หน้าหนังสือทั้งหมด

ความอยากและทุกข์ในชาดก
80
ความอยากและทุกข์ในชาดก
…ง ] [ ๑๓๙ ] ในอดีตกาล มีแม่ตัวหนึ่ง อยู่ในพุ่มไม้ใกล้สัมร- ศาลาของบิดามีญี่ ถูกความอยากจัดรอบจบแล้ว ออกจากป่า ไปสู่องค์ตาม เข้าสู่พุ่มไม้แล้ว มุนชยันต์มีญี่และท่านไม้ เป็นต้นในมือ ล้อมูมไม้บั้นแล้ว ตีกั…
…ิเคราะห์ความอยากและทุกข์ในชาดก โดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับแม่ตัวหนึ่งที่ประสบกับความอยากที่จัดจ้านจนต้องออกจากป่า ข้อคิดเกี่ยวกับความทุกข์ที่เกิดจากความโลภ และการเข้าใจในความหมุนวนของชีวิต ที่สามารถนำไปใช้ก…
เรื่องอันตุตุ่มและพระอิณาสพ
90
เรื่องอันตุตุ่มและพระอิณาสพ
…งพวก เจ้ากล่าวอะไรเรา ?' เมื่อพวกเด็กตอบว่า เขากล่าวว่า 'ท่านเป็น พระอรหันต์อรบ คิดว่า 'พวกคุณหนีผู้ออกเลด เราไม่อาจจะลงให้ จังแสดงความที่แท้คนเป็นดูพระอิณาสพ' ก็แม้าปุคคลเหล่าอึ่งมี พระอรหันต์ตุ่ม และพ…
…นฉลองวิหารที่พระอิณาสพถูกเข้าใจผิดโดยมนุษย์ จนทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเชื่อ ความตั้งใจ และการแสดงออกของพระพุทธสาสนา ในเรื่องนี้มีการพูดถึงเด็กชาวบ้านที่พูดถึงพระอรหันต์ และการที่คนโกหกคนนั้นซ่อนอยู่ใ…
การอธิบายเกี่ยวกับพระโพธิสัตว์และพระยะบกแก้ตน
106
การอธิบายเกี่ยวกับพระโพธิสัตว์และพระยะบกแก้ตน
…าไม้มะเดื่อ ริมฝั่งคงคา เมื่อผลแห่งต้นไม้ของตนหมดแล้ว ก็กลิ่นกิน หนอ ใบ เปลือก หรือกะเทาะซึ่งยังเหลืออยู่เท่านั้น แล้วดังน้ำใน แม่น้ำคงคา เป็นผ้ากันสั่นโดยอย่างเย็น ยอดไม่ไปในประเทศอื่น. ด้วยคุณแห่งความ…
เนื้อหานี้กล่าวถึงพระโพธิสัตว์ในอดีตที่เกิดเป็นพระยะบกแก้ตนในป่าไม้ ริมฝั่งคงคา เมื่อผลสิ้นสุดลง ท้าวสักกะทรงทดลองพระยะบกแก้ตนเพื่อเห็นว่าความเป็นผู้กินน้อยส่งผลต่อตนเองอย่างไร พระยะบกไม่เคยไปถึงที่อื
มังคลัตถีที่ปิ่นเผา เล่ม ๔ หน้า ๑๒๕
125
มังคลัตถีที่ปิ่นเผา เล่ม ๔ หน้า ๑๒๕
…พันธ์ด้วยบูชณะนั้น ปรารถนาจะฆ่าพระโพธิสัตว์ด้วยอุบาย จึงกล่าวว่า "นายดิฉันนี้เมื่อว่านบ่นว่าพระองค์ ออกมาทางกันดาร เห็นญาณลูกหนึ่งจึงบวงสรวงว่า "ข้าแต่เจ้าแม่เทพบรรพต ถ้วงดิฉันกับสามไม่มีอันตราย ก็ได้ชี…
…ต่างๆ แต่พระโพธิสัตว์กลับมีความมั่นคง และสามารถหลุดพ้นจากภัยนั้นได้ เมื่อพบกับพระยาเทียวยว์ที่ช่วยพาออกจากอันตราย ในที่สุดพระโพธิสัตว์ได้ไปพักอยู่ในที่ที่ปลอดภัย โดยเน้นความศรัทธาและการบูชาที่เกี่ยวกับเ…
พระราชบุตรในแม่น้ำคง
130
พระราชบุตรในแม่น้ำคง
…นทรัพย์ (ตายไปแล้ว) เกิดเป็นหนูในที่นั่น นั่นแหละ ที่อยู่ของสัตว์เหล่านั้น จงลงน้ำไป สัตว์เหล่านั้น ออก (จาก) รู ไปแล้ว เห็นก่อนไม้ที่พระราชบุตรนั่งมานั้น จงขึ้นไปนอนบน หลังท่อนไม้กันเหมือนกัน ที่ฝั่งแม…
…ตว์ต่าง ๆ มารวมตัวกันในเหตุการณ์ที่รายล้อมพระราชบุตร และเมื่อถึงที่ตั้งของบรรศาล คาบซาได้ยินเสียงและออกมาดู ทำให้เกิดความกลัวในสัตว์ที่อยู่ด้วยกัน
