หน้าหนังสือทั้งหมด

พระธัมม์ทัตฎอภิสฺสนา 2
154
พระธัมม์ทัตฎอภิสฺสนา 2
…่เรือนของเจ้าของกระดานนั้นเทียว. ในวันนั้น เจ้าของกระดานนั้น ย่อมทำกิจที่ควรทำผู้ที่ชำนำไปนั้น. ๑. พระมหาทองดำ ป. ๑ (บันดนี้เป็นพระธรรมคัล) วัดมรนิวาส แปล.
เนื้อหานี้กล่าวถึงการสร้างศาลาโดยมีช่างที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการทำงาน รวมถึงการสนทนาระหว่างนายช่างและผู้คนเกี่ยวกับการแบ่งส่วนสำหรับการใช้ชีวิตร่วมกันในหลายรูปแบบ เรื่องนี้ชี้ให้เห็นถึงการทำงานที่ร่ว
พระเมเมียเถาะ - แปลภาค ๒
177
พระเมเมียเถาะ - แปลภาค ๒
…ในอำนาจแห่งจิตอย่างนี้ (เพราะ) ธรรมจิต นี้เป็นธรรมชาติ (แสนไป) เร็ว, การังจิตนันให้ขึ้นไปในอำนาจ * พระมหาสารวย ป. ๓ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล. ๑. ข. อ. ต.๒๕/๒๓.๒. อัมพวัน เป็นชื่อแห่งวิหาร บางอาจารย์แปลว่า "สวน…
พระศาสดาเมื่อประทับอยู่ที่ภูเขาซองลา ได้ตรัสพระธรรมเทศนาเกี่ยวกับพระเมเมียเถาะ โดยระบุถึงความสำคัญของการประกอบความเพียรและธรรมชาติของจิต นอกจากนี้ยังพูดถึงการที่พระเมเมียะถูกคำครอบงำและการต้องรอคอยเพื
พระจัมปิทัศถูกแปล ภาค ๒ - หน้า 180
182
พระจัมปิทัศถูกแปล ภาค ๒ - หน้า 180
…เราทั้งหลายเมื่ออาศัยอาศัยที่นี่ ไม่มีความลำบากด้วยกัน จักสามารถทำการสักการะออกจากภาพได้" ดังนี้ * พระมหาสราวป. ๓ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล
พระศาสนาได้ส่งเสริมและพัฒนาจิตใจผู้คนผ่านทางการสอนพระธรรม โดยเฉพาะในการใช้ชีวิตตามแนวทางของพระสงฆ์ เรื่องเล่าเกี่ยวกับภิกษุรูปหนึ่งที่ได้รับเกียรติให้แสดงธรรมในบ้านของอัปปิกา และการอุปถัมภ์ของนางผู้เห
พระภคิในสง่ารักอิฐเดชะ
201
พระภคิในสง่ารักอิฐเดชะ
…พระเจดีย์ จัดนี้ล้างเท้าไว้ อูฐสนะแล้ว นั่นแลดูหนทางเป็นที่มา (แห่งพระเจดีย์) อยู่ ค้นทราบความที่ * พระมหาอุป ๓ วัดบรวนิวาสวิหาร แปล.
