หน้าหนังสือทั้งหมด

การศึกษาเกี่ยวกับความแตกต่างในการแปลพระธรรม
20
การศึกษาเกี่ยวกับความแตกต่างในการแปลพระธรรม
…n และ Murakami แปลนั้น ดูจะมีความอ่อนและสอดคล้องกับน้อย ความมากกว่า คือ ตัวท่านปิยะไม่ได้นับปราจากพระโคดม จะนับครั้งทด บีต มนะ และสังจิตท่านจึงไม่ได้หาจากคำของพระโคดม 33 Ee Ckb: palereti. Ee: ten’ eva ค…
บทความนี้วิเคราะห์และเปรียบเทียบการแปลคำว่า 'me' และ 'ime' จากฉบับ PTS และฉบับ Se โดยเฉพาะคำว่า 'נע' ซึ่งมีความคล้ายกับพยัญชนะ p และ m นอกจากนี้ยังมีการยกตัวอย่างที่ช่วยในการอ่านและตีความคำที่เกี่ยวข้
พระธัมมปทุ: เรื่องพราหมณ์คนเดียว
234
พระธัมมปทุ: เรื่องพราหมณ์คนเดียว
…ก atividade เลย ได้ยินเสีย. ครั้งนั้น พระศาสดา ตรัสถามแก่ว่า "พราหมณ์ ท่าน กำลังทำอะไร ?" พราหมณ์. พระโคดมผู้เจริญ ข้ามเจ้ากำลังไปแม้กาลนานอยู่. พระศาสดา ตรัสเพียงเท่านั้นแล้วเสด็จไป. แม้วันรุ่งขึ้น พระ ศาส…
ในบทนี้ พระศาสดาได้ทรงไปหาพราหมณ์คนหนึ่งที่ไม่เคยตอบสนองกลับ โดยเสด็จไปถามทุกวันเกี่ยวกับการทำความดี พราหมณ์ตอบกลับด้วยคำพูดง่ายๆ จนพระศาสดาไม่สามารถสื่อสารได้ลึกซึ้งขึ้น เรื่องนี้สื่อถึงแนวทางในการช่
พระธัมม์ฤทธิ์ฉบับแปล ภาค ๖ - หน้าที่ 233
235
พระธัมม์ฤทธิ์ฉบับแปล ภาค ๖ - หน้าที่ 233
ประชาคม - พระธัมม์ฤทธิ์ฉบับแปล ภาค ๖ - หน้าที่ 233 [ พราหมณ์นับถือพระองค์คงคล้าย ] ครั้นในวันที่หนึ่ง พราหมณ์ กราบทุกพระองค์ว่า " พระ โคดมผู้เจริญ ท่านมาบอกแล้ว ตั้งแต่วันที่ข้าพเจ้าเฝ้าสงบ เรากล้า
ในเนื้อหานี้ พราหมณ์ได้กราบพระโคดมเพื่อแสดงความเคารพและได้ประกาศความตั้งใจในการเก็บเกี่ยวข้าวกล้าของตน แต่กลับพบว่าข้าวกล้าผลิดผลไม่เป…
พระมาลัยปฐมคำแปลภาค ๑ - บทที่ 7 เรื่องพรหมคำ
83
พระมาลัยปฐมคำแปลภาค ๑ - บทที่ 7 เรื่องพรหมคำ
…องตนว่า ภิกขุ," การ ที่พระสมณโคดมเรียกแม่ว่า "ภิกขุ" คือต้อง," เขาเจ้าไปเฝ้าพระ ศาสดา ทูลว่า "ข้าแต่พระโคดมเจริญ แม้ข้าพเจ้ากำเที่ยวภิกษายา เลี้ยงชีพอยู๋ พระองค์จึงเรียกแม้ข้าพเจ้า ว่า ภิกขุ" [ลักษณะภิกษุและ…
ในบทนี้ พระศาสดาได้ตรัสเกี่ยวกับพรหมคำที่ประสงค์ให้พระองค์เรียกตนว่า 'ภิกขุ' โดยอ้างอิงถึงสมณโคดมที่เรียกสาวกเป็นภิกขุ และอธิบายว่าความหมายของคำนี้คือการสมาทานธรรมะเพื่อเติบโตในจิตวิญญาณ. การมีคุณค่าท