มั่งคั่งที่ปั้นเปล่า เล่ม ๔ ตอนที่ ๑
136
มั่งคั่งที่ปั้นเปล่า เล่ม ๔ ตอนที่ ๑
…ข้างบน. เฮ้ย เจ้ามีมือราบกว่า "ไม่รู้" ถึงโกรธ ทำมะนะด้วยเหตุเพียงเท่านี้, ก็ผูใดมาเราน้ แล้วกินเนื้อออ. ผู้นั้นจะได้ เป็นพระราชาแต่เช้าตรู่, ผูใดกินเนื้อท่ามกลาง ผู้นั้น จะได้เป็นเสนาบดี, ผูใด กินเนื้อ…
ในบทนี้ เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการรับตำแหน่งของบุคคลที่มากินเนื้อในพระราชอุทยานของพระเจ้ากรุงพาราณสี ซึ่งผู้ที่มาบริโภคเนื้อจะได้รับทรัพย์และตำแหน่งสูงส่งตามลำดับ เช่น พระราชา, เสนาบดี, และนายคลัง มีกา
บทวิเคราะห์เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา
158
บทวิเคราะห์เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา
…ธรรมวินัยได. สองวกว่า พราหมจิยา อธิ ความว่า เราอยู่ประพฤติพรหมจรรย์. พระผู้มีพระภาคตรัสว่า พรหมจรรย ออริ นี้ ด้วยสามารถกระลิกถึงพระพุทธพจน์ว่า พระพุทธจานนี้ อันเรานี้ เรียนแล้วในก่อน. บทว่า เทวตมฺโม ควา…
เนื้อหานี้เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ข้อความในพระไตรปิฎก ว่าด้วยความสำคัญของสติในการระลึกถึงพระพุทธเจ้าและการเข้าใจธรรมวินัย การอธิบายถึงการบรรลุถึงพระนิพพานและการปฏิบัติตามพรหมจรรย์ จึงทำให้เห็นความสัม
อชุนปิติ ในพระพุทธศาสนา
203
อชุนปิติ ในพระพุทธศาสนา
…ูก กล่าวว่า ฉนฑ์ ได้แก่ ผู้ไม่สงเสี่ยง คือ หายซ่า. กล่าว โสรโตรโตร ได้แก่ เป็นผู้สงเสี่ยงยิ่งนัก, คืออ่อนถึงความเป็นผู้อื่นอาจจะพูดว่าได้ว่า เป็นพระโสดาบันหรือ หนอ เป็นพระสากากามี เป็นพระอนาคามี เป็นพระ…
เนื้อหานี้กล่าวถึงคำจำกัดความของอชุนปิติและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในบริบทของพุทธศาสนา โดยชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการรู้จักสถานะของผู้ที่ถือศีลและความเป็นอยู่ในอริยสัจ คำต่างๆ เช่น โสรโตรโตร และซ่าก็ถูกอ
การพัฒนาจิตใจในพระพุทธศาสนา
219
การพัฒนาจิตใจในพระพุทธศาสนา
ประโยค๕ – มิงคลคิดที่ปิ้นเปล่า เล่ม ๔ - หน้า 219 ออกด้วยกาย ๑ การหลีกออกด้วยจิต ๑ ภิกษุนี้ เมื่อหลีกออก อย่างนั้นอยู่ ย่อมระลึกเนื่อง ๆ ย่อมตรึกตรองเนื…
การหลีกออกทั้งจากกายและจิตเพื่อเข้าถึงสติสัมโพธิผงนั้นมีความสำคัญในการพัฒนาทางจิตใจของภิกษุ การเลือกเฟ้นธรรมะ…
คู่มือการแปลและแต่งไทย
2
คู่มือการแปลและแต่งไทย
…ะมหาสมพร พุทธิโส ป. ๘ พระมหานิคาย มนุตาคม ป. ๔ คีรสา พัฒนะศรี นภาพร วรสายัณห์ ประนอม บุญวงษ์ ละอองดาว นนทะสา สุปราณี พิทยงค์ รูปเล่ม พระอุฑต์ สุวฑฺฒิโก กองวิชาการ ออกแบบปก - ภาพวาด พระไภรจ์ ปุณญ…
…ณาธิการที่มีประสบการณ์ โดยมีการพิมพ์ครั้งที่ ๑ เมื่อวันที่ ๒๗ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๔๕ จำนวน ๓,๐๐๐ เล่ม การออกแบบปกและภาพวาดได้รับความร่วมมือจากหลายท่านที่มีความเชี่ยวชาญในสาขาศิลปะเพื่อให้งานมีความน่าสนใจ
