แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 285 / 290

…กาย ลูกหลานยายทุกคนได้พิสูจน์ว่าเราทำได้ สิ่งนี้หลวงพี่ขออนุโมทนากับพวกเรา ทุกคนด้วย ข้อที่ ๔. จาคะ แปลว่า ความ เสียสละ มีความหมาย ๒ นัย คือ - สละวัตถุสิ่งของ - แล้วก็สละอารมณ์ สละวัตถุสิ่งของ คือไม่ติด …

• อดทนต่อทุกขเวทนา ความไม่สบายกายไม่สบายใจต่างๆ • อดทนต่อการกระทบกระทั่งกัน ความเจ็บใจ • อดทนต่อสิ่งที่ยั่วยวนใจ อำนาจกิเลสต่างๆ ทั้ง ๓ ประการต้นนี้ คือความลำบากตรากตรำทุกขเวทนา แล้วการ กระทบกระทั่งกั

…ur nightmare. And to share our hearts for the suchness of life. แล้วป้าบอกว่า “ไม่เอา ไม่เอา พูดไทย แปลเป็น ไทย เร็วๆ จะฟัง” ผู้เขียนจึงแปลให้ฟังว่า “ป้าจ๋า” เราต่างพากันขึ้นมาที่นี่ (ดอยสุเทพ-ปุย) เพื่อ…

ณ ขณะนี้ ถึงเวลาแห่งคำสัญญานั้นแล้ว คำสัญญา บนเวทีชีวิตที่มนุษย์ถูกกำหนดให้เกิดมาคลุกคลีอย่างหนีไม่ ที่เกิดขึ้นขณะเราสองคนคุยกัน ฝากฝังกันในเรื่องต่างๆ บน พ้นไปจากความร้อนคือทุกข์ภัยที่มีทั้งทุกข์จรแล

…ารจากคนก็กระเ อัญมณีแห่งภาษา /ไวใฟไบาลี เป็นตันติภาษา คือภาษาที่มีระเบียบ แบบแผน ไม่ค่อยมีการเปลี่ยนแปลงเหมือนภาษาอื่นๆ ในโลก ทำให้เป็นภาษาที่สามารถจารึกค่า สอนของพระสัมมา สัมพุทธเจ้าได้อย่างครบถ้วนบริบู…

…ารจากคนก็กระเ อัญมณีแห่งภาษา /ไวใฟไบาลี เป็นตันติภาษา คือภาษาที่มีระเบียบ แบบแผน ไม่ค่อยมีการเปลี่ยนแปลงเหมือนภาษาอื่นๆ ในโลก ทำให้เป็นภาษาที่สามารถจารึกค่า สอนของพระสัมมา สัมพุทธเจ้าได้อย่างครบถ้วนบริบู…

…อไหร่ ภรรยาคงนึกตอบในใจเหมือนกันว่า ฉันก็ มาครั้งแรกเหมือนกับเธอ มาพร้อมกับเธอ จะมาแอบบอก ดอนไหนล่ะ แปลกใจด้วยกันทั้งคู่ เจอคุณยายอย่างนี้ อึกทึกหน่อยนะ อีกเรื่องหนึ่ง ผู้เขียนได้มีโอกาสไปที่หมู่บ้านชลดา…

…อไหร่ ภรรยาคงนึกตอบในใจเหมือนกันว่า ฉันก็ มาครั้งแรกเหมือนกับเธอ มาพร้อมกับเธอ จะมาแอบบอก ดอนไหนล่ะ แปลกใจด้วยกันทั้งคู่ เจอคุณยายอย่างนี้ อึกทึกหน่อยนะ อีกเรื่องหนึ่ง ผู้เขียนได้มีโอกาสไปที่หมู่บ้านชลดา…

…นความโดยย่อ ต่อไปนี้ผู้เขียนจะได้ขยาย ความเฉพาะบทต่อไป คำว่า สมิทธ ในคำว่า คุณรตนสมิทฺธธมฺมกาโย นี้ แปลว่า สำเร็จ สมบูรณ์ หรือ ท่าจาก เช่น บ้านทำมาจากไม้ ช้อนทำจากแสตนเลสเป็นต้น เป็นการบอกถึงโครงสร้าง หร…

ขยายความ : ความตอนนี้พระอรรถกถาจารย์ท่านอธิบาย เกี่ยวกับการเจริญมรณสติกัมมัฏฐาน คือ ให้ระลึกถึงความ ตายว่า แม้พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้ทรงสมบูรณ์พร้อมด้วย รูปกายที่วิจิตรด้วยมหาปุริสลักษณะ ๓๒ ประการเป็น

