คำอธิบายพระบทธุปปิฎกฉบับแปล ภาค ๔ : หน้า 213/227

ประโยค - พระบทธุปปิฎกฉบับแปล ภาค ๔ หน้าที่ 211 ในขณะนั้น นางไม่รู้สึกถึงผ้าที่นุ่มชิ้นได้คลุด ถึงความเป็น คนวิกลจริตยืนตะลึงอยู่ ร้องไหร่รำ่นั่นเพื่อเซวนไปว่า:- "บุตร ๒ คน ตายเสียแล้ว, สามีของเรา ก็ ตายเสียก่อนเปล่า, มรดกดิราและพี่ชาย ก็ถูกเผาบนเฆมตะก่อนอันเดียวกัน.." คนทั้งหลายเห็นนางแล้ว เข้าใจว่า "หญิง ๆ ๆ" จึงถือเอา หยากเขี่ย กอบฝุ่น โปร่งบนศีรษะ ขว้างด้วยก้อนดิน. พระศาสดาประทับนั่งแสดงธรรมอยู่ในท่ามกลางบริษัท ๔ ใน พระเชตวันมหาวิหาร ได้ทอดพระเนตรเห็นนางผู้อัญเชิญบูรมีมา แสนกัลป์ สมบูรณ์ด้วยอภิบริหารเดินมาอยู่. [ นางได้ตั้งความปรารถนาในใจชก่อน ] ได้ยินว่า ในกาลแห่งพระพุทธเจ้าทรงพระนามว่าปฐมคร นางปฐวารานั้น เห็นพระเถรีผู้นุ่มวินิจฉัยบูรมี อันพระปฐมคร- ศาสดาทรงตั้งไว้ในตำแหน่งเอกอัคคะ ดั้งทั่วสักขะจันฑะแบน ตั้ง ไว้ในสวนนันทวัน จึงทำความดีแล้ว ตั้งความปรารถนาไว้ว่า "แม่หมอมั่ง พึงได้ตำแหน่งเลิศหากว่าพระเถรีผูทรงวันทีหลาย ในสำนักพระพุทธเจ้าเช่นกันกับถ้วยพระอองค์," พระปฐมครทรงเจ้า ทรงแสดงเห็นอนาคตสัญญาไป ก็ทรงทราบว่าความปรารถนาจะสำเร็จ จึงทรงพยากรณ์ว่า "ในอนาคตกาล หญิงผู้นี้จะเป็นผู้เลิศกว่าพระเถรี ผู้ทรงวันทั้งหลาย โดยนามปฐวารา ในคราสนาของพระโคดม พุทธเจ้า."