หน้าหนังสือทั้งหมด

การเปลี่ยนแปลงความชอบในการเรียนของนักเรียน
17
การเปลี่ยนแปลงความชอบในการเรียนของนักเรียน
…ไป ฝังตรงนั้นจึงแต่ขอทานยังสามารถเป็นช่องได้ให้ลูกแนวhistorystoman เช่น ความหวานจาง ป ลูกส่องตันแห่งราชวงศ์จีนดีเป็นแค่คนขอทานต่อมาไปเป็นหลวงจีนและศึกษามี พระยาและสุขของหัวหัวใจโจร สูจน์เราจะจับใสน มองโลกออก…
หลายคนเริ่มต้นไม่ชอบเรียนในบางวิชา แต่กลับชอบเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการวัดความสามารถ การต่อสู้กับคู่แข่ง และปัจจัยต่างๆ เช่น โรคภัยไข้เจ็บที่กระทบการเรียนรู้ ชาวจีนมีชื่อเสียงในความขยัน แ
พระราชาและราชเสาฯ ในราชสำนัก
29
พระราชาและราชเสาฯ ในราชสำนัก
…ลือนึกว่ากินเสานักโปรดปรานพระเสานั้นพึงอยู่ในราชสำนักได้. [๒๖๔] พระเจ้าทรงหัวทรงงอพระราชโอรสหรือพระราชวงศ์ ด้วยบ้าน นิคมแกล้วแกล้วหรือชนบท ราชเสาฯควรนั่งคู่ก่อน ไม่ควรเผด็จลูกคุณหรือโทษ. [๒๖๕] พระราชาชทรงป…
เนื้อหาส่วนนี้กล่าวถึงพระราชาทรงพระสำราญกับหมู่มตย์และการที่ราชเสาฯ ต้องมีคุณสมบัติหลายประการเพื่อจะได้อยู่ในราชสำนักอย่างเหมาะสม รวมถึงความฉลาด, การไม่เอาเปรียบพระคลัง, และไม่ทำความเสื่อมเสียต่อราชสำ
Serving the Royal Family
95
Serving the Royal Family
When the post was placed, I tested sing the old logic and gratitude about the royal family, and then I went to bed at the end of the day. When I arrived in the city, I also wrote in my heart that I ha
เรื่องราวนี้เล่าถึงการเดินทางส่วนตัวเกี่ยวกับความภักดีและความภูมิใจในการรับใช้ราชวงศ์ โดยผู้เล่าได้มีโอกาสชมพระราชกรณียกิจและขบวนพาเหรด การได้ทำหน้าที่พิเศษเพื่อดูแลกิจกรรมในพระราชวัง เ…
มโหสถชาดกตอนที่ ๒
101
มโหสถชาดกตอนที่ ๒
…เสด็จมาประกาศว่าจะจับพระเจ้าททรง มโหสถจึงบอกให้ทรงทราบว่า พระเจ้าททรงติดกลับมิฉะนั้นแล้วพร้อมด้วยพระราชวงศ์ของพระเจ้าจุลนั่น พระราชากรีดกบพระทัย เกรงว่าพญาคิวติครจะเป็นอันตราย มโหสถ จึงกล่าวา ‘ไม่มีใดจะทำอัน…
ในนิทานชาดกตอนที่ ๒ มโหสถช่วยพระเจ้าวิฬาหจากการถูกกองทหารล้อม โดยใช้ความเฉลียวฉลาดและการตัดสินใจที่กล้าหาญ โดยเขาได้เตือนพระราชาว่าอย่าเชื่อคนที่ไม่มีศีลธรรม ซึ่งนำความทุกข์มาให้ มโหสถเผชิญหน้ากับพระเ
Greco-Buddhism: การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเฮลเลนิสต์และพุทธศาสนา
33
Greco-Buddhism: การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเฮลเลนิสต์และพุทธศาสนา
…อินเดีย สอดคล้องกับแนวคิดของ ธ ณ แก้วโอภาส ที่ว่า ภายหลังที่พระเจ้าเลิศชานเดอร์สิ้นพระชนม์แล้วในสมัยราชวงศ์เมารยะ ซิลลัดสินคาเทอร์ (Selucus Nicator) ได้ส่ง มกัธิสนะ (Megasthenes) มาเป็นเอกอัครราชทูตประจำสำนั…
บทความนี้วิเคราะห์การเกิดขึ้นของ Greco-Buddhism ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมเฮลเลนสต์และพุทธศาสนา โดยชี้ให้เห็นถึงบทบาทของการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการระหว่างสองวัฒนธรรมที่มีการสนทนาในเชิงลึกและ
มณฑะเลย์: ศูนย์กลางศาสนาพุทธในเมียนมา
9
มณฑะเลย์: ศูนย์กลางศาสนาพุทธในเมียนมา
…็นต์ มีพระสงฆ์ถึง ๑ แสนรูป และมีวัดวาอารามมากมาย” มิงกาลาปา มัณฑะเลย์ -- มัณฑะเลย์เป็นเมืองหลวงแห่งราชวงศ์สุดท้ายของเมียนมา ก่อนที่จะตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ เป็นเมืองใหญ่ลำดับสองจากนครย่างกุ้ง อีกทั้งยังเป็…