…ทไม่สำคัญ เห็นคนอื่นทำบุญมากๆ ก็ทนไม่ไหวอีก เต้นกรี๊ดๆ ราวกับไส้เดือนถูกขี้เถ้า พวกนี้น่ะติดยึด หลง แปลกที่คนบริจาคกลับถูกหาว่าติดยึด แต่คน ตระหนี่กลับเห็นว่าดี พระอาจารย์ท่านสอนดีนักหนา ท่านว่าภพมนุษย์น…

เทียวยุ่งกับเขาทําไมกันนักหนา สื่อมวลชนตีข่าวความทุศีลของพระบางรูปทุกวัน ช่างมีเรื่องให้มาตีพิมพ์ได้ทุกวัน จนน่าสงสัยว่าทำไมจึงเกิด คดีเช่นนี้บ่อยนักในระยะนี้ เปล่า มีใครวางแผนอะไร หวังผลอะไรอยู่เบื้อ

…ธรรมกาย แต่พระอรรถกถาจารย์และพระฎีกาจารย์ท่านได้กล่าวไว้ โดยย่อว่า สีลกฺขนฺธาทิคุณรดนสมิทฺธธมฺมกาโย แปลถอดความ ว่า ผู้มีธรรมกายหรือเป็นธรรมกายที่เข้าถึงด้วยรัตนที่มี คุณานุภาพคือ ดวงศีล ดวงสมาธิ ดวงปัญญา…

ความที่จิตตั้งมั่นแนบแน่นเป็นอัปปนาสมาธิตั้งแต่ปฐมฌาน ซันไปแล้ว จะเห็นเป็นดวงใสบริสุทธิ์โดยธรรมชาติ เป็น โลกุตตรสมาธิ เกิดชั้นต่อจากศีลขันธ์หรือดวงโลกุตตรศีล องค์ ฌานทั้งหลาย เป็นธรรมชาติมีกำลัง จิตหม

…วามปลอดภัยให้แก่ชาวพุทธและนักท่องเที่ยวทั่วไป จากบทความข้างต้นนี้ คอลัมน์หนังสือเทศ หนังสือธรรม ก็จะแปลเรื่องสถานที่ต่างๆ ของพุทธศาสนา ในอินเดียลงติดต่อกันไป โดยศึกษาค้นคว้าจากที่ต่างๆ เช่น จากห้องสมุดสถ…

…วามปลอดภัยให้แก่ชาวพุทธและนักท่องเที่ยวทั่วไป จากบทความข้างต้นนี้ คอลัมน์หนังสือเทศ หนังสือธรรม ก็จะแปลเรื่องสถานที่ต่างๆ ของพุทธศาสนา ในอินเดียลงติดต่อกันไป โดยศึกษาค้นคว้าจากที่ต่างๆ เช่น จากห้องสมุดสถ…

…กับผู้ที่ตอบได้ มีจำนวน ๗-๘ ถึง ๑๐ เรียกว่า การกรองความ ส่วนพนักงานผู้เสาประตู ภาษาจีน เรียก “เม่ง” แปลได้ว่าคนแบกกระเป๋าหรือภารโรง ซึ่ง จะต้องมีความรู้ ความสามารถ ที่จะ ทดสอบนักศึกษาได้ ไม่ปรากฎ หลักฐาน…

ของวัชระ ทรงสร้างกำแพงสูงรอบอาคารเหล่านี้ มีประตู ใหญ่ประตูเดียว จึงเป็นการรวมวัดต่างๆ เข้าด้วยกัน รวม เรียกว่า มหาวิหาร เรียกว่า ชุมชนสงฆ์แห่งนาลันทามหาวิหาร (นาลันทา - มหาวิหารียะ - อารยะ - ภิกษุ -

…ำแหน่งที่สองที่มีความสำคัญรอง จากเจ้าอาวาส ภิกษุอี้ชิง อธิบายว่า คำว่ากรรมทาน เป็น ภาษาสันสกฤต กรรม แปลว่า “การกระทำ” และทาน แปล ว่า “ให้แล้ว” รวมแปลว่า “ผู้ให้ผู้อื่นด้วยการกระทำต่างๆ” กรรมทานมีหน้าที่จ…

โดยมีที่ว่างอยู่คั่นกลาง มีการทำพิธีทางศาสนา แล้วเวลา ทั้งวันก็หมดไปกับการศึกษาโดยนักศึกษาจะแยกย้ายไปตาม สํานักเรียนของตน อย่างไรก็ดี นาลันทาไม่มีการประกอบพิธีบูชา พระรัตนตรัยเป็นหมู่ใหญ่หมู่เดียว แต่

