ศาสนาในจีน : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ

…ทระปัญญานำเข้าไปสู่ต่างๆ อย่างน้อย 3 สาย ได้แก่ สายที่เชื่อว่าเป็นพระพุทธศาสนานิกายสงวาสติวาทพระพุทธศาสนาในจีน และพระพุทธศาสนาเถรวาท เมื่อพิจารณาจากการแยกสายของคัมภีร์จะเห็นได้ว่า ฉบับที่มาเดิมคือฉบับภาษาดีกล่า…

เนื้อหานี้สำรวจข้อขัดแย้งเกี่ยวกับสถานที่ประสูติของพระเจ้ามินระหว่างฉบับแปลภาษาจีนและบาลี โดยแสดงถึงแนวโน้มที่พระเจ้ามินทระอาจเกิดในเขตเมืองปัญจหรือเมืองเบกรรม เอกสารแสดงความแตกต่างในช่วงเวลาของการเกิ

ในช่วงต้นที่พระพุทธศาสนาเผยแผ่มายังประเทศจีน ยังต้องอาศัยพระภิกษุสงฆ์ต่างชาติในการถ่ายทอดและแปลคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาเป็นภาษาจีนอย่างต่อเนื่องอีกหลายท่าน กล่าวคือพุทธศาสนวจรขึ้น “ท่านคุณภัทรแห่งอินเดี

…ับบาลีกลับมาด้วย รวมทั้งแปลคัมภีร์วิถีรง 134 ฉบับ ทำให้การแปลพระไตรปิฎกมีความสำคัญต่อการศึกษาพระพุทธศาสนาในจีน

ลักษณะและเห็นภาพชัดเจน ท่านมธฺภาพเมื่ออายุ ๙๔ ปี นั่นเป็ นผู้มีคุณากรย่งพระศาสนาในจีนให้ไปสูขย์ คำบรีฟชื่นว่ากันว่าแปลเป็นภาษาจีนโดยพระภิฏักอุ้นชื่อกง สมัยราชวงศ์โหวหวั่นซิ้ง ท่านมา ht…

…ง ทำให้โอวาทและความรู้ทางพระพุทธศาสนาแพร่หลายไปยังชาวจีน ท่านจึงถือเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์พุทธศาสนาในจีน

การเผยแผ่พระพุทธศาสนาที่มั่นคง ซึ่งจีนได้เผยแผ่พระศาสนาต่อไปยังมองโกเลีย เกาหลี ญี่ปุ่น ทิเบต และเวียดนาม ในส่วนของเส้นทางการค้าทางทะเลนั้น พระพุทธศาสนาได้เผยแผ่ไปสู่สถานที่ต่าง ๆ ของเอเชีย-ตะวันออกเฉ

…จามปา โดยมีพระภิกษุที่สำคัญในการแปลพระธรรมเป็นภาษาจีน ซึ่งรวมถึงพระกถายมาดงคะและพระธรรมรักษ์ โดยพุทธศาสนาในจีนในเวลานั้นยังไม่แพร่หลายมากนัก การพัฒนาในประวัติศาสตร์ดังกล่าวมีความสำคัญในการนำเสนอพระพุทธศาสนาในภู…

…รื่องหลักฐานธรรมกายอย่างไร้ทา มาหากท่านมีประวัติและผลงานอันเกี่ยวข้องกับการศึกษาค้นคว้าเรื่องพระพุทธศาสนาในจีนมา ตั้งแต่ต้น โดยสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีในสาขาศาสนศาสตร์จากมหาวิทยาลัยพระถังซ้ำ ได้รับทุนการศึกษาจาก…

พระเกียรติศักดิ์เจ๋งได้รับการศึกษาด้านศาสนศาสตร์และพุทธศาสตร์จากมหาวิทยาลัยต่างๆ รวมถึงทุนการศึกษาจาก DIRI ท่านได้ศึกษาค้นคว้าเทคนิคการปฏิบัติธรรมจากคัมภีร์พุทธจีน และนำเสนอผลงานไปยังต่างประเทศ รวมถึง