พระธัมปทัฏฐ์ถวายแปล ภาค ๓ - หน้า 164
166
พระธัมปทัฏฐ์ถวายแปล ภาค ๓ - หน้า 164
…่า:- "สติของชนเหล่าใด ไปแล้วในพระพุทธเจ้าเป็น นิษฐ์ ทั้งกลางวันทั้งกลางคืน, (ชมเหล่านั้น) เป็นสกาของพระโคดม ตื่นอยู่ด้วยดี ในภาค ทุกเมื่อ. สติของชนเหล่าใด ไปแล้วในพระ-"
ในบทนี้กล่าวถึงการสนทนาระหว่างเด็กกับพระศาสดาเกี่ยวกับคุณชาติเครื่องรักษาและความสำคัญของสติที่เป็นประโยชน์ในการรักษาโรคและป้องกันภัย พระศาสดาชี้แจงว่าพุทธานุสรณ์เป็นคุณชาติเครื่องรักษา และการอบรมจิตใจ
พระธัมปทัฏฐูถแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 165
167
พระธัมปทัฏฐูถแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 165
…ัมปทัฏฐูถแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 165 ธรรมเป็นนิยต์ ทั้งกลางวันทั้งกลางคืน, (ชน เหล่านั้น) เป็นสาวกของพระโคดม ตื่นอยู่ด้วยดี ในภาคทุกเมื่อ. สติของชนเหล่าใด ไปแล้วใน พระสงฆ์เป็นนิยต์ ทั้งกลางวันทั้งกลางคืน, (ชน…
บทความนี้กล่าวถึงความสำคัญของธรรมและการเป็นสาวกของพระโคดม โดยเน้นที่การตื่นอยู่ดีในธรรมตลอดทั้งวันทั้งคืนและการรักษาสติในพระสงฆ์ และกล่าวถึงความยินดีในอานสุข…
พระญัมปทัษฎากแปล ภาค 3 - หน้าที่ 225
227
พระญัมปทัษฎากแปล ภาค 3 - หน้าที่ 225
…ชนีย์อันประณีต กั้นระหว่างแห่งต์นั่นแหละ บุตร ๔ คนของพระมหณี นั่งใน สำนักงานศตดา กราบทูลว่า "ข้าแต่พระโคดมผู้ฉริย ไม่นิมมาท, โปรด ทอดพระเนตรถวายของท่านเถิด." [การบำรุงมาฎิกาเป็นมงคล] พระศาสดารัสว่า "ท่านทั…
…เสด็จไปยังบ้านของเขาและมีการจัดเตรียมสถานที่อย่างประณีต ในขณะนั้น บุตร 4 คนของพระมหาณีได้ขึ้นกราบทูลพระโคดม จบด้วยการบรรยายเกี่ยวกับการบำรุงมาฎิกาเป็นมงคลและการเลี้ยงพระเถระ ซึ่งผู้ที่ได้ทำกรรมดีจะได้รับผลดี
ประโคด - พระธรรมปิฏกยอดแปล ภาค ๙ - หน้า 95
97
ประโคด - พระธรรมปิฏกยอดแปล ภาค ๙ - หน้า 95
…น้าก็ นี้มั่นใจคือ อนาถา แห่งใจกษาแห่งบรรดาแล้วก็สิงหนี่ ไปยังสำนักพระศาสดา แล้ว กราบทูลว่า "เจ้าแต่พระโคดมผู้เจริญ ข้าพระองค์ถวายทานอันเลิศใน ฐานะทั้ง ๕ แล้ว จงบริโภ; แต่ส่วนแห่งคัดส่วนหนึ่งเท่านั้น อนึ่ง พ…