…ิก็ตาม ดังนั้นภาพข่าวที่เผยแพร่ออกไปทั่วโลกนั้นอาจมิใช่ภาพ ที่แท้จริงก็เป็นได้ ขณะเดียวกัน “อิสลาม” แปลว่า “สันติ” ผู้เขียนยังมีความหวังว่า รัฐบาลตาลีบันคงจะมีได้ดำเนินการ อันเป็นการทำลายจิตใจของชาวพุทธท…

อาวรณ์ในเบญจขันธ์นั้นเลย สังขารธรรมทั้งหลายมีสภาวะ ไม่เที่ยงแท้ บังเกิดแล้วก็ดับสูญทำลายฉิบหายไป ถ้ามีบุคคล ใดดับสังขารเสียได้ และถึงอาสวยสำเร็จแก่พระนิพพาน บุคคลผู้นั้นจักได้ชื่อว่า เป็นผู้ถึงซึ่งเอก

…ยอย่างไม่ท้อถอยต่ออุปสรรคใด ๆ ค่ะ.... ขายด่วน ที่ดินบัณฑิตนคร พหลโยธิน กม.๕๐ ประตูน้ำพระอินทร์ มี ๒ แปลงๆ ละ ๕๔๐ ตารางวาๆ ละ ๗,๕๐๐ บาท สนใจติดต่อ... คุณนันทา โทร. ๓๙๔-๐๐๐๖, (๐๐) ๘๐๗-๕๔๗๘ ต้องการ... เพื่อ…

เพราะฉะนั้น จึงสามารถกล่าวได้ว่าลานธรรมของ มหาธรรมกายเจดีย์คือสถานที่ ที่สร้างขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้ ครอบครัวของทุกชาติภาษาสามารถศึกษาสมาธิเพื่อเข้าถึง ศูนย์กลางกายมีจุดมุ่งหมายเพื่อความสงบและรองรับสิร

…มีธรรม หลบลี้หนีภัยอยู่ตามโขดเขินเนินถ้ำ เป็นจำนวนมากมาย จึงได้รับการขนานนามว่า ลวทยย โดยคำว่า ละวะ แปลว่ามากมาย ไทยยะ แปลว่ารอด หรือ อิสระ คนเหล่านี้สร้างบ้านแปงเมืองอยู่ประมาณกึ่งกลาง ระหว่างราชบุรี ภั…

“อริยะ” ไปสร้างเมืองใหม่ทาง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ขบวนทัพนี้ ต่อมาได้แยกออกเป็นสองสาย คือ สายอาทิตยวงศ์ กับสายจันทรวงศ์ สายอาทิตยวงศ์นี้จะเดินทางเหนือขึ้น ไปเรื่อยๆ จนไปสร้างบ้านแปงเมือง เต็มไปด้วยความ

…เสียม้า ที่นี่ไม่มีไฟฟ้า เขาจุดเทียนตั้ง ไว้บนโต๊ะ แสงเทียน วูบไหวไปตามแรง ลม แสงเงาของภาพ ที่เห็นดูแปลกตา ท่ามกลางเสียงพูด คุยเซ็งแช่ของผู้คน แปลกหน้า มือ ประคองถ้วยชาอุ่น ในมือ ค่อยๆ ละเลียด จิบรสชาหอม…

00A แสดงมิตรไมตรีข้ามฟากมาให้ ส่วนพวกเราก็ยืนมองดู พวกเขาเหมือนกัน ฝั่งหนึ่งแขก ฝั่งหนึ่งไทย กั้นกลาง ระหว่างกันด้วยรถราที่วิ่งสวนไปมา คุณวิไลให้ข้อมูลว่า เมืองนี้ชื่อ เวฬิงก์ 61าล เมืองไหนที่ลงท้ายด้

…ในโลกหรือ สมแล้วที่ เฟธ. On5ปก3 อณ2- เฟรปป นายกเทศมนตรีหญิงแห่งเมือง (2153 ได้เคย กล่าวไว้ว่า A2153 แปลว่าดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ มหัศจรรย์เพราะมีวัดพระธรรมกาย 031110โก13 ช่วย ขัดเกลาจิตใจมนุษย์ทุกคนในย่…

03เป0โก13 ต่างลุ้นอย่างใจจดจ่อว่าวันนี้ พระเดชพระคุณหลวงพ่ออัมมชโย จะลงมาสอนหรือไม่ MAKAYA อย่างเห็นได้ชัด พอได้ยินเสียงว่า “ขณะนี้ท่านประธาน Marination Center สงฆ์คือพระเดชพระคุณพระราชภาวนาวิสุทธิ์..

