คำบรรยายพระพุทธเจ้าทรงถวาย : หน้า 58/122

ประโยค - คำบรรยายพระพุทธเจ้าทรงถวาย ยกศพท่าแปล ภาค ๕ หน้า 57 ( อตุโก ) อ. อรรว่าช เวน นี่ ชิงเวนานา พรุส อันหยาบ สีสีโรคาที่เก่า อนัน่ด้วยโรคมีในศรียะเป็นต้น ( อติ ) ดังนี้ ( ปทส.*) แห่งทว่า เวน อติ ดังนี้ ๆ ( อตุโก ) อ. อรรว่าช ชิงความเสื่อม ธนูส แห่งทรัพย์ กิจกิริติสุด อันดึงทับแล้วโดยยาก ( อติ ) ดังนี้ ( ปทส. ) แห่งบว่า ชาน อติ ดังนี้ ๆ ( อตุโก ) อ. อรรว่าช วิจารว่าชิ่งความแตกไปแห่งสรีระ หฤคุณนาทิกี้ อันมีการตัดงิ้วมือเป็นต้น ( อติ ) ดังนี้ ( ปทส. ) แห่งบว่า เกทน อติ ดังนี้ ๆ ( อตุโก ) อ. อรรว่าช ครูภาษี วา หรือว่ายาช้อน หนัก ปกเหตุอาวุธปืนสป ฆธานิวาสุกโรคม์ อันด่างด้วยโรคมี ความเป็นแห่งบุคคลผู้ชั้นหนึ่งอันโรคจัดแล้ว และความเป็น แห่งบุคคลผู้บ้างด้านเดียว และความเป็นแห่งบุคคลผู้สื้อใสใปวอดั้ง และความเป็นแห่งบุคคลผู้ย่อม และโรคเรือนเป็นต้น ( อติ ) ดังนี้ ( ปทส. ) แห่งบว่า ครึก อติ ดังนี้ ๆ ( อตุโก ) อ. อรรว่าช อุมาม่า ชิงความเป็นบ้า ( อติ ) ดังนี้ ( ปทส. ) แห่งบว่า จิตตกูเบ้อ อติ ดังนี้ ( ปทส. ) อ. อรรว่าช อุปสรรค วา หรือว่าชั่งความขัดข้อง ราชโธ แต่พระราชา สภิโลปนเสนาบดีภูฎฐานทอจินนาทิก อันมี การละวิธีซึ้งยศ และการแย่งชิงซึ่งตำแหน่ง มีตำแหน่งแห่งนานดี เป็นต้นเป็นอาทิ ( อติ ) ดังนี้ ( ปทส. ) แห่งบว่า อุปสรรค อติ ดังนี้ ๆ