หน้าหนังสือทั้งหมด

คู่มืออาชาเปลี๊ยนไทยเป็นครู ปจ.๔-๙
206
คู่มืออาชาเปลี๊ยนไทยเป็นครู ปจ.๔-๙
…ึ้นที่นอนก่อนแม่ผัว พ่อผัว และสามี มคธ : สสสสสอสุขามิเกธี ปุอรตฺร สยน อารุณห น นิพฺชิตพุท (๓/๓) (๓) คำว่า ก่อน ในความหมายที่ตัดตอนข้อความอื่น ซึ่งไม่พึงปรุงไว้ มุ่งเอาเฉพาะเรื่องเฉพาะกิจที่พึงประสงค์เท่…
คู่มืออาชาเปลี๊ยนไทยเป็นครูนี้ เจาะลึกการใช้คำและความหมายต่างๆ ในการสอนภาษาไทย เช่น การใช้คำว่า 'ก่อน' ในโอกาสต่างๆ รวมถึงทัศนคติเกี่ยวกับบทบาทของ…
คำศัพท์และความหมายในบริบท
209
คำศัพท์และความหมายในบริบท
คำศัพท์และความหมาย ๒๙๓ ตสมิ์ บวสิฏวา นิสินน, อปริโป นารโต นาม ตาปโพ หิมวนุตโต อาคุณุตวา เปป (๑/๑๓๗) ๓๐…
เนื้อหานี้สำรวจคำศัพท์และความหมายในบริบทของดาบสและเทพธิดา รวมถึงการใช้คำอย่าง 'อนุญตร' เพื่อกำหนดบุคคล สัตว์ หรือสิ่ง…
คำศัพท์และความหมาย
211
คำศัพท์และความหมาย
คำศัพท์และความหมาย ๑๙๕ ยาโม ชเป๙ (๒/๑๕) พอสรุปได้ว่า อค่น คำศัพท์ นำประโยค นำเรื่องได้ทั่วไปทั้งจง…
บทความนี้นำเสนอการใช้คำศัพท์และความหมายในบริบทต่าง ๆ โดยเฉพาะการใช้งานในประโยคที่กล่าวถึงคน สัตว์ และสิ่งของ พร้อมทั้งอธิบา…
คู่มือวิชาเปล่าไทยเป็นคศ ปร.๔-๙
212
คู่มือวิชาเปล่าไทยเป็นคศ ปร.๔-๙
…ด้ ไม่ทำแล้วจะมีโทษเสียหาย ซึ่งตรงกับสำนวนไทยว่า "ต้อง" นั่นเอง ส่วนมากใช้เน้นกิริยาคุมพฤกษ์ ที่เป็นคำมาจาก และถาวรจาก เช่น : ก็ เป็นคำอวโล ปฏิรูป นนู อุปมุตเตห ภวิฺฑพุทฯ (๑/๘) : ภณุต สุตาเนาะ วสนุตน น…
คู่มือนี้เสนอการใช้ภาษาไทยในระดับขั้นต่างๆ และแสดงตัวอย่างการใช้คำในประโยคเพื่อการเรียนรู้และเข้าใจการจัดเรียงคำในบริบทต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการเน้นการใช้คู่คำที่มีลักษ…
การใช้ศัพท์คู่ในภาษาไทย
213
การใช้ศัพท์คู่ในภาษาไทย
อภิรมย์ สุข ภิญโญ อาทิส ฯ ใช้คำศัพท์อย่างนี้เรียกว่า ใช้ศัพท์ผิดคู่ หรือผิดฝ่าฝืนคำกัน แม้ จะเปลได้เหมือนกันก็อจะว่า ฝิิดความนิยม…
…ึงการใช้ศัพท์คู่ในภาษาไทยที่สำคัญ โดยยกตัวอย่างศัพท์ที่ถูกต้องและผิดเพื่อเตือนนักเรียนให้ระวังการใช้คำศัพท์ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจทำให้การเขียนไม่สวยงามและไม่รักษาความนิยมของภาษาได้. รายการศัพท์คู่ที่นำเส…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๕-๙
214
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๕-๙
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๕-๙ ตัดสินใจได้ว่าจะต้องใช้คำศัพท์เช่นไร ในข้อความตอนนั้น เพราะอาจใช้ได้หลายคำศัพท์ในข้อความอย่างเดียวกัน เมื่อจะต้องตัดสินใจใช้ค…
