แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 74 / 198

…ุทิศส่วนบุญส่วนกุศลไปให้แก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว โดยนึกในใจดังนี้ อิทัง เม ญานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตโย แปลว่า ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอญาติทั้งหลายของข้าพเจ้าจงมีความสุขเถิดฯ

…มาะสม น้ำต้องไม่เจือปน เพื่อแสดงถึงความบริสุทธิ์ใจในการทำบุญ อิทัง เม ญานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตโย แปลว่าขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอญาติทั้งหลายของข้าพเจ้าจงมีความสุขเถิด.

ว่า “พระอรหันต์” ๒. ทรงเป็นผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงพระนามว่า “สัมมาสัมพุทโธ” แปลตามศัพท์ว่า ตรัสรู้ด้วยพระองค์เองโดยชอบ หรือโดยถูกต้อง เมื่อพิจารณาพระบาลีในธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ที่…

… ‘สัมมาสัมพุทธเจ้า’ โดยอธิบายถึงความหมายที่เกิดจากการตรัสรู้ด้วยพระองค์เองอย่างถูกต้อง สัมมาสัมพุทโธแปลว่า การตรัสรู้ด้วยความเข้าใจแท้จริง โดยอิงจากบาลีในธัมมจักกัปปวัตตนสูตรซึ่งบรรยายคุณวิเศษห้าอย่าง ได…

หรืออนุมานเอา จึงได้ชื่อว่า “ตรัสรู้” คำว่า “ส้ม” ที่นำหน้า “พุทโธ” นั้นแปลว่า ด้วยพระองค์เอง ไม่มีผู้อื่นสั่งสอน ส่วน คำว่า “สัมมา” แปลว่า “โดยชอบ” หรือ “โดยถูกต้อง” ดังนั้น …

เนื้อหานี้อธิบายเกี่ยวกับความหมายของตรัสรู้ในพุทธศาสนา โดยเฉพาะบทบาทของพระพุทธเจ้าในฐานะที่เป็น "สัมมาสัมพุทโธ" หรือผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ พระองค์ทรงตรัสรู้เกี่ยวกับเหตุและผลของทุกข์ สุข และสภาวะต่างๆ ผ่

…เป็นผู้ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ” ๔. ทรงเป็นผู้เสด็จไปดีแล้ว พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงพระนามว่า “สุคโต” แปลว่า “ผู้เสด็จไปดีแล้ว” มีความหมายเป็น ๔ นัย คือ ๑) เสด็จไปดี ๒) เสด็จไปถูกต้อง ๓) เสด็จไปสู่ฐานะที่ด…

บทความนี้กล่าวถึงพระนาม 'สุคโต' ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งมีความหมายถึงการเสด็จไปดีอย่างมีความหมายทั้งในทางกาย วาจา และใจ โดยการประพฤติธรรมที่สม่ำเสมอ และการดำเนินตามอริยมรรค ซึ่งนำไปสู่การเกิดใหม่ใน

…รถีฝึกบุรุษที่ควรฝึก ไม่มีผู้อื่นยิ่งกว่า พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงพระนามว่า “อนุตตโร ปุริส ทัมมสารถี” แปลว่า สารถีฝึกบุรุษที่ฝึกได้ ไม่มีใครยิ่งกว่า อาจ แยกพิจารณาพระนามของพระองค์เป็น ๓ ส่วน คือ ๑) อนุตตโร…

เนื้อหาเกี่ยวกับขันธ์ ๕ และการเข้าใจโลกภายนอก โดยมีการอธิบายถึงการรู้แจ้งของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเกี่ยวกับจริต, อัธยาศัย, อินทรีย์, กรรม, ทิฏฐิ และธรรมที่เป็นไปตามกฎแห่งไตรลักษณ์ รวมถึงการเป็นสารถีฝึกบุ

๑) อนุตตโร หมายความว่า ยอดเยี่ยมอย่างไม่มีผู้ใด เสมอเหมือน เหตุที่ทรงมีพระนามนี้ก็เพราะทรงพระคุณอัน ประเสริฐ บริบูรณ์ด้วยศีล สมาธิ ปัญญา วิมุตติ วิมุตติญาณ ทัสสนะ อย่างหาผู้ใดเสมอเหมือนมิได้ ไม่ว่าจะเ

