระพุทธศาสนา
116
ขันติและศีลในพระพุทธศาสนา
…ด้ ผู้มีขันติอดทนได้ เอาชนะความโกรธ ความปรารถนาต้องการที่ผิดศีลผิดธรรม ความใคร่ ความมีเจตนาทำให้เกิดความเข้าใจผิดจากความจริง และความต้องการอารมณ์ เคลิบเคลิ้มมึนเมาได้ จักเป็นผู้มีศีลได้ และมีสมาธิได้ เพราะใจที่มีศ…
ข้อความนี้พูดถึงความสำคัญของขันติในแง่ของการรักษาศีลและสร้างสมาธิในชีวิตผู้ปฏิบัติธรรม ขันติเป็นกุญแจสำคัญในการยับยั้งอารมณ์ที่นำไปสู่การทำผิดศีล ทั้งในการควบคุมความโกรธ ความอยาก และการพูดเท็จ โดยการม
ความหมายที่แท้จริงของคำว่า 'ผู้'
93
ความหมายที่แท้จริงของคำว่า 'ผู้'
อ้อ จะต้องอธิบายหรือแปลคำที่ว่าผู้เสียสำนึกน้อย ไม่เช่นนั้นบางที่จะเข้าใจผิดไป ถ้าเข้าใจผิดไปแล้ว เนื้อความที่กล่าวมานี่จะ ไว้เวร่า ไม่ตรงกันความประสงค์ในท้องเรื่อง เพราะคำพูดหรือเข้าใจใน คำว่าผู้ยังม
…สำหรับผู้ที่มีเมตตา กรุณาและรักษาศีล ๕. หากเข้าใจผิดไปอาจทำให้ความหมายในท้องเรื่องไม่ตรงกัน และสร้างความเข้าใจผิดเกี่ยวกับคำว่าผู้ที่แท้จริง.
ธรรมะเพื่อประช: การทดสอบที่ไม่คาดคิด
67
ธรรมะเพื่อประช: การทดสอบที่ไม่คาดคิด
ธรรมะเพื่อประช ของแท้ ของเทียม ๖๖ สิริคุตต์จึงกล่าวว่า “เรื่องนี้ผมไม่ทราบมาก่อนเลย ผม อยากจะเห็นอานุภาพของพระผู้เป็นเจ้านิครนถ์ ฉะนั้นขอช่วย นิมนต์ให้ท่านมาฉันภัตตาหารที่บ้านผมในวันพรุ่งนี้หน่อยเถอะ”
…0 คนมาที่บ้านซึ่งเป็นหลุมคูถ เมื่อเข้ามานั่งพร้อมกัน พวกเขาตกลงไปในหลุมและได้รับความอับอาย อธิบายถึงความเข้าใจผิดและการเรียนรู้จากเหตุการณ์นี้.
การพัฒนาความสัมพันธ์อย่างยั่งยืนในไอซ์แลนด์
5
การพัฒนาความสัมพันธ์อย่างยั่งยืนในไอซ์แลนด์
หลายคนคงคิดว่าไอ้แลนด์เป็นดินแดนแห่งทุ่งน้ำแข็งมีแต่ความหนาวตลอดเวลา แ ท้จริงแล้วไอส์แลนด์ไม่ได้นานาวอย่างที่จินตนาการกันไว้ เพราะถ้ากันตามหลักภูมิศาสตร์ไอส์แลนด์เป็นเกาะที่อยู่ในทะเลนูนของไอบาร์กจริง
หลายคนมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับไอซ์แลนด์ว่าเป็นแดนแห่งความหนาวเย็นเก็บน้ำแข็ง แต่ในความเป็นจริงที่นี่มีอากาศร้อนในบางช่วงเ…
เรื่องราวแสดงความศรัทธาและการสร้างวัด
134
เรื่องราวแสดงความศรัทธาและการสร้างวัด
แต่คุณยายก็ยังคงยืนยันว่า ท่านเห็นในสมาธิว่าได้เงินมาแล้ว หลวงพ่อทัตตชีโวไม่รู้จะทำอย่างไร จึงลาคุณยายกลับ และนัดว่าพรุ่งนี้จะมารับเงิน พอเปิดประตูจะออกไปก็พบผู้ชายคนหนึ่งนั่งอยู่ที่บันได หน้าบ้าน เมื
…งวัดมหึมา โดยมีอุปสรรคจากความเลื่อมใสของชาวบ้านและการปล้นทรัพย์สินที่เกิดขึ้น พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับความเข้าใจผิดและความเกลียดชังจากสังคม แต่ด้วยการนั่งสมาธิและอธิษฐานของคุณยายที่อุทิศให้เพื่อให้มีจิตใจที่ดี และไม…
การขอพรจากพระอินทร์
64
การขอพรจากพระอินทร์
