สันสกฤต : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 3 / 6

…วามสำคัญทางประวัติศาสตร์ พิธีกรรม และสมาบัติ โดย กัลย วรมศ มาลาคาสตร ๓. หลักฐานธรรมกายในคัมภายสูตร (สันสกฤต) โดย กัลย ประสงค์ สมบูรณ์ (บศ.๙) ๔. ‘โบว์ดำ’ ความวิริยะทุธนุติสุขโบราณ สู่การเห็น ‘พุทธะ’ ในตน โดย …

ในปีนี้เป็นปีที่สำคัญของศิษยานุศิษย์วัดพระธรรมกาย เนื่องในโอกาสครบรอบ 13 ปีของพระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโภ) โดยมีการจัดเสวนาทางวิชาการและนิทรรศการแสดงหลักฐานธรรมกายมากกว่า 50 ชิ้น ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพ

…ร์นรก คัมภีร์อัศจรรยา (เอกาทรุดรค) และคัมภีร์อุปทาน โดยศึกษาเปรียบเทียบคัมภีร์ดังกล่าวในสายภาษาบาลี สันสกฤต และจีนโบราณ จนกระทั่งสามารถ แสดงความสัมพันธ์เชื่อมโยงและการสืบสายของคัมภีร์ธรรมนั้นได้จนกระจ่าง งาน…

บทความนี้กล่าวถึงประสบการณ์การศึกษาพุทธศาสติในญี่ปุ่น โดยพระอาจารย์สมบัติ สมมานโล ซึ่งมีการศึกษาเปรียบเทียบคัมภีร์พุทธศาสนาในหลายภาษาและการวิจัยที่สำคัญส่งผลให้ได้รับปริญญาเอก ดร.บรรเจิด ชาวิตรีอรัญธี

… 上座弟子. คำว่า "เถรวา" เป็น ศัพท์ที่เรียกตามภาษามคธเก่า หรือที่เรียกว่ามาลีในกลุ่มเดิม ถ้ารือกตามศัพท์สันสกฤต คือ "สทิร" แต่ในภาษาไทยตามพจนานุกรมฉบับบริาษฎิบัติสถา น ค. 2552 เขียนว่า "สทิร" มีความแตกต่างกันที่…

…วามแตกต่างในการใช้ศิลปะภาษาความหมายของคำตามที่ปรากฏในแต่ละพจนานุกรม รวมถึงศัพท์เฉพาะที่มาจากภาษาไทย สันสกฤต และภาษามคธ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของภาษาที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษานิทานพุทธศ…

… ถาดู วิท (vid) มีการใช้ในความหมายต่างๆ ได้แก่ ใช้ในความหมายว่า รู้ เข้าใจ ในอธิบายหนวดที่ 2 ของภาษาสันสกฤต หรือในอธิบาย หมวดที่ 6 ใช้ในความหมายว่า แสดงหา แต่มีในกรณีนี้เป็น passive หรือจะมองว่าเป็นถาฏุหมวดท…

…ึ้นของวิบากซึ่งอาจอธิบายได้จากเหตุและปัจจัยต่างๆ โดยเนื้อหายังเชื่อมโยงไปถึงการแปลและความหมายจากภาษาสันสกฤตและจีน เช่นเดียวกับการอธิบายถึงการตายที่เกี่ยวข้องกับความต้องการของบุญ ดังนั้น แนวคิดเหล่านี้จึงมีคว…

…danto vai samitiṁ yāti dāntaṁ rājādhirohati | dāntaṁ śreṣṭho manuṣyāṇām yo ’tivākyam titikṣati ||) (สันสกฤต Uv: 19.6) 聖象調正 可中王乘 調儀尊人 乃受誠信 (จีน T4: 570b12-13) (ทิเบต Uv: 19.6)

เนื้อหาพูดถึงความสำคัญของการฝึกตนในมนุษย์ โดยเฉพาะการอดกลั้นคำพูดที่ไม่เหมาะสม ถือเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นผู้ประกอบที่ดี. ในพุทธวจนะได้มีการกล่าวถึงการทรงราชพาหนะที่ฝึกแล้วและความสำคัญของการอดกลั้นในชี