ในพระธรรมเทศนาของพระศาสดา ณ พระเจวียนนั้น ท่านได้ทรงพูดถึงเรื่องราวของพระภคิซึ่งได้ออกบวชและได้รับพระอรหัตผลเร็วหลังจากเข้าฝึกฝนทางธรรม พระเขาได้บำเพ็ญตนในวัดใกล้บ้านและมีการปฏิบัติอย่างเคร่งครัด โดยเ
พระมาลัยทัณฑ์ถูกแปล ภาค ๒ - พระอาทิตย์ตกดิน
207
พระมาลัยทัณฑ์ถูกแปล ภาค ๒ - พระอาทิตย์ตกดิน
…งหลาย ตอบว่า "อุ่มาสก วันที่นี้ ไม่มี ภิกษุทั้งหลายย่อมได้(ติฎทหาร) เนื่อง ๆ โดยท่านอนนี้เทียว." * พระมหาเจริญ ป. ๗ วัดบรวนาวิทิยารามปไร. (ปัจจุบันเป็นสมเด็จพระญาณสังวร ป. ๕)
นี่คือเรื่องราวที่พระศาสดาได้ตรัสถึงความวิบวับในชีวิตของกุลบุตร และการตระหนักรู้ทางธรรมของภิกษุในวัด โดยกล่าวถึงการเข้ามาที่วิหารของพระผู้เป็นเจ้าหลังจากที่ได้ประสบความลำบากในการหาลูกสัตว์อาหารและการท
พระมหาธาตุและการเสด็จของพระมหารุษ
216
พระมหาธาตุและการเสด็จของพระมหารุษ
ทรงสัดรรรณของพระมหาธาตุของพระมหารุษุ ไหวแล้ว ทรงขอวเวทรง พิวนวบพร้อมกับหมู่พล ได้มีบริบูรณ์การโยชน์แล้ว แม้แต่ศรีย์สามา…
เนื้อหาเล่าถึงการเสด็จของพระมหารุษและการสังเกตพระนครพาราเสที่ดูว่างเปล่า พร้อมด้วยการตรัสของพระศาสดาที่ได้ชี้ให้เห็นถึงสภาพของภูญญา…
เรื่องพระปุตติคุตติสสเถระ
224
เรื่องพระปุตติคุตติสสเถระ
…ซํทวิหาราเป็นต้น ไม่อาจจะปฏิบัติได้ (จิพากัน) ทอดทิ้งแล้ว ท่านเป็นผู้ไม่มีทีพิ่ง นอน (แต่ขอ) แล้ว * พระมหาเจริญ ป.๓ (ปัจจุบันเป็น สมเด็จพระญาณสังวร ป.๓) วัดบวรนิเวศวิหาร แปล
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับพระปุตติคุตติสสเถระที่ประทับอยู่ในกรุงสวาที และการฟังพระธรรมคำสอนที่มีผลต่อชีวิตของท่าน ผู้ฟังธรรมได้อุปสมบทและปฏิบัติกรรมที่นำไปสู่ความเข้าใจในธรรมะ ข้อมูลเกี่ยวกับอาการป่วยและค
พระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 228
230
พระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 228
…นต้นไม้แห่งใดแห่งหนึ่ง ซึ่งใกล้สถานที่อยู่ของเขา. นายนันทะ ไปสู่สำนักของพระศาสดา ถวายบังคมกระทำ * พระมหาเปรียญ ป. 6 วัดนครนิวิทยาลัย แปล
เนื้อหาเกี่ยวกับพระศาสดาและนายโปลาคซึ่งมีฐานะร่ำรวยในกรุงสวดี นายโปลาคหลบหลีกความขุ่นเคืองของพระราชาโดยการดูแลทรัพย์สมบัติและเลี้ยงโค พระศาสดาทรงรอคอยความแก่กล้าของญาณ ก่อนที่จะไปพบกับอันนะและให้ธรรมะ
พระโสไถยะ: เรื่องราวและความหมาย
234
พระโสไถยะ: เรื่องราวและความหมาย
…่งสมานร้อนอุ่นมีความสุขกับหลายผู้หญิงออกไปจากนคร เพื่อประโยชน์จะอาบน้ำด้วยบริวารเป็นอันมาก. ขณะนั้น พระมหากัจฉายเณร มีความประสงค์จะเข้าไปสู่โสไถนคร เพื่อถอนทด หมิ่นสังฆภูมิภายนอกพระนคร. ก็สี่รบของพระเณรจะมี…
…ี่ยวกับเหตุการณ์ในกรุงสาวดี้ดี ถึงลูกชายของเศรษฐีโสไถฤษฏีที่มีความสุขกับหญิงสาว อธิบายความปรารถนาของพระมหากัจฉายเณรที่จะเข้าไปในโสไถนคร และความเปลี่ยนแปลงเพศของเศรษฐีที่เกิดขึ้น สอดคล้องกับธรรมะและทัศนคติทา…
คำนำการศึกษาพระปฐมธรรม
1
คำนำการศึกษาพระปฐมธรรม
…ว้การอธิบายแล้ว ก็เริ่มเรียนหนังสือขึ้นเป็นลำดับไป เห็นควร แปลเป็นภาษาไทยให้คล่องเรื่อง จึงได้มอบให้พระมหา ฉิศโล ป. ๓ วัดນวรดิศ ศิระ เป็นผู้รับไปดำเนินการ ท่านได้ค้านว่า รวมรวบจากหนังสือๆ ต่างๆ ซึ่งพระเณรฯ …