…แกล้งลองใจ และรู้ว่าพระอินทร์ สำคัญผิดว่า ที่ท่านออกบวช เพราะต้องการเป็น ใหญ่เป็นแน่ จึงคิดจะช่วยแก้ความเข้าใจผิดนั้น ด้วยการขอพร ๔ ประการ ดังนี้คือ “ข้าแต่ท้าวสักกะผู้เป็นใหญ่ ถ้าท่านจะ ให้พร ข้าพระองค์ขอพรว่า ขอ…
…ธิสัตว์ได้รับพรจากพระอินทร์และขอให้ตัวเองมีความประพฤติดี ไม่โกรธ ไม่โลภ และไม่ประทุษร้ายใคร เพื่อแก้ความเข้าใจผิดที่พระอินทร์มีต่อการบวชของเขา นอกจากนี้ยังเป็นการเสนอแนวคิดที่มีคุณค่าต่อการใช้ชีวิตอย่างมีสติและมีจ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ
78
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ
๖๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ วิธีเรียงประโยคลักขณะ ประโยคลักขณะ เป็นประโยคแทรกเข้ามาในประโยคใหญ่ เพื่อ ทําให้เนื้อความชัดเจนขึ้น ประโยคนั้นด้วย ทั้งทําหน้าที่ขยายเนื้อความข้างหลังใน ประโยคลักขณะ
…ที่ช่วยให้แยกแยะได้ง่ายขึ้น และแนะนำให้ใช้การแปลที่เหมาะสมจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด
พระมหากษัตริย์สถะ
182
พระมหากษัตริย์สถะ
ประโยค - อันตราคามธรรมของแปล - หน้าที่ 179 ๗๔. เรื่องพระมหากษัตริย์สถะ มีเรื่องเล่า พระติสสเสระ ฉันอยู่ในสกุลของนายมธุร (ช่างเลี่ยงระไน) ๒๑ ปี วันหนึ่ง พระเถระอยู่ที่นั่น เขากำลังหมั่นมือ พระเจ้าแผ่นด
…พระเถระถูกกล่าวหาว่าเอาแก้วไปและถูกทำร้ายจนเลือดออก เรื่องนี้ชี้ให้เห็นถึงผลของการกระทำที่มีใจบาปและความเข้าใจผิด รวมทั้งการไม่ถือโทษของพระเถระที่เป็นพระจีนาสพ และบทเรียนที่ได้จากเหตุการณ์นี้.
อภิธัมมัตถสังคหบาลี และอภิธัมมัตถวิภาวีนีฎีกา
363
อภิธัมมัตถสังคหบาลี และอภิธัมมัตถวิภาวีนีฎีกา
ประโยค - อภิธัมมัตถสังคหบาลี และอภิธัมมัตถวิภาวีนีฎีกา - หน้าที่ 363 ย่อมถึงความเป็นผู้ดื่มในกามทั้งหลาย เพราะฉะนั้น ตัณหาจึงเป็น ปัจจัยแก่กามุปาทาน ฯ อนึ่ง สัตว์ผู้ติดใจในอารมณ์ ต่างโดยรูปเป็นต้น เป็
…่อุปาทานและสามารถส่งผลต่อการเกิดและการดับของชีวิต ซึ่งมีส่วนเชื่อมโยงกับชาติ ชรา และมรณะ ด้วย อธิบายความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอัตตาและอุปาทาน เราขอเชิญชวนให้บัณฑิตทำความเข้าใจเกี่ยวกับปัจจัยธรรมเหล่านี้เพื่อพ้นจากทุกข…
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค
83
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๖๗ นิโลกกาทิมภ์ โหว็ต, น จ นว อุทกํ นาภิ ปรืม ปสนุนอุกเมว ๆ (๑/๒๓) อีกข้อหนึ่ง ประโยคข้างหน้านี้สิ้นสุดข้อความไปแล้ว แต่ไม่มีเครื่องหมาย “?” คั่น ก็ไม่นับเป็นหนึ่งของประโยคดังไ
…ามนี้อธิบายเกี่ยวกับการเรียงประโยคในภาษาไทย โดยแสดงตัวอย่างประโยคที่อาจเรียงผิดและเหตุผลที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิด นักศึกษาอาจพบปัญหาการเรียงประโยคเนื่องจากการไม่ใช้เครื่องหมายวรรคตอนอย่างถูกต้อง การวางประโยคในรูปแ…