มณฑะเลย์เป็นเมืองที่มีประชากรนับถือศาสนาพุทธประมาณ 80% มีพระสงฆ์ถึง 100,000 รูป และมีวัดมากมาย เช่น วัดมหามุนีที่ประดิษฐานพระมหามัยมินี วัดนี้สำคัญในทางศาสนาและมีพิธีล้างพระพักตร์ทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ย
พ่อขุนรามคำแหงมหาราช: พระมหากษัตริย์แห่งสุโขทัย
67
พ่อขุนรามคำแหงมหาราช: พระมหากษัตริย์แห่งสุโขทัย
อานุจักรสุโขทัย พ่อขุนรามคำแหงมหาราช พระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์พระร่วง ลำดับที่ ๓ ทรงทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา เป็นอย่างดี ทรงอาราธนาพระมหาเถรสงฆราช ผู้เรียนใบพระไตรปิ…
…แบบลังกาวงศ์ ทำให้พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้น ต่อมาในสมัยพระอยุธยา พระมหากษัตริย์ที่สืบทอดราชวงศ์พระร่วงได้ส่งเสริมพระศาสนาให้เจริญรุ่งเรืองขึ้น โดยการจัดระเบียบคณะสงฆ์และการศึกษาพระไตรปิฎก ทั้งในม…
วิวัฒนาการของภาษาจีนกลาง
28
วิวัฒนาการของภาษาจีนกลาง
…าบ้านนอกสมัยก่อน และจริงๆ ภาษามาตรฐานของจีน เกี่ยวจะไม่ได้เป็นภาษาปักกิ่งนะ คือ ตอน ชุน ยัด เซิน ล้มราชวงศ์ได้ ตั้งตัวเป็นสาธารณรัฐอยู่ชั่วคราวก่อนที่จีนจะเป็นอย่าง จนจะได้เป็นพระเจ้าก็ได้ เมื่อรวมตัวเป็นจัก…
เนื้อหานี้สำรวจเรื่องราวของภาษาจีนกลางที่มีการเปลี่ยนแปลงมานานกว่า 200 ปี ตั้งแต่แนวโน้มการกลายเป็นภาษามาตรฐานจนถึงการต่อสู้กันระหว่างภาษาปักกิ่งและกวางตุ้ง ซ้ำยังมีการเปรียบเทียบความแตกต่างของภาษาศาส
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
54
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…ยุค โฮวชิน พระเกียรติดีดี กิตติปณฺโญ ศึกษาเนื้อหาคัมภีร์ปฏิบัติธรรมในภาษา จีนที่สอนกันอยู่ในช่วงปลายราชวงศ์ซั่น (พ.ศ. 568-763) ซึ่งนับเป็นยุคบุญเบิก ของการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในประเทศจีน จนถึงปลายราชวงศ์ซั่น …
บทความนี้สำรวจหลักคำสอนจากคัมภีร์พุทธโบราณในอินเดีย เปรียบเทียบกับการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในประเทศจีน โดยแบ่งออกเป็นงานวิจัยย่อย 5 ชิ้นที่ศึกษาแนวคิดและการปฏิบัติธรรมในตลอดสองยุคซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเ
พระพุทธศาสนาในยุคราชวงศ์ศักยมานะ
153
พระพุทธศาสนาในยุคราชวงศ์ศักยมานะ
ส่วนในยุคราชวงศ์ศักยมานะ ราวพุทธศตวรรษที่ 6-8 พระพุทธศาสนาได้ปักหลักมั่นคงทั่วดินแดนเอเชียกลาง เมืองสำคัญที่ตั้งอยู่…
ในยุคราชวงศ์ศักยมานะ ระหว่างพุทธศตวรรษที่ 6-8 พระพุทธศาสนาได้ขยายตัวในเอเชียกลาง โดยเมืองต่าง ๆ บนเส้นทางสายไหมม…
การแปลพระไตรปิฎกในประเทศจีน
155
การแปลพระไตรปิฎกในประเทศจีน
…งได้รับการสนต่อเนื่องมาเป็นเวลาพันปี จนกระทั่ง พระสูตรที่สำคัญๆ ทั้งหมดได้รับการแปลออกมาจนครบในยุคราชวงศ์ถัง ต่อ มาเป็นการแปลพระสูตรที่หลงเหลืออยู่ประปราย ซึ่งทั้งหมดถูกรวบรวมไว้ใน ยุคราชวงศ์ถัง ส่วนพร…
…่มีความสนใจในคัมภีร์พระพุทธศาสนา ส่งผลให้เกิดการแปลพระสูตรจากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาจีน ต่อเนื่องไปในยุคราชวงศ์ถัง ซึ่งหนึ่งในผลสำเร็จคือการจัดทำพระไตรปิฎกบัไทโช ที่มี 85 เล่มตีพิมพ์ในญี่ปุ่น.