บทความนี้นำเสนอวิธีการเลือกใช้คำศัพท์ในการแปลภาษาไทย โดยชี้แนะว่าการใช้คำแทนกันได้ ต้องมั่นใจว่ามีความหมายที่เหมือนกันและเหมาะสมกับบ…
คำศัพท์และความหมาย
215
คำศัพท์และความหมาย
คำศัพท์และความหมาย ๒๙๙ ร่างกาย กายา เทโว สรีระ คตัต อุตตาโอ ญาติพี่น้อง ญาติ ญาติกา ฑาตา พนู…
เอกสารนี้เป็นการรวบรวมคำศัพท์พร้อมความหมายในภาษาไทย อธิบายความหมายของคำต่างๆ เช่น ร่างกาย, ญาติพี่น้อง, ช้าง, พระราชา, และอื…
คู่มือการแปลไทยเป็นนคร ป.ว.๔-๙
216
คู่มือการแปลไทยเป็นนคร ป.ว.๔-๙
…มาก เพราะมีการคัดมามีอย่างเดียวกัน แต่ทำหน้าที่ในประโยคต่างกัน และวิธีการปรุงศัพท์ ก็ ต่างกัน เช่น คำว่า ออกไป ถ้าเป็นนามใช้ นิกขนติ ถ้าเป็นกริยามคู พากย์ใช้ นิกขนุต ถ้าเป็นกรียระหว่างใช้ นิกขุนโต ดังน…
…เล่มนี้นำเสนอแนวทางการใช้สัทในภาษาไทย โดยเน้นการตรวจสอบและสังเกตศัพท์ที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่น การใช้คำว่า 'ออกไป' ในบริบทต่างๆ เพื่อช่วยให้นักเรียนระมัดระวังในการนำศัพท์มาใช้ ในประโยคที่ถูกต้อง การอ่านแ…
การใช้กิริยาในประโยค
217
การใช้กิริยาในประโยค
…มไทย : พวกเธอคงสมัครกัน = ตุมเห, สามคดี โหง ๆ (ผิด) = ตุมเห สมคดี โหง ๆ (ถูก) ต่อไปนี้จํากยตัวอย่างคำศัพท์ที่มีลักษณะคล้ายกันให้ดูพอเป็นที่สังเกต คำหน้ามา คำที่คุณ คำกิริยา สามคดี สมคดี — ปรีาหนิ — ปร…
…รื่องสำคัญที่ต้องพิจารณาให้รอบคอบ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดในการสื่อสาร เช่น ตัวอย่างการประยุกต์ใช้คำกิริยาที่ถูกต้องและผิดพลาด เช่น 'พวกเธอคงสมัครกัน' ที่อาจหมายถึงการผิดพลาดในการใช้คำที่ไม่เข้าตำแหน่…
คู่มืออาชาเปลไทยเป็นมคร ป.5-9
218
คู่มืออาชาเปลไทยเป็นมคร ป.5-9
… ส่วนมากศัพท์ที่แปลได้ นักเป็นข้อควรเกี่ยวกับกริยา อาการ ของคน สัตว์ ที่แปลกว่า การ หรือ ความ คำศัพท์ที่แปลอย่างนี้คือ คำศัพท์ ที่เป็นภาวะสาระ เป็นภาวัตถิ เช่น คำศัพท์ประกอบด้วย ติ ตู้ ย ตา …
คู่มืออาชาเปลไทยเป็นมคร ป.5-9 นี้ได้มีการศึกษาความหมายของศัพท์และการแปลศัพท์ในแบบที่นักเรียนสามารถเข้าใจได้อย่างง่ายดาย การแปลศัพท์จะต้องอาศัยความรู้ความเข้าใจในภาษาและกฎของวรรคคดีเพื่อให้ไม่เกิดความผ
การแปลศัพท์และการใช้ไวยากรณ์ในภาษาไทย
219
การแปลศัพท์และการใช้ไวยากรณ์ในภาษาไทย
คำศัพท์และความหมาย ๒๐๓ = ตสส ตตุ คณุต ความไทย : ความเป็นไปของท่าน ข้าพเจ้าขอฟัง = ตว ปวดติติโศกามโมมุ…
