พระพุทธวจนฉบับแปล ภาค ๑ หน้า ที่ 118
…ม ชื่อโน่น เป็นผู้ถึงพระพุทธเจ้า ว่าเป็นที่พึง, ฯ ฯ
ย่อมในการจำแนกทาน' อนานนี้ แล้วเล เป็นันธราดิมกลิ่นฟุ้งไปตามกลิ่นได้, กลิ่นฟุ้งไปทวนกลิ่นได้, มีกลิ่นฟุ้งไปตามลมและทวนลมก็ได้" ดังนี้แล้ว ได้ทรงอาณัติพ…
…ญของการละทานและการจำแนกทาน โดยระบุว่าคุณค่าของทานนั้นเกี่ยวข้องกับทั้งหญิงและชายในบ้าน โดยยกตัวอย่างกลิ่นที่สามารถฟุ้งไปตามลมหรือทวนลมได้ เหมือนกับสัตบุรุษที่มีคุณสมบัติพิเศษในการส่งเสริมคุณค่าทางจิตวิญญาณ…