…วมพระสุตต์นี้จากคัมภีร์ต่างๆ ที่ปรากฏและสืบทอดมาถึงปัจจุบัน จำนวน 23 คัมภีร์ ซึ่งบันทึกด้วยภาษาบาลี สันสกฤต จีนโบราณ ทีบท และนำมาศึกษาเปรียบเทียบ พร้อมทั้งจัดกลุ่มคัมภีร์ทั้ง 23 ฉบับนี้โดยแบ่งออกเป็น 5 กลุ่ม…

…Shōji Mori ที่ทำการวิเคราะห์และเปรียบเทียบคัมภีร์ในแง่มุมต่างๆ โดย Prof. Oka มุ่งเน้นที่การศึกษาภาษาสันสกฤตในคัมภีร์ Agama รวมถึงการเปรียบเทียบกับฉบับแปลภาษาจีนโบราณ ในขณะเดียวกัน Prof. Miyamoto วิเคราะห์โคร…

…ng (佛本行集經) 34 กลุ่มที่ 6 คัมภีร์ “ลลิตวิทระ” D2 คัมภีร์ลลิตวิทระ (Lalit Vistara) B3 ฉบับภาษา สันสกฤต Dharmacakrapravartana-sūtra D4 Fang kuang ta chuang yen ching (方廣大莊嚴經) 11 กลุ่มที่ 7 คัมภีร์ “…

บทความนี้นำเสนอคัมภีร์และกลุ่มเนื้อหาที่สำคัญในพระพุทธศาสนา โดยจำแนกออกเป็นกลุ่มต่างๆ เช่น คัมภีร์นิยายพิศาลและคัมภีร์อภิธรรม เป็นต้น เนื้อหาผ่านการแปลภาษาอย่างละเอียด รวมถึงการแปลโดยอาจารย์ชื่อดัง เพ

… sammuti มาจาก sam + √man (หากแปลตามรูปศัพท์ แปลว่า to think together) แต่คำว่า samyirti ที่เป็นภาษาสันสกฤต มาจากคำว่า sam + √vr (to hide, to cover) และมีอีกความหมายคือ to choose, to select แต่นิยามการมักอธิ…

บทความนี้อธิบายคำว่า sacca และ sammuti พร้อมทั้งการใช้งานภาษาสันสกฤตและบาลี โดยเน้นการตีความความหมายที่ซับซ้อนในบริบทของคำศัพท์ทางพุทธ ศาสนา และการแปลที่มักใช้คำบาลีมาก…

… dântah śreṣṭho manusyāṇām โยติวากยมนติฏิกขติ ฯ yo 'tivākyam titīkṣati || (สันสกฤต Uv: 19.6) ---------------------------------- 聖象調正 དེབ་གཉིས་གླེང་དང་དབྱངས་ཀྱ…

บทความนี้พูดถึงความสำคัญของการฝึกตนและการอดทนต่อคำร้องเดือดในหลักธรรมของพระพุทธเจ้า โดยยกตัวอย่างคาถาที่เน้นถึงความสำคัญของการเป็นผู้ฝึกตนและความอดทนอย่างแท้จริง ผู้ที่สามารถอดกลั้นได้ถือเป็นผู้ที่มีอ

…ิ สมัติ ทนต์ วราฆิ ฤทธิ ทนต์โต เสภุ โล มนุสเสสุ โยติจากญาติฏิกุฏิ ฯ (บาลี: ฉ.ร. 25/33/57) (สันสกฤต Uv: 19.6) 皋象調正 可中王乘 調昭尊人 乃受誠信 (ฉัน T4: 570b12-13) (ทิเบต Uv: 19.6)

บทความนี้สำรวจการฝึกตนของมนุษย์ด้วยการยกตัวอย่างจากพระพุทธวจน คำที่บ่งบอกถึงการอดทนต่อคำล่วงเกินและการฝึกจิตใจ เพื่อให้เป็นผู้ที่มีศักยภาพในการฝึกตนและการควบคุมอารมณ์.

