คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…งการ ประโยค หิ นาม นี้ มีที่ใช้มากในพระไตรปิฎก
โดยเฉพาะในพระวินัยปิฎก แม้ในปกรณ์อื่นๆ ก็มีใช้ทั่วไป ตัวอย่างเช่น
: กถ หิ นาม อายสุมา ธนิโย กมมารบุตโต รญฺโญ ทารูนิ
อทินน์ อาทิยิสสติ ฯ (วิ.มหา, ๑/๔๓/๔๒)
…ตามใจความที่ต้องการ ทั้งนี้ ประโยคพิเศษนี้มีการใช้อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในพระไตรปิฎกและพระวินัยปิฎก ตัวอย่างการใช้และความสำคัญของประโยคหิ นามในภาษามคธจึงควรศึกษาอย่างละเอียดเพื่อการเข้าใจที่ถูกต้องในเนื้อหาทา…