…ารแปลศัพท์ในภาษาไทย โดยแสดงตัวอย่างการใช้และการปรับศัพท์ให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ รวมถึงวิธีการเรียงคำที่ถูกต้องเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดในการแปล เสนอให้รักษาหลักการใช้คำพร้อมทั้งให้เห็นถึงความสำคัญของ…
คำศัพท์และความหมาย ๒๐๕
221
คำศัพท์และความหมาย ๒๐๕
คำศัพท์และความหมาย ๒๐๕ ส่วนหนึ่ง ชูชกวา เว้นหมดไม่มีเหลือ และเว้นเฉพาะเรื่องไม่ดี เร…
เนื้อหาเกี่ยวกับคำศัพท์และความหมายในภาษาไทย ประกอบด้วยคำต่างๆ ที่มีความหมายเฉพาะ รวมถึงการใช้ในชีวิตประจำวัน โดยอธิบาย…
คำศัพท์และความหมายในพระพุทธศาสนา
225
คำศัพท์และความหมายในพระพุทธศาสนา
คำศัพท์และความหมาย ๒๐๙ กลสิ กล่าวเรื่องที่ยาว เป็นเรื่องสั้น ภาคิติ กล่าวสวด ( สร้างบุญ ) ปฏิติ กล่าว…
เอกสารนี้รวบรวมคำศัพท์ทางพระพุทธศาสนาและความหมาย ซึ่งช่วยให้ผู้สนใจสามารถเข้าใจแนวคิดและหลักการของพระพุทธศาสนาได้ดียิ…
คำศัพท์และความหมาย 23
229
คำศัพท์และความหมาย 23
คำศัพท์และความหมาย ๒๓ ปุจฉิโลติ เป็นกิริยาของคนที่ถูกถาม ๕. ยากดี ขอทั่วไป ภิขฺขติ ขอแบบพระ ขอแบบแสดง…
เอกสารนี้ประกอบด้วยคำศัพท์ที่สำคัญพร้อมความหมายที่ชัดเจน เพื่อช่วยในการสื่อสารและทำความเข้าใจในบริบทที่แตกต่างกัน สื่อให้…
การแปลสมประกอบและการลำประกอบสมประกอบ
233
การแปลสมประกอบและการลำประกอบสมประกอบ
…ามเดิมเข้าไว้ได้ เป็นต้น การแปลสมประกอบดี การลำประกอบดี เป็นอุปกรณ์สำหรับนักศึกษาผูเขาแบบไม่ได้ว่า คำตอบนี้เป็นประกอบกัทตุวา หรือกัมวามาจาก หรือเป็นกัทตุวา เมื่อชำานาญเรื่องนี้แล้ว ก็อาจแต่งประโยคต่าง …
บทนี้พูดถึงการแปลสมประกอบซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงรูปประกอบในภาษาโดยไม่เปลี่ยนความหมาย และการลำประกอบซึ่งเป็นการย่อหรือขยายประโยคเพื่อรักษาใจความเดิมไว้ การเข้าใจว่าวิธีการเหล่านี้เป็นเครื่องมือสำหรับ
คู่มืออาชาเปลี่ยนไทยเป็นนคร ป.ธ.๕-๙
236
คู่มืออาชาเปลี่ยนไทยเป็นนคร ป.ธ.๕-๙
…ัวอย่างนี้ก็แสดงเฉพาะปัจจุบัน หากเป็นอดีตกาล เมื่อเปลเป็นกัมมาวาจากแล้วอาจติดขัดด้วยเรื่องศัพท์ คือ คำที่เป็นกัมมาวาจานั้น ในรูปกริยาอาขยาตดีกาล ไม่ยามใช้ หรือไม่มีใช้ ก็ให้แปลเป็นกิริยาก็ก็อด้ดีกาลก็ได…
… กรรม และกิริยาในประโยคกัม การเปลี่ยนแปลงของกริยานั้นมีตั้งแต่ปัจจุบันไปจนถึงอดีต กำหนดให้ทั้งการใช้คำที่ถูกต้องตามหลักการภาษา นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เห็นภาพได้ชัดเจนขึ้น.