นักวิจัยท่านหนึ่งของสถาบันวิจัยนานาชาติ เชื่อโยงไปสู่ “พระสัมพุทธญาณดุษฎีและธรรมชัย กำลังรวบรวมศึกษาอยู่นั้น ก็มีความศรัทธาน่าสนใจ และช่วยยืนยันได้อีกทางหนึ่งว่า เรื่องราวของหลักฐานทางบรรพการีนั้น เป

…ระพุทธศาสนามาสู่แผ่นดินจีน โดยมีม้าขาวเป็นอารามพระราชทานหลังแรกของจีน คณะธรรมทูตเข้าไปเผยแพร่พระพุทธศาสนาในจีนได้เป็นอย่างดี รวมถึงกิจกรรมที่สำคัญในเดือนเมษายนปี 2531 ที่แสดงถึงการส่งเสริมอุดมการณ์ของพระพุทธศาส…

…://auction.artxun.com/paimai-109895-549472013.shtml กุมารชีเว 9 มีมาฝนสงศักดิ์พระมารดาเป็นเจ้า พระศาสนาในจีนให้โพธิ์หยญิงชื่ือชีเวแห่งอาณจักรฤา ส่วนนิด้เป็นชาว แคะเมี่ยซือกุมารเจเน่ท่านได้เข้ามาในจีนเมื่อปี พ…

พระกุมารชีเว เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการแปลคำมีร่างพุทธศาสนาเป็นภาษาจีน ซึ่งท่านได้เผยแพร่มรรคาธารณจักรฤาในจีนและมีความเชี่ยวชาญทั้งภาษาจีนและอินเดีย โดยท่านมีชื่อเสียงในการแปลคำมีร่างต่างๆ เพื่ออำนวยควา

…毅) มีวิสระระหว่าง พ.ศ. 590-635 10 Zürcher, op.cit. p.320 11 พระมหาดาวฤกษามา วชิรปัญญา (2009) พระพุทธศาสนาในจีน โรงพิมพ์มิตรทราย พิมพ์ตี้ กรุงเทพฯ หน้า 42 12 ไฮอัน Cai Yin 蔡愚 13 Liang Qichao 梁启超, Zhang Pinxing 张…

เนื้อหานี้เน้นการศึกษาหลักฐานทางวัฒนธรรมที่พบในคัมภีร์ธิวุทธิโบราณ โดยเฉพาะการวิจัยและข้อมูลจากแหล่งอ้างอิงสำคัญต่างๆ ที่บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างจีนและอินเดียในด้านพระพุทธศาสนา การเคลื่อนย้ายของผู

…ประจำเดือนมิถุนายน. (2556). ซีแอตเติล 6 มิถุนายน 2556. พระมหาดาวาสยายม วิริโยปัญโญ. (2009). พระพุทธศาสนาในจีน. โรงพิมพ์เม็ดทราย พรินติ้ง กรุงเทพฯ. พระมงคลเทพมุนี (สด จนทสโร). (2555). “รวมพระธรรมเทนา พระมงคลเท…

เนื้อหานี้เสนอหลักธรรมและคัมภีร์พุทธโบราณที่สำคัญ รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในประเทศจีน โดยเฉพาะในฝ่ายมหายาน ผ่านงานวิจัยและเอกสารต่างๆ ที่สื่อสารถึงการพัฒนาของพระพุทธศาสนา และการปฏิบัติธรรมใ

คัมภีร์มหายานเป็นภาษาจีนหลายลักษ์92 ซึ่งถือเป็นฐานการเผยแผ่พระพุทธศาสนาทั้งในประเทศจีนและอื่นๆ สืบทอดต่อมากว่าสิบปี เนื้อหาของคัมภีร์ “ชื่อเหวยเลี้ยหยั่วฝา” ของพระกฤษีในส่วนของการทำสมาธิด้วยการระลึก

คัมภีร์มหายานเป็นฐานการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในจีนและประเทศอื่น มีเนื้อหากล่าวถึงการทำสมาธิและการเห็นพระพุทธเจ้าในดวงสว่างกลางกาย โดยพระกฤษีได้อธิบายว…

