การอ่านข้อความจากภาพในภาษาไทย ธมฺมปทฏฐกถา (ตติโย ภาโค) หน้า 82
หน้าที่ 82 / 190

สรุปเนื้อหา

การอ่านข้อความจากภาพซึ่งมีการใช้ภาษาไทยโบราณและคำศัพท์เฉพาะ บทร้อยกรองที่ถ่ายทอดความหมายผ่านการเลือกใช้คำที่มีความลึกซึ้ง ทำให้ผู้ที่สนใจศึกษาและเข้าใจวรรณกรรมไทยได้รู้จักภาษาที่ใช้ในอดีต นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอแนวคิดที่สะท้อนให้เห็นถึงความชำนาญในการเลือกคำและการสื่อสารของผู้เขียนในสมัยนั้น ซึ่งอาจจะต้องอาศัยบริบทและความเข้าใจลึกซึ้งในการตีความข้อความเหล่านี้ เมื่ออ่านแล้วอาจจะพบกับความท้าทายในการเข้าใจ แต่ก็อาจเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ในการค้นคว้าวรรณกรรมไทยสมัยก่อน

หัวข้อประเด็น

-การอ่านข้อความจากภาพ
-การใช้ภาษาไทยโบราณ
-การตีความวรรณกรรมไทย
-เหตุการณ์และบริบทต่างๆในโบราณ
-แนวคิดและการเลือกใช้คำในภาษาไทยโบราณ

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค / ข้อความที่สามารถอ่านได้จากรูปภาพเป็นภาษาไทย: "ประโยค๒ - ชมปทุธถา (ตติยภาค) - หน้าที่ 82 กมมเมา โรณา โภค อาโมมิอ สุกโก เคหาวาเอโก เอโร วิจ โติ อุปฮาริห์ ตาวัด อา. คนวา อุปาระอ สมิฏิ. โส เอหา นิฏฺฐิมุตา เจร ปญฺญตูติอิทธิณ วนฺทิตวา อุโฒ. หฤ เดน ชนุปาทิ โอภมพิฏฺฐวา นิฏฺฐุนาโด อูฑวยา กรดฺโจโร นุ. โส อยูโคติ โกโท โอภกฤตุวา อฤพีน เม มธายติวิโด, วฏวา นลายา หฤติ ชนุปติวา อุกัก โอโลเทวา อโห โทษ ทุกข์ อยโย. โน หฤกษุตฺตาโร จิรัสฺม๚ ผกฺกิมวา อาคโต เอติฯ นุ โท. กิญฺจิ เคหตํ อพทฺธ โคจติ สุกฺขี เนสํ กิริสานิตย์ เตตุ อทสํ โส. อนุโคเด คํหวัณ วจิสฺวา มฺฤโทนํ นาม มุฑิ๑๐ อนุธิวา โคฏิ ปรโมวา. เถรสุ หฤเด รฺเขปลํ โส อิโสติ ปินฺทวาโต อนุกสุพันฺโฐนํ. สกลประชาคมนํ คณฺธร อุโณดกฺรติ ตา เณร โส จินฺทะ สอย. ปริโล อุปสฺกโว ปินฺทวาโต มหาสุโภ สกลสุโภ โฆษณิสุ โสฺุโส โก นุ โว เอโลติ อนํ สญฺโฏนิคฺวา อาทิสํ เกํม์กํ. ทุกฺคฺคํานํ สมุฏฺฐิ วิฬามปุนฺเตน อชฺช มุจฺฑิ ทานํ ทตฺวา โภคิฑวา. ทุกฺกํ โณ นตฺถิ กนฺต, กิรณา ตุ. ทคฺคํ โทวา รชฺชลํ. อนุกาเวนโทติ วนา เมสํ. มยํ." หมายเหตุ: การอ่านอาจจะไม่สมบูรณ์หรือผิดเพี้ยนตามการพิมพ์ในภาพ และบางคำอาจเป็นคำศัพท์ที่เป็นภาษาไทยโบราณหรือคำที่ใช้ในบริบทเฉพาะ
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More