ข้อความต้นฉบับในหน้า
ศัพท์และความหมาย ๒๐๑
เป็นกิริยา เวลาประกอบประโยคแล้ว ต้องตรวจดูอีกครั้งหนึ่งว่า ใช้ใน
ที่ถูกทางหรือไม่
เพราะบางคราวก็ทำให้ผิดโดยไม่รู้ตัวได้เช่นกัน เช่น
ความไทย : พวกเธอจงสามัคคีกัน
=
ตุมเห สามคฺคี โหล ฯ (ผิด)
ตุมเห สมคฺคา โหล ๆ (ถูก)
ต่อไปนี้จักยกตัวอย่างศัพท์ที่มีลักษณะคล้ายกันมาให้ดูพอเป็นที่
สังเกต
ศัพท์นาม ศัพท์คุณ
ศัพท์กิริยา
สามคฺคี
สมคฺค
ปริหานิ
ปริหาน
ทุกฺข
ทุกข์, ทุกฺขินี
สุข
สุขี, สุขินี
โอกฺกนฺติ
โอกฺกนฺโต, โอกุกมนฺโต
นิกฺขนฺติ
นิกชนโต, นิกขมนโต
วิภตฺติ
วิภตโต
ปมาโท
ปมตโต
ปสิทฺธิ
ปสิทโธ
วินาโส
วินฏโฐ
วุฑฒิ
วุฑฒ
วิรุฬหิ
วิรุฬห
วิรุฬห
เวปุลุล
วิปุล
มุตฺติ
มุตฺต