…น ดังกล่าวไว้แล้วว่าพระอันชื่อกวาได้ก่อตั้งสำนักภาวนาที่มีฐานคำสอน ของหนยานตั้งแต่ประวัติศาสตร์พุทธศาสนาในจีน พระอันชื่อกวอลือดำเนิน ในฐานะกฎกษัตริย์แห่งแคว้นพาร์เรี36 ต่อมาท่านบวชในนิกายสรรวาสติวาท และได้เดิน…

เนื้อหานี้สำรวจรากฐานของธรรมกายผ่านคัมภีร์พุทธโบราณ ที่มีผลงานแปลที่สำคัญจากพระอุบาสิกาเฉิงหยู่และพระโลกฦกษ์ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของการเผยแผ่พุทธศาสนามหายานในจีน โดยเน้นถึงภาพวาดของพระอันชื่อกวาและประวัต

…มรีลังกาวตารสูตรซึ่งเป็นหนึ่งในแก้คำมรีหลักของพระพุทธศาสนาในเนปาล37 มีความสำคัญต่อพัฒนาการของพระพุทธศาสนาในจีน ทิเบต และญี่ปุ่น นักวิชาาการเชื่อว่ายาม่าเก่าแก่ของไปได้สังศตวรรษที่ 8-938 คำมรีนี้อยู่ในกลุ่มคำมรี…

บทความนี้เจาะลึกการใช้สุวรรณประกาศสุต 32 โดยเปรียบเทียบกับต้นฉบับอตาโปรโมทในจีน พบว่าคำมรีสุวรรณประกาศมีความเกี่ยวข้องกับธรรมกายอย่างแน่นแฟ้น แม้จะมีความแตกต่างในบางปัจจัยแต่เนื้อหาแสดงถึงการตรัสรู้ขอ

พระเกียรติดีกดี คิดตินปัญญา ได้ค้นคว้าหลักการปฏิบัติสมาธิวาณา จากคัมภีร์ภาษาจีน โดยเน้นผลงานที่แปลเป็นภาษาจีนของพระภิกษุจากเอเชียกลาง และดินแดนต่างๆ ของอินเดีย ที่เริ่มนำพระพุทธศาสนาเข้าไปเผยแพร่ในประ

บทความนี้นำเสนอการศึกษาหลักการปฏิบัติสมาธิวาณาจากคัมภีร์ภาษาจีน โดยเน้นการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในจีนตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 6 และการศึกษาสมาธิแบบมหายาน ซึ่งสะท้อนผ่านประสบการณ์ในการปฏิบัติ รวมถึงการศึกษา…

…มภีร์ปฏิบัติสมาธิภาษาจีน ซึ่งประมวลโดยวิบูลสถาพรเชยชายชาติในที่เข้ามาเผยแผ่ตั้งแต่ยูแรกๆ ของ พระพุทธศาสนาในจีน การค้นคว้าในคัมภีร์อักษรของที่มีหลักฐานทางจารึก โบราณสามารถอ้างอิงอายุได้ถึงสมายุยดย้อนต้น รวมถึงกล…

งานวิจัยที่จัดทำขึ้นในช่วงเวลากว่า 13 ปี โดยการศึกษาหลักฐานปรฐมภูมิ อาทิ คัมภีร์ที่จารึกด้วยอักษรโบราณจีนและภาษาต่างๆ แสดงให้เห็นถึงร่องรอยของวิชา ธรรมภายในที่หายไปเป็นเวลามากกว่าสองพันปี และเกี่ยวข้อ

หลังกูรธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับวิชาการ South Asian archaeology, 1997 : proceedings of the Fourteenth International Conference of the European Association of South Asian Archaeologists, held i

…ห์เชิงภาษาศาสตร์เกี่ยวกับพุทธศาสนา และการสืบค้นตำนานจักรพรรดิอชาต ตลอดจนการศึกษาศิลปะแรกเริ่มของพุทธศาสนาในจีนและเอเชียกลาง. เอกสารยังมีการนำเสนอผลงานวิจัยที่มีความสำคัญทางวรรณกรรม รวมทั้งความคิดเกี่ยวกับทาทากะ…