…อยพระรัฐปีไตรเรือน พระมหมณีได้ยินเสียงหัวเราะจากนางและเห็นแสงสว่างของพระรัฐมิมรราธะ นางได้กราบทูลแก่พระโคดมว่าขอถวายทานอันเลิศ มีการสนทนาที่น่าสนใจเกี่ยวกับการตระหนักถึงความเป็นไปของกรรมและผลที่ตามมา พระศาสด…
โครงการบูชาขอฉลากแก้วหนออ่อน 1 ล้านคน
19
โครงการบูชาขอฉลากแก้วหนออ่อน 1 ล้านคน
…งทรงพยากรณ์ว่า" ในอนาคตภายหญิงผู้ซึ่งเป็นผู้เสกว่าพระเดชผู้ทรงวิทย์ทั้งหลาย มานามว่า ปฏิญาณในสุนาของพระโคดมพุทธเจ้า." พระสดาด ทรงเห็นนางมีความปรารถนา ตั้งไว้แล้ว อย่างนั้นผู้สมบูรณ์ด้วยอำนิกร กำลังเดินมาแต่ใ…
ในเหตุการณ์นี้มีหญิงคนหนึ่งที่ถูกมองว่าเป็น 'หญิงบ้า' แต่จริงๆแล้วเธอมีความปรารถนาในชาติก่อนและได้ยินถึงพระพุทธเจ้ามหามงคลซึ่งได้แสดงความอัจฉริยะและความเป็นเลิศของพระองค์ในสวนนันทวัน หลังจากที่เธอได้เ
พระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๔
199
พระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๔
…่างประดู ได้ดีจวร์ไว้อย่างมั่น. พระศาสดา เสด็จกลับ ศาสดามว่า "นี่อะไรกัน? พาราหมณ์." พาราหมณ์ ข้าแต่พระโคดมผู้เจริญ (ภควี่นี้) เป็นทาสของ ข้าพระองค์. พระศาสดา พาราหมณ์ ภิญาณนั้น เป็นผู้มีอัปปลงแล้ว. เมื่อพระ…
ในพระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๔ มีการเล่าเรื่องของพาราหมณ์คนหนึ่งที่ค้นหาทาสของตนที่ไปบวชเป็นพระธรรมวรสอรหันต์ ศาสดาตรัสเกี่ยวกับภิญญาของทาสและการรู้ความสิ้นไปแห่งทุกข์ ซึ่งเป็นหลักธรรมในศาสนา ที่เน้นให้เห
สูภาทปริพาชกและการแปล
57
สูภาทปริพาชกและการแปล
…น น ปจฉิ ไม่ถามแล้ว สมฺน ซึ่งพระสมฺณะ โคดม์ ผู้โคดม สัญฺญาย ด้วยความหมายว่าว่า (อัย สมโน โคดฺโม) อ. พระโคดมผสมณะแห่งโหติ ทองเป็นผู้กลุ่ม (โหติ) ย่อมเป็น อิติ ดังนี้ กี อิทานี
เนื้อหาในบทความนี้เป็นการวิเคราะห์และพูดถึงสูภาทปริพาชก รวมถึงการตีความข้อความที่เกี่ยวข้องกับพระโคดมและประเด็นต่างๆ ที่อาจแสดงให้เห็นถึงคำถามและความสงสัยในการศึกษาพุทธศาสนา โดยเฉพาะในเรื่องของการสอนไว…
ประกาศคำฉายพระธรรมปู่ถูกต้อง
134
ประกาศคำฉายพระธรรมปู่ถูกต้อง
… ในกลางวันด้วย ธ รโต จ ในกลางคืนด้วย (โหวต) ย่อมเป็น (เต ชนา) อ. ช น ท. หล่านั้น โคตมสาวา เป็นสาวของพระโคดม ( หฏวา ) เป็น ปฐมภูมิ ตื่นอยู่ สุปปภูมิ ตื่นแล้วด้วยดี สา ในเวลา ทุกเมื่อ สติ อ. สติ ย่ำ ชานน ของ ช…