…ง ยอดเยี่ยมไม่มีใครเสมอเหมือน ซึ่งสะท้อนถึงพระคุณและคุณธรรมอันประเสริฐของพระองค์ ขณะที่ 'ปุริสทัมม' แปลว่า ผู้ที่ควรฝึก และ 'สารถ' คือ ผู้บังคับหรือผู้ฝึก พระองค์ทรงสามารถฝึกผู้ที่ควรฝึกได้ทั้งมนุษย์และอ…

…ว่า” ๗. ทรงเป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงพระนามว่า “สัตถา เทว มนุสสานัง” แปลว่า “ศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย” เหตุที่ทรงพระนามว่า “สัตถา” คือ “ศาสดา” ก็เนื่องจาก พระองค์ทรงป…

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงมีพระคุณอันประเสริฐ ซึ่งสามารถฝึกอบรมผู้ที่ควรฝึกให้มีคุณธรรมและมีดวงตาเห็นธรรม แม้ผู้ที่ผู้อื่นไม่สามารถฝึกได้ พระองค์ก็ยังทรงสอนให้เข้าใจได้ จึงมีพระนามว่า 'สารถีฝึกบุรุษที่ควร

…ป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย” ๔. ทรงเป็นผู้เบิกบานแล้ว พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงพระนามว่า “พุทโธ” แปลว่า “ผู้เบิกบานแล้ว” บางแห่งแปลว่า “ผู้ตื่น ผู้เบิกบานแล้ว” ที่แปลว่า “ผู้อื่น” นั้น มีความเป็น ๒ นั…

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงมีบทบาทสำคัญในการสอนธรรมะแก่เหล่าภิกษุ โดยทรงแสดงธรรมในเวลาต่างๆ เช่น เวลาเย็นและค่ำ และตอบปัญหาเทวดาในเวลาค่ำคืน นอกจากนี้พระองค์ยังทรงเปรียบเสมือนเป็นผู้เบิกบานซึ่งหมายถึงการตื

๔) ผู้จําแนกธรรม ๕) ผู้คบวิหารธรรมฝ่ายดี ๖) ผู้คายตัณหาในภพ ๑) ผู้มีภาคย์ คำว่า “ภาคย์” แปลว่า โชคดี หรือบุญ กุศล ผู้มีภาคย์จึงหมายความว่า พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรง บริบูรณ์ด้วยกุศลธรรม ผลบุญจึง…

…นื้อหาในบทความนี้จะชี้ให้เห็นถึงคุณสมบัติที่สำคัญของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า โดยเริ่มจากคำว่า 'ภาคย์' ที่แปลว่าโชคดีหรือบุญ กุศล ซึ่งหมายถึงความบริบูรณ์ของทรงด้วยกุศลธรรมที่ให้ผลบุญแก่พระองค์ ทำให้ทรงมีรูปกาย…

…บัติพร้อมด้วยมรรยาทและโคจร มี ปรกติเห็นภัยในโทษแม้เพียงเล็กน้อย และสมาทานศึกษาอยู่ใน ญัตติจตุตถกรรม แปลว่า กรรมมีญัตติเป็นที่ ๔ ได้แก่ การทำสังฆกรรมที่สำคัญ มีการอุปสมบท เป็นต้น ซึ่งเมื่อตั้งญัตติแล้ว ต้…

บทความนี้กล่าวถึงการสมาทานศึกษาในสิกขาบท ซึ่งหมายถึงการรับข้อปฏิบัติในพระพุทธศาสนาอย่างถูกต้อง โดยพระภิกษุจะต้องศึกษาเจตนารมณ์ของแต่ละข้อเพื่อให้สามารถปฏิบัติได้อย่างถูกต้องและเป็นที่ยอมรับในสงฆ์ สิกข

… ป้ายยาตา ทำการ ผ่าตัด รักษาเด็ก ใส่ยา ชะแผล เป็นต้น ในที่นี้มีคำว่า ติรัจฉานวิชา” คำว่า “ติรัจฉาน” แปลว่า “ไปขวาง” ดังนั้น “ติรัจฉานวิชา” จึงมีความหมายว่า วิชาเหล่านี้ “ขวาง” หรือ “ไม่เข้ากับความเป็นสมณ…