…yaṅāṃ โยติวาทญาติฏิกุญฺจติฯ yo 'tivākyam titikṣati || (บาลี: ชุด. 25/33/57 15-16) (สันสกฤต Uv: 19.6) 聖象調正 ༩བོད་ཀྱི་སྙན་མགོས། 可中王乘 ༩འཇིག་རྟེན་བརྒྱབ་སྟེང…

บทความนี้พูดถึงการฝึกฝนตนเองในพุทธศาสนา โดยเฉพาะการควบคุมคำพูดและการมีสติในการเข้าสังคม พระพุทธเจ้าทรงสอนว่า ผู้ที่สามารถยับยั้งตนเองและไม่พูดคำที่สร้างความเจ็บปวดได้ มักจะเป็นผู้ที่มีคุณธรรมสูง ส่งผล

…รณแสดงเทียบฉบับสนุกฉก ทิเบต และจีน ดังตาราง ตารางที่ 3 แสดงคาถามนฤฆาตในอุตนวรรณวรรคเทียบ 3 ภาษา | สันสกฤต76 | ทิเบต77 | จีน78 | |--------------|------------|---------| | na karṣapana‌ ‌​‌varṣṇa | ‌karṣapan…

บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์คาถาจากอุตนวรรณ โดยการเปรียบเทียบคาถาสามภาษา ได้แก่ สันสกฤต ทิเบต และจีน โดยมีการนำเสนอข้อความหลักในตารางที่แสดงถึงคำแปลและความหมายในแต่ละภาษา นอกจากนี้ยังมีกา…

…วงระยะหนึ่ง ในปี พ.ศ. ๒๕๒๘ ท่านได้รับทุน การศึกษาจากวัดพระธรรมกาย ไปศึกษา ต่อปริญญาโทในแขนงวิชาบาลี สันสกฤต ณ มหาวิทยาลัย Oxford ประเทศอังกฤษ ท่านได้ตั้งมโนปณิธานไว้ว่า จะ นำความรู้ทั้งด้านปริยัติ และการปฏิบ…

ชีวิตอุทิศให้แก่พระพุทธศาสนา ผู้เขียน เรื่องนี้ เดิมท่านคือ นายแพทย์มโน เลาหวณิช สำเร็จการศึกษาแพทย ศาสตร์บัณฑิตจากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๒๔ เป็นผู้ฟื้นฟูการปฏิบัติธรรมของ

…ื่อเสียงเป็นที่ยกย่องว่า สามารถทั้ง ในด้านการศึกษาและด้านปฏิบัติธรรม ท่านสําเร็จปริญญาเอกทางบาลีและ สันสกฤต และเป็นอาจารย์สอนบาลี สันสกฤตในมหาวิทยาลัย ท่านมีความ รู้แตกฉานในเรื่องพระอภิธรรม ได้ เคยรับนิมนต์ไ…

ให้หรี่หรือทำไฟให้สว่างได้ เพื่อความ สะดวกในการนั่งสมาธิ ที่พักของท่าน เจ้าอาวาสอยู่ด้านหลังของอาคารนี้ เป็น ห้องพักแบบเรียบ ๆ ไม่มีเครื่องประ ดับประดา หรือมีเครื่องอำนวยความ สะดวกเป็นพิเศษแต่อย่างใด

…รงสามารถปฏิบัติพระราช กรณียกิจให้เป็นประโยชน์แก่ประเทศชาติ ได้ดีที่สุด และวิชาภาษาไทย วิชาภาษา บาลี-สันสกฤต เป็นวิชาโท เพราะทรง ma Kalyanamitra.org

ทรงสักการะพระพุทธรูปปาง ไสยาสน์ดับขันธปรินิพพาน ณ เมืองกุสินารา ในวโรกาส เสด็จฯ เยือนประเทศอินเดีย แล้วในที่สุดประชาชนก็ทราบข่าวที่น่าชื่น ชมยินดีว่า ทรงตัดสินพระทัยสอบคัดเลือก เข้าศึกษาต่อที่คณะอักษร

…ในวิชาภาษาไทยของอาตมา จึงตกต่ำ จนน่าใจหาย และสำหรับคำถาม ข้อไหนที่ให้มีการเปรียบเทียบศัพท์ภาษา บาลี-สันสกฤตด้วยแล้ว แทบจะเรียกได้ ว่า ไม่เคยได้รับคะแนนจากข้อนั้นเลย เมื่อจบสองเทอมแรก นักศึกษาทุกคน จะต้องรู้ไ…