…,๐๐๐ กว่าปีที่ผ่านมา จะมีสภาพอย่างไร คงเขียวชอุ่ม ร่มรื่นกว่าปัจจุบันหลาย เท่า เพราะคำว่า “อิสิปตน” แปลว่า ถิ่นที่ชุมนุมของนักบวช ส่วนค่า ว่า “มฤคทายวัน” หมายถึง สวนป่าที่กวางมา อาศัยอยู่ จากคำแปลคงพอทำใ…

ด สถานที่ที่พระพุทธองค์ทรงแสดงปฐมเทศนาโปรดปัญจ วัคคีย์ทั้ง ๕ เราคงเคยได้ยินกันมาว่า ทรงแสดงปฐมเทศนา ณ ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน แขวงเมืองพาราณสี เพราะ สารนาถเป็นเมืองชานกรุงพาราณสี เหมือนนนทบุรี เป็น เขตปริ

…ป ภาพที่ได้มาจึงเป็นภาพจากโปสการ์ด ที่พ่อค้าเขามาสะกิดๆ ขายให้เสียส่วนใหญ่ (คนขายของที่ นี่ชอบสะกิด แปลกจัง!) สินค้าที่ขายกันด้านหน้าพิพิธภัณฑ์ จะมีหลากหลายละลานตาไปหมด เช่น พระพุทธรูป จำลองขนาดเล็กของพร…

งานฝีมือ และ จินตนาการของ ประติมากรเป็นผลงานชิ้นเอกที่ฝาก ไว้ในโลก ให้คนรุ่นหลังได้ชื่นชม ได้ เล่าขานถึงเรื่องราวของมหาบุรุษไป อีกตราบนานเท่านาน ยังมีงานแกะสลักหินที่เห็น แล้วชื่นใจอีกอย่างหนึ่งคือ พร

…้จิง เป็นต้น ฟูนัน เป็นคำภาษาจีน จีนโบราณออกเสียงเป็น บุยหนา ตรงกับคำเขมรโบราณว่า พนัม หรือพนม ซึ่ง แปลว่า ภูเขา ถือเป็นตำแหน่งของกษัตริย์หรือชื่อของ ราชวงศ์คือ “ไคเลนทรวงศ์” อันหมายถึงราชาแห่งขุนเขา อาณ…

ในแผ่นดินที่ เรียกว่าสุวรรณภูมิหรือ แหลมทองของเราใน ปัจจุบัน เมื่อประมาณ เกือบสองพันปีก่อนโน้น ตามบริเวณลุ่มแม่น้ำสาย ใหญ่ๆ เช่นแม่น้ำโขง แม่น้ำเจ้าพระยา แม่นา สาละวิน แม่น้ำตาปี ฯลฯ ท! ทุทธรูปในยุคต่

…ไร เมื่อนั้นเด็กรุ่นใหม่ที่เข้าไป เป็นสมาชิกชมรมพุทธฯ หรือคนที่สนใจนั่งสมาธิ คงไม่ถูกมองด้วย "สายตา แปลกใจ" อีกต่อไป แต่จะกลายเป็นสายตาของความชื่นชมและนับถือที่น่า พุทธวิธีมาเป็นวิถีแห่งการดำเนินชีวิตได้…

เป็นอีกขั้นหนึ่งของวิถีชีวิตที่มนุษย์ สามัญธรรมดาเข้าถึงได้ยาก ซึ่งเป็น ความคิดที่ไม่ถูกต้องทีเดียวนัก เพราะไนความเป็นจริงแล้ว ถ้าลอง หยุดคิดสักนิดจะมองเห็นว่า เมื่อมี สิ่งใหม่ๆ เข้ามาในชีวิตนั้น เป็น

…ประจำ กวาดเจดีย์ กวาดจนสะอาดบริสุทธิ์ กวาดแล้วก็นึกถึงพระพุทธเจ้า ใจท่านมีปีติ พอมีปีดิปัป มารมันมา แปลงเป็นลิง แปลงเป็นลิงเสร็จแล้วก็ ถ่ายอุจจาระลงไป ปีติท่านเลยหาย พอทำความสะอาดเสร็จ แล้วกลับไปใหม่ วัน…

…ประจำ กวาดเจดีย์ กวาดจนสะอาดบริสุทธิ์ กวาดแล้วก็นึกถึงพระพุทธเจ้า ใจท่านมีปีติ พอมีปีดิปัป มารมันมา แปลงเป็นลิง แปลงเป็นลิงเสร็จแล้วก็ ถ่ายอุจจาระลงไป ปีติท่านเลยหาย พอทำความสะอาดเสร็จ แล้วกลับไปใหม่ วัน…