บทความนี้สำรวจความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับยาสมุนไพรและการแพทย์ทิเบต รวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับ 'ติรัจฉานวิชา' ซึ่งหมายถึงวิชาที่ขัดขวางหรือไม่เข้ากับความเป็นพระ นอกจากนี้ยังพูดถึงความสำคัญของศีลสามประการในชีว

…ิพากษ์วิจารณ์ ต่อไปอีก เพราะจะทำให้กิเลสกามเฟื่องฟูขึ้นในใจ - ະ กยง “สํารวมจักขุนทรีย์” โดยรูปศัพท์ แปลว่า “สำรวมตา” แต่ทั้งนี้มิได้หมายความว่าจะต้องปิดตาเพื่อไม่ดูอะไร เพราะ เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ แต่ข…

บทความนี้พูดถึงการไม่ถืออนุพยัญชนะซึ่งคือการไม่ยึดถือสิ่งเล็กน้อยที่เกิดจากอายตนะภายนอก อาทิ ลักษณะของมือ เท้า หรือการพูด โดยการใช้สติเป็นเครื่องป้องกันความคิดและการปรุงแต่งที่อาจนำไปสู่กิเลส การสำรวม

…ยุดอยู่ตรงนั้น ถ้าหยุดตรง นั้นไม่ได้ละก็ สำรวมไม่ถูกเสียแล้ว... เมื่อตากระทบรูป ฉาดเข้าให้ มันก็แลบ แปลบเข้ามาถึงใจ ถ้าใจไม่หยุด ก็บอกว่า เอา สวยยิ่งเหลือเกิน ถ้าใจหยุด ก็บอกว่า อ้ายนี่ เป็นพิษแก่ข้า ข้า…

บทความนี้พูดถึงแนวคิดในการหยุดจิตที่กลางกั๊ก โดยเมื่อประสาทสัมผัส เช่น ตา หู จมูก สัมผัสกับภายนอก ย่อมมีอิทธิพลต่อจิตใจ หากจิตไม่หยุดก็จะเกิดความรู้สึกต่างๆ ทั้งดีและร้าย การไม่สามารถหยุดจิตอาจนำไปสู่

…ารภาพผิดอาจหวนกลับไปทำความผิดอย่างเดิม หรือร้ายแรง ยิ่งกว่าเดิมอีกก็ได้ ทั้งนี้เพราะ (๑) ใจคนเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ตามธรรมดา ใจมนุษย์ปุถุชนนั้น ถูกครอบงำอยู่ด้วยกิเลสเสมอ ความรู้สึก นึกคิดจึงไม่มั่นคง …

…านช่วยทำให้สารภาพมีประสิทธิภาพ ผู้ที่เคยสารภาพหากไม่ระมัดระวังอาจทำผิดซ้ำอีกได้ เนื่องจากใจคนเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกคนย่อมรู้และเข้าใจ การสำนึกผิดจึงจำเป็นต้องมีความมั่นคงเพื่อไม่ให้เกิดกา…

…ลมนะ ปล่อยผมลำพัง สวดพร้อม ๆ กันเหอะ แล้วก็เลยกลายเป็น ง ๆ การให้พรอย่างที่เป็นอยู่ในยุคปัจจุบัน คําแปลของบทสวดให้พร เราลองเปิดไปดู ที่หนังสือสวดมนต์หน้า 29 นะ บทแรกหรือท่อนแรก พระภิกษุที่เป็นผู้นำการให้…

บทความนี้พูดถึงการให้พรในพระพุทธศาสนาและวิธีการให้กำลังใจแก่ญาติโยม การให้พรสมัยพุทธกาลมีกระบวนการที่แตกต่างจากปัจจุบันซึ่งรวมการยกใจและให้ความรู้ โดยมีการนำบทสวดที่ยุคพุทธเจ้ากล่าวมาใช้ในปัจจุบันเพื่

