คำฉันท์พระบรมฉัตรกูร: การแปลและวิเคราะห์
…แล คูฏตุโม เป็นช้างตัวสูงสุด
(นุวา) เป็น องอู ได้ตั้งอยู่แล้ว สพคุณเจนสุ
ในคุณทั้งปวง ท. อดิ ดังนี้
วิจารณ์ดูว า ทรงให้ฉลาดแล้ว ว่า วา ทรงกล่าวว่า ภิกขเว คู่อ่อน-
ภิญญุ ท. ภิกษุ ขา นาม ชื่ออัญญา สนฺตฉรูณ พ…
ในบทความนี้จะนำเสนอการวิเคราะห์คำฉันท์พระบรมฉัตรกูรจากภาค 3 หน้า 194 โดยมุ่งเน้นไปที่ข้อความเกี่ยวกับช้างชื่อว่ามิลลามูญ รวมถึงการพิจารณาความหมายของคำและปรัชญาที่ซ่อนอยู่ในบทประพันธ์นี้ ผู้เขียนเรียงร