DMC Translor’s handbook : หน้า 54/115 Explore various meditation practices, Buddhist concepts, and terminology that enhance awareness and understanding of the present moment.
-Meditation practice -Buddhist terminology -Awareness in the present moment -State of mind -Concepts of tranquility and insight
ข้อความต้นฉบับในหน้า
a form of meditation practice that leads to a
concentrated, direct awareness of transient
phenomena as they arise in the present
moment
สติ กับ สบาย
สุขู
(stupa) a round Buddhist shrine, dome or tower
containing the relics of the Buddha; a relic
monument
สนทนาธรรม
Dhamma discussion
สงง
inner garment or under robe of a Buddhist
monk or novice
สบาย ๆ
relaxed; at ease
สบาย ๆ
easily
สภาวะธรรมายสากล
Great Assembly Hall of the Dhammakaya
Temple
สภาวธรรม
natural condition; natural phenomenon
สภาพของใจ
state of mind
สมชีวิตา
spending money wisely
สมะ
(samāna) an ascetic
สมะ-วิปัสสนา
tranquility-insight meditation
สมะ
(samatha) tranquility; calm abiding; quietude.
Samatha is concerned with developing
concentration, the ability to maintain the focus
of attention one-pointedly. Samatha may
release paranormal powers, known as siddhis.
สมมุติจักขุ, สมณัติจักขุ
(Samantacakku) eye of Omniscience
สมบัติของเรา เป็นแค่ของยิ้มมาชั่วคราว-
ไม่ใช่ของแท้
All our worldly possessions are not real; they
don't belong to us.
สมาทาน
to undertake; observance; acceptance
สมาธิ
(Samadhi) concentration; one-pointedness of
mind; mental discipline; meditative practice
leading to one-pointed concentration; a state of