เนื้อหาเกี่ยวกับการตีความและการปฏิบัติที่ถูกต้องตามหลักพระธรรมของพระโคดม โดยมีการกล่าวถึงการตื่นรู้ในทุกช่วงเวลา และหลักในการไม่เบียดเบียน ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดทางพุทธศาสตร…
บทเรียนจากพระมหาโคดม
135
บทเรียนจากพระมหาโคดม
…คำฉันพระมหากับถูกกฎ ยกพี่เอเปอก ภาค ๓ - หน้าที่ 135 ชนา ) อ. ชนะ ท. เหล่านั่น โคดมกาวา เป็น สาวกของพระโคดม ( ชูวา ) เป็น ปุุชฌานาติ ตื่นอยู่ สุกุมพุทธ์ ตื่นแล้วด้วยดี สากา ในภาค ทุกเมื่อ มิโน อ.ใจ เยส ชานน …
บทความนี้พูดถึงสาวกของพระโคดมที่ชื่อว่าชนา และความคิดเห็นเกี่ยวกับบทบาทและการตื่นอยู่ของเขาในพุทธศาสนา รวมถึงการเข้าใจคำสอนซึ่งเก…
พระบรมปฏิญาณและคำสอนในพระธรรม
198
พระบรมปฏิญาณและคำสอนในพระธรรม
…อมเป็น ก็ นู โณ เพราะเหตุออะไรแน่ อดีด ดังนี้ ๆ (พราหมณ์โณ) อ. พราหมณ์(อา) กราบทูลแล้วว่า โคดม ขำแต่พระโคดม โก๋ ผู้ เจริญ ปู่ตา อ. มุตร ท. จตุทาโร ส เ ฯ ของข้าพระองค์ (อจกิ) มีอยู่ อิส โดเก ในโลกนี้ เ ต ปูตา…
เนื้อหานี้เสนอพระบรมปฏิญาณที่สำคัญและคำสอนจากพระธรรม ซึ่งเน้นความหมายและการกระทำซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินชีวิต โดยมุ่งเน้นไปที่ความศรัทธาและการเรียนรู้เพื่อพัฒนาความเข้าใจในแนวทางแห่งพุทธศาสนา เนื้
พระธัมมปทัฬฐุ ภาค ๔ - หน้า 148
150
พระธัมมปทัฬฐุ ภาค ๔ - หน้า 148
…า 148 สาวตดี เห็นพระมีพระภาคเสด็จไปเยือนทนาถด้วยพุทธสิริอเนหา ที่เปรียบมิได้ คิดว่า " นานหนอ เราเห็นพระโคดมสัมมาสัมพุทธะ " ดังนี้แล้ว ก็อ้อมตัวเดินไปที่ ต้นไม้ ถ่ายบังคว้าง ประณีตในระหว่างถนน จับที่ข้อมพระบา…
ในเนื้อหานี้กล่าวถึงการเสด็จไปยังทนาถของพระโคดมสัมมาสัมพุทธะ และการที่สาวตดีแสดงความเคารพและขอรับฟังพระธรรมจากพระองค์ อย่างไรก็ดี รับฟังพระธรรมที่ใ…
พระธรรมปิฎกฐิติผสมแปล ภาค ๔ - บทที่ 169
171
พระธรรมปิฎกฐิติผสมแปล ภาค ๔ - บทที่ 169
…มโปรดพรหมนี] พระศาสดาตรัสถามว่า "ได้ยินว่า อย่างนั้นหรือ? พรหมนี" เมื่อพรหมนีนี้กล่าวว่า "อย่างนั้น พระโคดมผู้เจริญ" จึงตรัสว่า "พรหมนี การดูแลลูกของเราด้วยอิทธิอันเลื่องลือเพียงครูเดียว หรือกรถาวอาทราดูแลก็…
