เปอร์โซดัส - มังคลาดกานนี้แปล เล่ม ๕ หน้า 70 : หน้า 70/174

เปอร์โซดัส - มังคลาดกานนี้แปล เล่ม ๕ หน้า 70 เป็นที่ดับโดยไม่เหลือแก่ทุกปีโดยประกังปวง ทั้งรู้ทั้งซึ่งมรรต อันมีปกติยังสัตว์ให้ังความระวัง ทุกข์ สมเดจพรามณะแห่งนั้น เป็นผู้กล้าพร้อมด้วย เจโตวุตตติ และด้วยปัฐฺญาวิมุตติ สมบูรณพรามณั เหล่านั้น เป็นผู้ควรเพื่ออนาถที่สุด สมบูรณพรามณั เหล่านั้น เป็นผู้ไม่ต้องเข้าสังชาดิร. แม้นในวยดนูปสลนลูดร ในดิวรรร แห่งสุดูนบาด พระ ผู้มีพระภาค ดีตรัสไว้อย่างนั้นเหมือนกัน. [๕๓] อรรถกฎถาวยาดุนูปสลนลูดรว่า "บรรดบทเหล่า นั้น ด้วยทว่า ยตุ๑ จ นี้ พระผู้มีพระภาค ย่อมทรงแสดงพระ นิพพาน เพราะว่า ทุกข้อยึดดับนิพนธ์โดยพระราชทั้งปวง คือไปดับ ทุกประการ คือดับสนิทพร้อมทั้งเหตุ ชื่อว่า ดับโดยไม่เหลือในพระ นิพพาน สองบงกล่าว ดุจดัง มฎบ ได้แก่ ทั้ง--- มรรคนิวอง ๘ นั้น." อรรถกฎถาวอิสรณ์สงูตรว่า "ซึ่งบรรดที่ชื่อว่า อันมีปกติยังสัตว์ให้ถึงความระวังทุกข์ เพราะวิเคราะห์ว่า ย่อมถึง ความระงับคือความดับทุกข์." [๕๓๔] อรรถกฎถาวสังคสูฏว่า "สองบว่า เจโตวิมุตติ ปญฺญาวิมุตติ เป็นชื่อของสมาธิึ่งเป็นตัวผลและปัญญึ่งเป็นตัวผล." ฤทก่าสิ่งสังสูฏนว่า "บทว่า ผลมธิปุปฺปญฺญา ได้แก่สมาธิ