พระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระไตรปิฏก : หน้า 62/120

พระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในตำมรทุกเหล่ของพระไตรปิฏก จุลจอมเกล้ารบธรรมรัชกาล 5 รั. ๑๒๑ และตัวอย่างหน้ารากกฎกินรีย์พระสุตตติปิฏก เมื่อล่วงเข้าสู่ยุครัตนโกสินทรรตนกลาง พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 โปรดให้ฯ ที่ 5 ทรงมีบทบาทในการสร้างพระไตรปิฏก ตั้งแต่สมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงศึกษาพระไตรปิฏกอย่างละเอียดถ้วนถี่ ทรงรับ เป็นธุระตรวจสอบคัมภีร์พระไตรปิฏกที่มีในแผ่นดิน และโปรดเกล้าฯ ให้สะทกคัมภีร์จากต่างประเทศมาเทียบเคียงและเสริมส่วนที่ขาดหายให้สมบูรณ์ ใกล้จะทดไป อัญเชิญคัมภีร์พระไตรปิฏกจากลังกามหารัตนราช ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 โปรดให้ฯ ให้สร้างคัมภีร์ในลานหลวงด้วยอักขระขอ ตามธรรมเนียมปฏิบัติแห่งพระมหากษัตริย์ ราชวงศ์จิ๋ว และพระบรมราชโองการให้พิมพ์ พระไตรปิฏกฉบับกลายลักษณ์อักษร จำนวน 1,000 ชุด ชุดละ 139 เล่ม พระราชทานไปยังวัดต่างๆ ในประเทศไทย และสถาบันการศึกษาทั่วโลก การเปลี่ยนวิธีการบันทึกพระไตรปิฏกจากฉบับการกลายเป็นแบบพิมพ์ด้วยกระดาษเย็บเล่ม เป็นหนังสือ และเปลี่ยนถ้อยคำฉบับเนื้อความจากอักษรขอ ซึ่งถือเป็นอักษรศิลป์ที่มาแต่โบราณกาลมาเป็นอักษรสยาม นับว่ามีความสำคัญในการแสดงอำนาจทางอารยธรรม และภูมิปัญญาของชาวสยามให้เป็นที่ประจักษ์