…ในวิชาภาษาไทยของอาตมา จึงตกต่ำ จนน่าใจหาย และสำหรับคำถาม ข้อไหนที่ให้มีการเปรียบเทียบศัพท์ภาษา บาลี-สันสกฤตด้วยแล้ว แทบจะเรียกได้ ว่า ไม่เคยได้รับคะแนนจากข้อนั้นเลย เมื่อจบสองเทอมแรก นักศึกษาทุกคน จะต้องรู้ไ…

…ตก เขียนไว้ ทั้งพระเถระที่เป็น องค์ปาฐก ก็เหมือนกับพระ คุณท่านจะอุบัติมาแต่กอง ตำราศีลธรรม ภาษาบาลี สันสกฤต ในสถานการณ์ งานวิชาการและแผนงาน เรียก | ผมเข้าพบในเวลา ๑๐.๐๐ น. ท่านกล่าวว่า จริยธรรมการเป็นผู้นำ ท…

ผมรู้ตัวดีว่า ถ้ามีการ ประชุมสัมมนาเรื่อง ศาสนา ศีลธรรม จริยธรรม เมื่อใด ครั้งใดก็ตาม นายก็จะเลือก เอาผมนี้แหละเข้ารับการ เช่นนี้ สำหรับผม ผมเลือก เอาทางเดียว คือ พักในสม ถะนก หรือไม่ก็ เป็นกบจำ ศีลไป

…าสอน ภาษาบาลีให้อาตมาจนถึงที่พักทุกสัปดาห์ พื้นฐานภาษาบาลีของอาจารย์วิสุทธิ์นั้น ท่านได้ร่ำเรียนภาษาสันสกฤตและบาลีจาก มหาวิทยาลัยมีชื่อในสหรัฐอเมริกา และความ สามารถในการอธิบายไวยากรณ์บาลีนั้น ชัดเจน แก้ไขข้อ…

ด้วยความสงสัยแบบนักวิทยาศาสตร์ ถึงแม้ว่าระดับความรู้ภาษาบาลีขณะนั้นจะ เป็นศูนย์ก็ตาม อาตมามีความรู้สึกว่าน่าจะมีวิธี การเรียนภาษาโบราณนี้ ให้เป็นขั้นเป็นตอน แบบระบบวิธีที่ใช้เรียนภาษาสมัยใหม่ เช่น ภาษ

…รถแสดงการเปลี่ยน แปลงคำต่าง ๆ ได้ชัดเจนขึ้นมาก และ สะดวกในการเปรียบเทียบกับภาษาดั้งเดิม ต่าง ๆ เช่น สันสกฤต และเป็นที่น่ายินดีที่สมาคมบาลีปกรณ์นี้ ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสม เด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่…

พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ อ า ช โ ม เ ล ย น ในขณะที่อยู่ในศรีลังกา ริส เดวิดส์ ได้ ไปเรียนคัมภีร์บาลีจากพระภิกษุองค์หนึ่งชื่อ ยตุรมุลเล อนุนนฺเส (YATRAMULLE UN- NANSE) ณ วิหารแห่งหนึ่งที่เมืองเบนโตตา (BENTOTA)

…รจัดพิมพ์คัมภีร์บาลีในที่ต่าง ๆ พร้อม ด้วยคำแปล คัมภีร์บางเล่มที่ไม่ใช่ภาษาบาลี แต่เป็นภาษากึ่งบาลี-สันสกฤต ที่มีตกค้างอยู่ ในอินเดีย ถูกจัดพิมพ์รวมเป็นเล่มขึ้นและขยาย สาขาไปในหลาย ๆ ประเทศ มีประธาน สมาคมที่…

บาทของสมาคมนี้ในประเทศไทยก็มีมากเช่น เดียวกัน แต่โดยทางอ้อม เพราะแต่เดิมคัมภีร์ บาลีในประเทศไทยนั้น อยู่กระจายกันตาม วัดต่าง ๆ หาได้อยู่รวมกันเป็นระบบระเบียบ แต่อย่างใดไม่ เมื่อฝรั่งจัดพิมพ์รวมเป็นเล่