ความสัมพันธ์ระหว่างยอร์ชกับครอบครัวคาร์เวอร์
…งประหลาด ต่อมาก็นั่ง
คุยกันที่ลานบ้าน ยอร์ชได้เล่าเรื่องทั้งหมดที่เขาได้ทำและ
ได้ไปที่ไหนบ้างให้ทั้งสองคนฟัง ลุงแอนดี้ได้เอา
พระคัมภีร์มาขอให้ยอร์ชอ่านด้วยกิริยากระดาก ๆ ยอร์ช
ยังไม่ทันจะเหลือบดูหน้าหนัง…
และคนที่นั่งเก้าอี้เท้าแขนเอนหลังพิงต้นแอ๊ปเปิ้ลคือลุง แอนดี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย วันนั้นเป็นวันแห่งความสุขของคนทั้งสาม ยอร์ช ไม่ยอมให้ป้ามาเรียห์หยุดมือมาให้บริการแก่เขา แทนที่ จะทำดังนั้นเขากล