การวิเคราะห์อพยศัพท์ในพระพุทธศาสนา
ประโยค - มังคลัดทีปนีฉบับเล่ม ๕ หน้า ๑๖๖
นามมูติ สมุฏฐานิโต ย่อมผิดจากบาลวิลำว่า
'บทนิพนธ์ใด เหมือนกันในอังคัจฉง ๓ ในวิภัตติ
ทั้งปวง และในอาณะแห่งปวง ไมเปลี่ยนแปลง,
บทนิพนธ์นั้นเป็นอพยศัพท์'
ดัง
…บรรยายไว้เกี่ยวกับอาสวะและความเร่าร้อนที่เกิดจากการเสพในสรรพสิ่ง ซึ่งนำไปสู่อาการความคับแค้นในชีวิต ผลที่ตามมานั้นคือต้องหลีกเลี่ยงการมีอยู่ของอาสวะและความเร่าร้อน เพื่อให้ผู้คนเป็นสุขและไม่มีภัยข้องเกี…