707-729 (ค.ศ. 164-186) พระโลกษรมเน้นการแปลคัมภีร์มหายาน ซึ่งได้กลายมาเป็นแหล่งคัมภีร์มหายานที่สำคัญในยุคแรกของจีน เช่น ครุ่งคงสมาธิสูตร (Shou Lenyant Sanmei jing 首楞嚴三昧經) ปรัชญุตินน (สมาธิ) สูตร (Banzh

…รัชญาปรามิตาสูตร พร้อมด้วยการมีส่วนร่วมของพระและนักแปลคนอื่นๆ ที่ผลักดันการศึกษาและการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในจีน ชิ้นงานสำคัญอย่างอุครปริปฏิภาณสูตร โดยอุบาสกอันเสวิน อธิบายการพัฒนาสู่การเป็นพระพุทธเจ้า ร่วมกับแรง…

ความเห็นว่ามาจเขียนในช่วงพุทธศตวรรษที่ 11 มากกว่า เซิร์คเกอร์ (Zürcher 1990: 159-164) อธิบายถึงลักษณะของพระพุทธ ศาสนาในยุคนี้ว่า มีปรากฏการณ์อย่างรวมกันคือ 1) เป็นการบูชาที่ผสมผสานความเชื่อทั้งเ

ในพุทธศตวรรษที่ 11 พระพุทธศาสนาในจีนมีการบูชาที่ผสมผสานความเชื่อต่างๆ และการนำหลักการทางพระพุทธศาสนามาผสมกับความเชื่อพื้นเมือง ชาวพุทธให…

…ัมภีร์ปฏิบัติสมาธิภาษาจีนซึ่งประพันธ์โดยวิสาสนาครชาวต่างชาติที่เข้ามาเผยแผ่ตั้งแต่ยุคแรกๆ ของพระพุทธศาสนาในจีน การค้นคว้าในคัมภีร์อักษรขอที่หลักฐานทางจารึกโบราณสามารถอ้างอิงอายุได้ถึงสมยวยุคแรกของพระพุทธศาสนาใน…

บทความนี้นำเสนอการค้นคว้าภายใต้ฐานข้อมูลงานวิจัยที่ครอบคลุม ตั้งแต่การศึกษาคัมภีร์วิธีการจารึกทางศาสนา เช่น คัมภีร์ภาษาจีน, สันสกฤต และคานธาริ ที่มีอายุย้อนกลับไปถึงยุคแรกของพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะการศึ

…ต์ “สวดพระนามพระพุทธองค์ในใจ” “Calling the Buddha to mind” และต่อไปนี้ตั้งแต่ข้อ 3-7 คือคัมภีร์พุทธศาสนาในจีนยุคต้นช่วงพุทธศตวรรษที่ 7-12 3. อาณาปนสมฎิติสุตร (Foshuo da anban shouyi jing, 佛說大安般守意經 -T602) เขีย…

บทความนี้สำรวจความสำคัญของคัมภีร์โยคาจารและอาณาปนสมฎิติสุตรในพุทธศาสนา ซึ่งเขียนขึ้นในเอเชียกลางระหว่างพุทธศตวรรษที่ 11-13 คัมภีร์โยคาจารแบ่งเนื้อหาเป็นสองส่วนคือหลักทฤษฎีโยคะการปฏิบัติสมาธิ และคำอธิบ

…พระสูตรต่างๆ เป็นภาษาจีนในยุคปลายราชวงศ์ชั้น (รวม พ.ศ.600) กระทั่งถึงราชวงศ์ถง 1000 ภูมิหลังพระพุทธศาสนาในจีน พุทธศาสนาน่าจะเข้าสู่จีนครั้งแรกโดยผ่านเส้นทางสายไหมโดยแผ่ขยายจากอินเดียผ่านตะวันออกกลางเข้าสู่จีน…

พระพุทธศาสนาเข้าสู่จีนครั้งแรกผ่านเส้นทางสายไหมจากอินเดียในสมัยจักรพรรดิฉินสื่อ แม้จะเผชิญกับการต่อต้านในช่วงต้น แต่ก็ได้รับความนิยมในช่วงราชวงศ์ถัง โดยมีการแปลพระสูตรเป็นภาษาจีนและการแลกเปลี่ยนทางแนว