…วิทยาลัยได้จัดพิมพ์หนังสือที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงหนังสืออธิบายอุปฐานที่เป็นหลักสูตรปฐมธรรมประโยค ๑ พระมหา ฉิศโลได้รับมอบหมายให้แปลเนื้อหาเพื่อให้ผู้ศึกษาเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยคำนึงถึงความถูกต้องและความเป็นร…
พระธัมปทัฐิฏฐา แปลและเรื่องภิกษุ
3
พระธัมปทัฐิฏฐา แปลและเรื่องภิกษุ
…นภายนอก การที่พวกเธอทำบุญกรรมในแผ่นดินภายนอก จึงจะควร” ดังนี้ แล้ว ได้ทรงภาณิต ๒ พระคาถานี้ว่า :- * พระมหา ป. ๓ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล
บทความนี้นำเสนอการแปลของพระธัมปทัฐิฏฐา ซึ่งเกี่ยวข้องกับภิกษุ ๕๐๐ รูปที่ประสบปัญหาในปฏิวิสชา และการสนทนากับพระศาสดาเกี่ยวกับการทำบุญในแผ่นดินภายนอก โดยมีการตีความและอธิบายเนื้อหาพระคาถาเกี่ยวกับสถานะข
เรื่องพระเจ้าวีรวงศ์
9
เรื่องพระเจ้าวีรวงศ์
…พระองค์นั้น ปลนกุมาร ทรงแสดง ศิลปะถวายพระชนก อันพระชนกทรงเลื่อนใส่แล้ว (จิ้ง) อภิญา ในราชสมบัติ. * พระมหาวัช ป.5 วัดนครนิคมวิหาร แปล. (Note: Some parts of the text may be partially obscured or difficult t…
เนื้อหานี้พูดถึงพระศาสดาว่าเมื่อประทับอยู่ในพระนครสาวัตดี ทรงปรารถนาพระเจ้าวีรวงศ์ และการไปศึกษาศิลปะของพระญา 3 พระองค์ พร้อมกับการเสด็จไปนครตักกลาสเพื่อเรียนศิลปะในสำนักงานอาจารย์ภาคปโมท ซึ่งทำให้พวก
พระฉิมปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๑ หน้า ๑๑
13
พระฉิมปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๑ หน้า ๑๑
…องพระตลากง แม้ทั้งหมดที่ถึงฐานนคร ตั้งต้นแต่นชน้ง ๔ เหล่านี้ คือ อัครสาวก ๒ รูป คือ พระสาริญบุตรเณร พระมหาโมคคลานเณร, อัครสาวก ๒ รูป คือ นางเขมา นางอุบลวรรณา, บรรดาอุบาสกทั่งหลาย อุบาสิกาผู้เป็นอัครสาวก ๒ ค…
เนื้อหาพูดถึงความสำคัญของบารมีในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะในตัวของอัครสาวกที่มีอภิญญาและบำเพ็ญบุญเป็นสำคัญ อธิบายถึงบารมี 10 ประการ และการรักษาความเลื่อนไหลของระลอก เพื่อให้เข้าใจอำนาจแห่งเหตุ.
พระไลปิฎก - เรื่องนางปฏิบุิธา
42
พระไลปิฎก - เรื่องนางปฏิบุิธา
…ญิงจะลักษณาท ได้ ระลึกว่าว่า "ส่วนแห่งบุญนี้ จงเป็นปัจจัยเพื่อประโยชน์แก่บังเกิดในสำนักสามของเรา." พระมหาอัจจ ป. ช. ๕. วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.
เรื่องนางปฏิบุิธาได้ถูกบันทึกในพระไลปิฎก โดยเล่าถึงการเกิดของนางในกรุงสาวัตดี พร้อมกับการเชื่อมโยงเข้ากับเทพและนางอัปสรในดาวดึงส์เทวโลก นางปฏิบุิธาเป็นหญิงตั้งแต่เกิดที่ระลึกถึงฐานะและบุญบารมีที่มีซึ่
การทรมานของเศรษฐี
51
การทรมานของเศรษฐี
…ระตูดังนั้น ณ ชั้นนั้นมั่นนั่น ฝ่ายภรรยาของเขาก็ติดไฟที่เชิงราน ยกกระเบื้องขึ้นตั้ง แล้วริมท้องคนม [พระมหาโมคลัลลานะไปทรมานเศรษฐี] ครั้งนั้น พระศาสดาตรัสเรียกพระมหาโมคลัลลานะเถระมาแต่เช้าตรู่ ตรัสว่า "โมคล…
…้หนึ่งที่ถูกภรรยาของเขาทรมานเมื่อทำอาหารในที่ลับ พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับผู้คนที่จะมาเห็น ในขณะที่พระมหาโมคลัลลานะเถระได้ถูกเรียกมาเพื่อตักเตือนเศรษฐีเกี่ยวกับการกระทำของเขา เรื่องนี้สื่อถึงความสำคัญของกา…
พระบำทัษฐ์จุฬา: ฟังธรรมพระพุทธเจ้า
60
พระบำทัษฐ์จุฬา: ฟังธรรมพระพุทธเจ้า
…มในที่นี้แหละ" ดังนั้นแล้ว ใน เวลานั้น จึงเรียกกุตรชามาแล้วส่งไปด้วยคำกว่า "เจ้าจงไป, จงมินด" * พระมหาเทียบ ป. ธ. 6. วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.