คัมภีร์มูลสรวัติวาทและบทบาทในพุทธศาสนา
239
คัมภีร์มูลสรวัติวาทและบทบาทในพุทธศาสนา
…ีร์เดียวกัน ซึ่งอาจแสดงถึงการที่จุดเริ่มต้นเดียวกัน ดังที่มีข้อคัดในจารึกอักษรพราหมีและโบราณวัตถุของราชวงศ์กษัตริณ ที่กล่าวถึงการมีอยู่ของทั้งสองนิทายในดินแดนค้นาระ (Puri 1987: 102-3) ชิ้นส่วนที่พบที่บามิยน…
…งสะท้อนถึงความนิยมในการศึกษาที่มีจุดเริ่มต้นเดียวกัน มีการอ้างอิงถึงจารึกอักษรพราหมีและโบราณวัตถุของราชวงศ์กษัตริณพันธุ์ การค้นพบชิ้นส่วนที่บามิยันและกิริลิตมีความแตกต่างกันในขนาดและความสมบูรณ์ของชิ้นส่วน ซึ…
ศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณกรรมอินโด-กรีก
17
ศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณกรรมอินโด-กรีก
…เดรีแห่งกกาซัส(Alexandria of the caucasus)ในทางประวัติศาสตร์ 19 ยูไดเดมิส (Euthydemids) เป็นชื่อของราชวงศ์ที่เกิดขึ้นระหว่างคริสต์เชื่อสายอินโด-กรีก (Indo-Greek)และเกรโก แบคเทรียน(Greco-Bactrian) มีมาชื่อริ…
บทความนี้สำรวจข้อมูลเกี่ยวกับราชวงศ์ Euthydemids ในยุคอินโด-กรีก ตั้งแต่การประสูติของกษัตริย์จนถึงสถานที่ที่เชื่อว่าเป็นเมืองอเล็กซานเดร…
ราชวงศ์ศรีเกษตรและมรดกทางประวัติศาสตร์
54
ราชวงศ์ศรีเกษตรและมรดกทางประวัติศาสตร์
…ี ๗ เดือน ๑๒ วัน ซึ่งนับประวัติศาสตร์ในครั้งนั้นมารวมข้อมูลสั้น ๆ จากรอยจารึกดังกล่าวได้แก่เพียงว่า ราชวงศ์นี้ปกครองอาณาจักรศรีเกษตรชื่อ Vikrama แต่ช่วงเวลาที่ราชวงศ์ดังกล่าวได้แค่เพียงว่าราชวงศ์นี้ปกครองอาณ…
เนื้อหานี้กล่าวถึงการศึกษาราชวงศ์ศรีเกษตรจากจารึกที่พบ รวมถึงประวัติศาสตร์ของกษัตริย์ Harivikrama และการสำรวจโบราณสถานต่าง ๆ ที่บ่งบอ…
การเตือนในรูปแบบที่สุภาพ
57
การเตือนในรูปแบบที่สุภาพ
…า ถิ่นเทียน แปลว่า คนราชวงค์ตอน ตอนพระเจ้าจิ้งไท่งขึ้นเป็นช่องตันใหม่ ๆ ท่านศึกษาประวัติศาสตร์ว่ามีราชวงศ์เก่า ๆ สมัยสายไปเป็นพระช่องใต้ฟังใคร ขุนางก็ไม่ผิดกด เลยพากันลงเหวมด พระองค์เลยตั้งเว่ยเจิ่งฉาลาดมาก…
…นถึงความสำคัญของการรับฟังคำแนะนำจากผู้อื่น เช่น พระเจ้าจิ้งฮ่องเต้ที่เปิดรับคำเตือนและมีความสำเร็จในราชวงศ์
การแปลพระคัมภีร์พระพุทธศาสนาในประเทศจีน
118
การแปลพระคัมภีร์พระพุทธศาสนาในประเทศจีน
…ง (พ.ศ. 1161-1450) เป็นความร่วมมือทำการแปลของพระธรรมทูต ชาวต่างชาติและชาวจีน และช่วงสุดท้ายอยู่ในยุคราชวงศ์ถง (พ.ศ. 1530-1822) นักแปลชาวจีนดำเนินการเองทั้งหมด เนื่องจากมีทักษะความชำนาญการแปลมากแล้ว ในช่วงแรก…
ในยุคโอว๋อ่น พระพุทธศาสนาได้เข้ามาในประเทศจีน โดยมีพระธรรมทูตที่เริ่มการแปลพระสูตรต่างๆ จากภาษาดั้งเดิมเป็นภาษาจีน การแปลนี้มีการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง จนสำเร็จในคราวกงศ์กิ่ง สำหรับการแปลในปัจจุบันถือ
รากฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ
119
รากฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…าร์เรี36 ต่อมาท่านบวชในนิกายสรรวาสติวาท และได้เดินทางมาเผยแผ่พระ ศาสนาย่มหนานครลัวหยางเมือง หลวงแห่งราชวงศ์ชันตะวันออก ท่านได้พักอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาหลายปี37 มีตำแหน่งเป็น หอช่าง หรืออุปาชมายุ38 กล่าวกันว่…
เนื้อหานี้สำรวจรากฐานของธรรมกายผ่านคัมภีร์พุทธโบราณ ที่มีผลงานแปลที่สำคัญจากพระอุบาสิกาเฉิงหยู่และพระโลกฦกษ์ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของการเผยแผ่พุทธศาสนามหายานในจีน โดยเน้นถึงภาพวาดของพระอันชื่อกวาและประวัต
การศึกษาคัมภีร์พิธีกรรมพุทธศาสนา
128
การศึกษาคัมภีร์พิธีกรรมพุทธศาสนา
…ึกษาประวัติความเป็นมา ซึ่งอาจอ่อน รอยกลับไปได้ก่อนจะมาเป็นมหายาน75 อีกประมาณสองร้อยปีต่อมาตรงกับยุคราชวงศ์ฉินสมหลัง (พ.ศ. 927- 960)76 มีคัมภีร์ปฏิบัติธรรมที่เกี่ยวเนื่องกับพุทธาสติเกิดขึ้นหลายเล่ม77 พระ กุม…
…วกับคัมภีร์ที่มีอายุเก่าแก่ซึ่งเน้นวิธีปฏิบัติ เช่น ปฐมยุค ปันสมาธิสูตร และการพัฒนาของพุทธศาสนาในยุคราชวงศ์ฉินสมหลัง พร้อมกับการแปลคัมภีร์สำคัญเป็นภาษาจีน เพื่อให้เข้าใจถึงเส้นทางของการปฏิบัติธรรมในพุทธศาสนา…
หลากหลักฐานธรรมาภายในกัมภีร์พุทธโบราณ
129
หลากหลักฐานธรรมาภายในกัมภีร์พุทธโบราณ
…์สอนธรรมะแห่งกูซา เวลานั้นชื่อเสียงของท่านเล่าลือไปถึงประเทศจีน ต่อมา พระเจ้าผู้เจี๋ยน89 กษัตริย์จีนราชวงศ์แรกได้ส่งขุนพลเหล่ากงออกมาปราบแคว้นกู้ชาและชิงตัวพระกุมารชีพ ขุนพลผู้นี้ได้รับชัยชนะและควบคุมพระกุมา…
บทความนี้กล่าวถึงประวัติของพระกุมารชีพ ตั้งแต่การศึกษาพระธรรมไปจนถึงการแปลพระไตรปิฎกในจีน การเดินทางและประสบการณ์ที่ทำให้พระกุมารชีพกลายเป็นพระราชครูที่ทรงอำนาจและได้รับความเคารพในจีน ในเวลาที่การเผยแ
การแปลและพระอรรถกถาต้นแบบในจีน
158
การแปลและพระอรรถกถาต้นแบบในจีน
21 Luo, Xuamin, and Hong Lei. 2004. “Translation Theory and Practice in China.” Perspectives: Studies in Translatology 12, no. 1. p. 20. 22 พาร์เทีย (Parthia安思國) ปัจจุบันอยู่ในประเทศอิหร่าน 23 กุซ
…ของพระอรหันต์หลายท่าน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการแปลคัมภีร์พุทธศาสนาให้เป็นภาษาจีน โดยเฉพาะในช่วงสามก๊กและราชวงศ์ฮั่น ตัวอย่างแห่งคัมภีร์และการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการแปลจากภาษาสันสกฤตและภาษานี้เผยให้เห็นกระบวนการ…