กระแสแห่งกรรม (๑)
455
กระแสแห่งกรรม (๑)
กระแสแห่งกรรม (๑) ๔๕๔ ยุให้แตกกับเราเสียแล้ว ถ้าหากเธออยู่ในวิหารนี้ กุฎมพี่คงจะ เลิกเลื่อมใสเรา จึงเกิดความไม่พอใจในพระเถระอรหันต์ คิดว่า เราไม่ควรให้เธออยู่ในวิหารนี้ เมื่อถึงเวลาพระเถระมาปรนนิบัติ
…กล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างพระเถระที่เป็นเจ้าอาวาสกับกุฎมพี ซึ่งเสนอให้สามเณรกลับมาที่วิหาร ทำให้เกิดความเข้าใจผิดและความไม่พอใจ ต่อมาพระเถระผู้ขีณาสพกลับไปที่พักอย่างมีความสุข และกุฎมพีจัดแจงนิมนต์พระเถระให้รับประ…
กฎแห่งกรรมและความสำคัญต่อชีวิต
72
กฎแห่งกรรมและความสำคัญต่อชีวิต
…ดียวกับที่คุณเคยทำกรรมไว้ในชาติก่อน ๆ นั่นแหละ แต่การสาวไปถึงต้นเหตุตรงนี้ทำได้ง่าย จึงทำให้เกิดความเข้าใจผิดไปว่า กรรมของพ่อแต่ลูกต้องมาเป็นรับ ที่จริงพ่อทั้งลูกทั้งทำกรรมชนิดเดียวกันมา แต่อันนี้มาคณะชาติค…
บทความนี้นำเสนอความสำคัญของกฎแห่งกรรมในชีวิต ประกอบด้วย 6 ประการที่ชี้ให้เห็นว่ากรรมเป็นของตนและมีกรรมเป็นทายาท โดยอธิบายตัวอย่างเพื่อเข้าใจการกระทำที่มีผลต่อชีวิตเรา รวมถึงการแบ่งปันกรรมกับผู้อื่นในช
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ
160
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ
๑๔๔ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ “เมื่อแต่งหรือแปลความไทยเป็นภาษามคธ ต้องให้ถูกหลัก และสำนวนตามภาษามคธ ไม่ใช่ตามภาษาไทยหรือสำนวนไทย หรือ ภาษาบาลีไทย” เช่น ความไทยว่าท่านสบายดีหรือ จะแต่งตามสำนวนไทย
…จิ เต ขมนีย์” แทนที่จะใช้คำตามภาษาไทย ทำให้เข้าใจถึงความสำคัญของการใช้สำนวนมคธให้เหมาะสมเพื่อป้องกันความเข้าใจผิด ในบทนี้จะพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับสำนวนนิยมของมคธ และข้อแตกต่างจากสำนวนภาษาไทย.
การแปลและสำนวนในภาษามคธ
173
การแปลและสำนวนในภาษามคธ
สำนวนนิยม ๑๕๗ เท่าที่ยกตัวอย่างมานี้ เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น ยังมีวิภัตติอื่น และคำอื่นอีกมาก ไม่อาจนำมาแสดงในที่นี้ให้หมดสิ้นได้ คัดมาเป็น ตัวอย่างให้เห็นว่าวิภัตติต่างๆ นั้นอาจแปลไว้ต้นประโยคก็ได้
…างจากภาษาไทย ขอให้นักศึกษาเข้าใจสำนวนที่ถูกต้องและหลีกเลี่ยงการแปลตามรูปแบบของภาษาไทยเพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด.
ศัพท์และความหมาย ๒๐๑
217
ศัพท์และความหมาย ๒๐๑
ศัพท์และความหมาย ๒๐๑ เป็นกิริยา เวลาประกอบประโยคแล้ว ต้องตรวจดูอีกครั้งหนึ่งว่า ใช้ใน ที่ถูกทางหรือไม่ เพราะบางคราวก็ทำให้ผิดโดยไม่รู้ตัวได้เช่นกัน เช่น ความไทย : พวกเธอจงสามัคคีกัน = ตุมเห สามคฺคี โห
…่อให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและใช้งานได้อย่างถูกต้อง โดยเฉพาะการพิจารณาการใช้กิริยาในประโยคเพื่อป้องกันความเข้าใจผิด