ในกรุงสวัสดี พระศาสดาประทับ ภายใต้การสรรเสริญของชาวบ้าน โดยเฉพาะหญิงแม่เรือนผู้มีความประสงค์ฟังธรรมจากพระพุทธเจ้า แต่ถูกห้ามไม่ให้ไปเมื่อสรรเสริญธรรมเทนของพระศาสดา ความรักในธรรมทำให้เธอคิดหาวิธีฟังธรร
พระธรรมเทศนาเกี่ยวกับอุบาสก
66
พระธรรมเทศนาเกี่ยวกับอุบาสก
…ฉัตตปาณิไม่อุตรับเสด็จพระเจ้าปเสนทิกนกศ] ในสมัยนั้น พระเจ้าปเสนทิกนกศ ได้เสด็จไปสู่ที่บำรุงของพระ *พระมหาเทียบ ป. ธ. ๖. วัดบวรนิเวศวิหาร แปล. ๑. มูฏิการสูตร ม. ม. ๑๓/๑๓๕
เนื้อหาเกี่ยวกับพระศาสดาที่ตรัสธรรมเทศนาแก่บรรดาอุบาสก โดยเฉพาะอุบาสกชื่อฉัตตปาณิ ซึ่งเป็นผู้ทรงพระไตรปิฎกและรักษาอุโบสถ แต่ช้าตรัสไม่ไปบำเพ็ญบารมี พร้อมกับการเปรียบเทียบกับการประพฤติพรหมจรรย์ของอุบาส
เรื่องนางวิสาขา
73
เรื่องนางวิสาขา
…[คนนี้มีในแคว้นของพระเจ้าพิมพิสาร ๕ คน] ใช่จะมีแต่เมนทุกเศรษฐีคู่เดียวเท่านั้นก็คงไม่, ศิในแก้วน * พระมหาอุ่น ป. ๖ วัดพัชญาภิทิกรรม แปล.
เรื่องราวเกี่ยวกับนางวิสาขาที่มีคุณความดี ซึ่งเกิดในครอบครัวที่มีฐานะดี พระศาสดาตรัสถึงนาง และบรรยายถึงผู้มีบุญที่อยู่ในเมืองอังคุตในสมัยนั้น ได้แก่ เมนทุกเศรษฐีและครอบครัวของเขา โดยอธิบายถึงความสำคัญ
ถวายบิณฑบาตแก่พระมหากัสสปเถระ
123
ถวายบิณฑบาตแก่พระมหากัสสปเถระ
ประโยคอา๖ พระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๑ หน้าที่ ๑๒๑ 10. เรื่องถวายบิณฑบาตแก่พระมหากัสสปเถระ: [42] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระวิหาร ทรงปรารถนา ถวายบิณฑบาตแก่พระมห…
เรื่องราวเกี่ยวกับการถวายบิณฑบาตแก่พระมหากัสสปเถระ เมื่อพระศาสดาประสงค์ถวายบิณฑบาตในเวลาอยู่ในพระวิหาร ขณะที่นางอัปสรประมาณ 500 นางต้องการถวา…
พระมหากัสสปเถรานสูตร
128
พระมหากัสสปเถรานสูตร
…ถรานสูตร] เพราะเหตุนัน พระธรรมสังคากาจารย์ จึงกล่าวว่า :- "สมณะหนึ่ง พระผุ้งพระอภากา ประทับอยู่ในพระมหาวันกลนท- นิวาสสถาน ใกล้กรุงราชคฤห์ ก็โดยสมเด็จนั้นแล ท่านพระมาท- กัสสป อยู่ปีปะฤติภูา นั่งเข้าสม…
พระมหากัสสปเถระเป็นบุคคลสำคัญในพุทธศาสนาเรื่องราวในบางส่วนได้อธิบายถึงเหตุการณ์ที่ท่านเดินทางไปบิณฑบาตในกร…