ในบทนี้ พระเทระได้กล่าวถึงการไม่มีใครรู้ทางแห่งพรหมโลก นอกจากพระศาสดาองค์เดียว ทรงแสดงถึงความสำคัญในการดูแลลูกโดยอิทธิอันเลื่องลือ และการบูชาผู้ที่มีความรู้ โดยระบุว่าผลของการบูชาผู้ที่อบรมแล้วนั้น มี
การพัฒนาคุณภาพชีวิตผ่านการทำบุญ
183
การพัฒนาคุณภาพชีวิตผ่านการทำบุญ
…ลข้างหน้าเธอจะได้เป็นพระเถร ชื่อว่าอนุรุกขเป็นเลิศทางด้านทิพยจักฺุ ในศาสนาของพระพุทธเจ้าทรงพระนามว่าพระโคดม" เมื่อเขาได้รับพยากรณ์แล้วเกิดความปีติในบุญเป็นอันมากทำบุญทุกสิ่งทุกอย่างอยู่เป็นนิตย์ จนกระทั่งพระ…
เนื้อหาเกี่ยวกับการพัฒนาคุณภาพชีวิตผ่านการทำบุญในศาสนาพุทธ โดยมีการพยากรณ์ที่ทำนายการเป็นพระเถรของผู้ทำบุญ รวมถึงการเข้าไปถามเกี่ยวกับวิธีการทำบุญเพื่อให้ได้บุญกับพระสุวรรณเจดีย์ ซึ่งบรรยายถึงการสร้าง
การป้องกันในพระธรรมปิฎกวิสุทธิภัทร ภาค 5
180
การป้องกันในพระธรรมปิฎกวิสุทธิภัทร ภาค 5
…วของพระองค์อย่างไร ? พระศาสดา เมื่อท่านทำอันนี้เสร็จแล้ว เราก็ส่งสาวของเราไป พราหมณ์ถูลถามว่า "ดีละ พระโคดมผู้เจริญ" แล้วทำฉันนั้นทั้งหมดใกล้ประตูเรือนของตนแล้ว ได้ไปยังสำนักงานพระศาสดา [ พวกก็อุเป็นไปโดยพระ…
ในพระธรรมปิฎกวิสุทธิภัทร ภาค 5 พระศาสดาได้พูดคุยกับพราหมณ์เกี่ยวกับอุปายเครื่องป้องกันและการทำมนต์เพื่อรักษาอันตราย โดยพระศาสดาแนะนำว่าให้ทำตั้งไว้ตรงกลางมนต์และปูบนะให้ล้อมรอบด้วย เพื่อให้สามารถป้องก
คำอธิบายพระบทธุปปิฎกฉบับแปล ภาค ๔
213
คำอธิบายพระบทธุปปิฎกฉบับแปล ภาค ๔
…พยากรณ์ว่า "ในอนาคตกาล หญิงผู้นี้จะเป็นผู้เลิศกว่าพระเถรี ผู้ทรงวันทั้งหลาย โดยนามปฐวารา ในคราสนาของพระโคดม พุทธเจ้า."
…ในอนาคต แม้จะมีความสะเทือนใจ แต่พระปฐมครได้พยากรณ์ว่านางจะสำเร็จความปรารถนา และเป็นที่นับถือในยุคของพระโคดม.
คำจูงใจพระมาที่ถูกต้อง
125
คำจูงใจพระมาที่ถูกต้อง
…็นอยู่ เขน กมฺมุน ด้วยกรรมอะไร อิติ ดังนี้ ๆ (พราหมณ์โดน) อ. พราหมณ (อา) กราบทูลแล้วว่า โคดม โป อ่อนพระโคดม โก ผู้เจริญ อน อ. ข้าพระองค์ (วิสา) ย่อมเป็นอยู่ ชุดมุน ด้วย กรรมคือการเล่นชังกา อิติ ดังนี้ ๆ (สตฺ…
บทนี้กล่าวถึงการสนทนาระหว่างพระศาสดาและพราหมณ์เกี่ยวกับความเจริญและกรรมที่เป็นผลให้เกิดความชนะและความแพ้ โดยพระศาสดาอธิบายเกี่ยวกับกรรมซึ่งมีผลต่อการกระทำและกรรมในชีวิต เรียนรู้เกี่ยวกับความอยู่รอดของ