ในเนื้อ…
คู่มือชาแปลไทยเป็นนคร ม.ธ.๙
240
คู่มือชาแปลไทยเป็นนคร ม.ธ.๙
…ั้น สัทธ์ต่างๆ ประกอบ ด้วย วิภัตติ ปัจจัยอะไร ทำหน้าที่อะไรในประโยค เมื่อแปลมาเป็นอีก วรรคหนึ่งแล้ว คำพืนๆ จะต้องประกอบด้วยวิภัตติ ปัจจัยอะไร และทำหน้าที่อะไร
คู่มือชาแปลไทยเป็นนคร ม.ธ.๙ เป็นเอกสารที่ช่วยให้นักเรียนเข้าใจถึงการแต่งประโยคในภาษาไทย โดยให้ความสำคัญกับการรับบริจาคของพระเณรและการแปลงประโยคเหตุผล โดยไม่เน้นข้อบังคับมากนัก ทั้งนี้เพื่อพัฒนาทักษะขอ
คู่มือการเปล่าไทยเป็นมรรค ป.ธ.๔-๙
244
คู่มือการเปล่าไทยเป็นมรรค ป.ธ.๔-๙
…ตา ชาตํ ฯ เป็น = ตา จินฺติํ การณํ อิทานํ ตตา ชาตํ ฯ (๓) ถ้าในประโยค ย มีขยาย ย มาก เมื่อ ลบ ย แล้ว คำพ้องเสนะแตกต่างๆ อาจเรียงไม่ถูกที่ถูกทางหลักการเรียง ก็ให้จับเอนง เสียใหม่ให้ถูกที่ได้ เช่น ความไทย…
…บประโยคเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของกริยาและความหมายได้อย่างชัดเจน รวมถึงข้อแนะนำในการเรียงคำเพื่อให้ถูกหลักเตรียมพร้อมสำหรับผู้ศึกษาต่อในระดับสูง อาทิ การใช้กริยาและการปรับรูปแบบคำต่าง ๆ ในประ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคร ป.5-9
250
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคร ป.5-9
…ตตตาย) เมยา ตุมาหก จิวรคุคหนา อนุญาต ฯ ตัวอย่างประโยค ย ขยายกาสัตมี (ยม ตา) (๑) ตัด ยทา ตา ออก ใส่คำว่า กาเล เข้ามาแทน (๒) กิริยาคุมพากย์ในประโยค ยทา ถ้าเป็นกิริยาอาขยะให้เปลี่ยนเป็นกิริยากิตต์ ประกอบ…
…อวิชาแปลไทยเป็นมคร สำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษาปีที่ 5 ถึง 9 สอนการแปลประโยคและแนวทางการเปลี่ยนแปลงคำในบริบทต่าง ๆ เพื่อให้ภาษาไทยและมครสอดคล้องและถูกต้องตามหลักวิชา โดยมีตัวอย่างการใช้จริงในประโยค พร้…
การแปลสมประโยคและการลำสมประโยค ๒๓๙
255
การแปลสมประโยคและการลำสมประโยค ๒๓๙
…ัวอย่างขยายบทเหตุ (๑) เพิ่ม ยฺสูมา ตสมฺมา เข้ามาแทน ตาย ตุตา ภาวนา หรือ โต ในประโยคซึ่งตัดออกไป (๒) คำพ์ที่เข้ามาสกัดกับ ตาย ตุตา เป็นต้น ถ้าเป็นรูปบิริยา อยู่แล้วก็ให้เป็นกิริยาคุมพายได้เลย โดยจะคงรูปไ…
…กตัวอย่างการขยายกรรมและเหตุเพื่อให้เข้าใจลักษณะของโครงสร้างภาษาที่ซับซ้อนได้ดีขึ้น เช่น การฝึกการใช้คำพ์ที่พิจารณาในข้อควรระวัง รวมถึงการเปลี่ยนหรือคงรูปในการเขียนข้อความที่จำเป็นต้องใช้ในบริบท