…็เป็นบทให้พรท่อนแรก ทีนี้ท่อนที่สอง สัพพีติโย วิวัชชันตุ สัพพโรโค วินัสสตุ มา นั่นนะ ไล่กันมานั่นนะ แปลว่าอะไร ความจัญไรคือ ความเสียหายทั้งปวงนั่นนะ จงพินาศไป โรคภัยทั้งปวงก็ให้หายไป อันตรายก็จงอย่าได้มี…

บทความนี้อธิบายถึงความสำคัญของการทำบุญและวิธีที่บุญสามารถส่งผลต่อความสำเร็จในชีวิตของเรา โดยเน้นเรื่องการให้พร การมีอายุยืน และความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรายอมรับและเคารพผู้มีคุณธรรม นอกจากนี้ยังย

…จุดหนึ่ง อายุอนุษย์จะเหลือเฉลี่ยเพียงแค่ ๑๐ ปี แล้วตอนนั้นแหละ จะมีอาการที่เขาเรียกว่า มิคสัญญี มิค แปลว่า เนื้อ, กวาง มิคสัญญี ก็คือ ยุคที่คนเห็นคนด้วยกันนี้ เหมือนอย่างเห็นเนื้อ เห็นกวาง จะตามล่าตามล้า…

บทความนี้กล่าวถึงการลดลงของอายุเฉลี่ยของมนุษย์จนเหลือเพียง 10 ปีในอนาคต โดยมีผลกระทบในด้านความรุนแรงและความเข้าใจผิดในสังคม การฆ่ากันในครอบครัวและความแตกแยกในสังคม ซึ่งนำไปสู่การต้องออกไปใช้ชีวิตในป่า

…ท่านกระเด็นไปตกที่กอหญ้าแฝก ซึ่งเป็นเหตุให้ได้พระนามตามสถานที่ประสูติ ด้วย คือ "ทัพพมัลลบุตร" ทัพพะ แปลว่า หญ้าแฝก มัลละเป็นชื่อราชวงศ์ของท่าน พระทัพพมัลลบุตรผู้วัยเยาว์นี้ต่อมาเมื่อบรรพชาเป็นสามเณร ก็เป…

ในสมัยพุทธกาล มีผู้คนมากมายออกบวชตามคำสอนของพระบรมศาสดา โดยเฉพาะพระทัพพมัลลบุตร ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่โหดร้ายสองครั้งและได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ โดยมีพระปัญญา ธิคุณและพระบริสุทธิคุณของพระบรมศาสดาเป็

…วมกัน คือ "กิจ" คำหนึ่ง กับ "วัตร" อีกคำหนึ่ง "กิจ" หมายถึง สิ่งที่ต้องทำ ถ้าไม่ทำ จะเสียหาย "วัตร" แปลว่า สิ่งที่ควรทำ ไม่ได้บังคับ ถ้าไม่ทำก็ไม่ถึงกับเสียหาย หรือขาดจากความเป็นพระ แต่ไม่งาม ไม่น่า เลื่…

การอุปสมบทมีกฎเกณฑ์เฉพาะสำหรับบุคคลที่ไม่สามารถบวชได้ เช่น ผู้ไม่มีอุปัชฌาย์หรือจีวร การบวชเป็นแนวทางในการตัดภาระทางโลกเพื่อบำเพ็ญเพียรทางจิต พระภิกษุต้องปฏิบัติตามกิจวัตรที่ถูกกำหนดไว้ ซึ่งมีความสำคั

…ใจชนิดนี้เป็นใจที่อ่อนกำลัง ย่อมประกอบกิจการใด ๆ ให้สำเร็จได้โดยยาก 5. พิจารณาปัจจเวกขณ์ ปัจจเวกขณ์ แปลว่า การเพ่งพิจารณาอย่างรอบคอบละเอียดลออ คนที่จะเจริญก้าวหน้าทั้งทางโลกและทางธรรม ต้องเป็นคนที่มีสติส…

บทความนี้กล่าวถึงอานิสงส์ของการสวดมนต์และการเจริญภาวนา ซึ่งสามารถทำให้จิตใจสงบ มีสมาธิ และรักษาความเชื่อมั่นในตนเอง การสวดมนต์เป็นเสียงที่มีพลังช่วยรักษาโรคติดอ่างและทำให้หัวใจแข็งแกร่งขึ้น การเจริญภา