การเรียนรู้เกี่ยวกับบทประธานและบทขยายประธานในประโยค
29
การเรียนรู้เกี่ยวกับบทประธานและบทขยายประธานในประโยค
…ทอัลปน๊ะ 8. บทนิบาต บทประธาน บทประธานเป็นส่วนสำคัญของประโยค ได้แก่ ศัพท์ที่ประกอบด้วยปุจฉาวัจจิต ออกเสนียอายัตินิวาตว่า "อันว่า" ศัพท์เช่นใดบ้างที่เป็นประธานได้กล่าวทิหลัง ประโยคต่าง ๆ จะต้องมีบทประธ…
บทประธานและบทขยายประธานเป็นส่วนสำคัญในการสร้างประโยคที่สมบูรณ์ ประโยคจะต้องมีบทประธานซึ่งอาจไม่ปรากฏรูปชัดเจน แต่ต้องเติมเพื่อให้ความสมบูรณ์ เช่น ตัวอย่างประโยคที่นำเสนอ นอกจากนี้ยังมีบทขยายประธานที่ท
คู่มือวิชาแปลไทยเป็น มคร ป.5.9-7
34
คู่มือวิชาแปลไทยเป็น มคร ป.5.9-7
… เป็นต้น นิบทเหล่านี้เรียงชื่อสัมพันธน์แบบต่อตัวบ้าง เข้ากับกิริยาบ้าง กับนามบ้าง แล้วแต่ครู เช่น - ออกสู่ ภริยาย กุฉิยะ คพิโร ปฏิรูปาส ฯ (1/3) - พุทธา จ นาม ธมมิ เทสนุตา....ฯ (1/5) - สาวตุยีย กิริ ปญจส…
บทนำบาดเป็นนิบทที่ช่วยเชื่อมประโยคในภาษาไทย ซึ่งทำให้ประโยคมีความสวยงามและสมบูรณ์ขึ้น โดยการใช้บทหรือศัพท์ในประโยคถือเป็นพื้นฐานสำคัญในการเรียงความสัมพันธ์ของศัพท์ในประโยค คู่มือนี้มุ่งเน้นการให้ความร
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครบ ป.ธ.๔-๙
46
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครบ ป.ธ.๔-๙
…: ท่านขา อันพระคุณเจ้าอยู่ในบ้าง ควรแจ้งพวกปลา เนื้อ แป้ง ฯ และ น้ำอ้อยเสีย : ภนุต สุสาน วสนุตน นาม ออยเยน มจูฉํปฐูติลุกฺพที้น วิชฌเฐตุพนํ ฯ (1/23) บทอนภิทิตตกตตา ที่ทำหน้าที่ขยายกริยาในระหว่างก็ดี ในบท…
หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือสำหรับการแปลไทยเป็นเพื่อช่วยให้ผู้เรียนในระดับ ป.ธ.๔-๙ เข้าใจการใช้ภาษาที่ถูกต้องและเหมาะสม โดยมีตัวอย่างที่แสดงถึงการใช้ภาษาที่ถูกต้องในประโยคต่างๆ รวมถึงการจัดเรียงคำและประโย
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕.๔-๙
48
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕.๔-๙
… ปติวาวา นิพูนทุตโต ปลนนเนน จิตตน กาล กฺวา....(๑/๕๕) นายพรานนั้นไม่อาจปล่อยหรือวางศรได้ มีน้ำลายไหล ออกจากปาก เป็นดังมีซี่โครงแตกอยู่รู่ปะสักระส่าย ยืนอยู่แล้ว : โส สร วิชฺชุตามบิ โอโโปฏุมฺบิ อสฺโกนฺโต …
คู่มือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นแนวทางในการแปลภาษาไทยโดยเฉพาะในระดับประถมศึกษา ป.๕. การอธิบายการเรียงคำและกริยาในประโยคช่วยให้นักเรียนสามารถเข้าใจภาษาได้ดียิ่งขึ้น โดยมีตัวอย่างที่ชัดเจนในการอธิบาย เช
ส่วน ном กับ ส่วนกรียา ในการศึกษาไทย
77
ส่วน ном กับ ส่วนกรียา ในการศึกษาไทย
…กุมพิโก ภริยะ กาลกตาย ปพบิซิ ฯ: สา กิร ฯ ปุปฺปิ โครสาทนํ ทมมนา ทรนาบฺญู ทรนาบญฺจ ฯ ปุตฺ ปิทิทวา อลํ ออนุติ นิวาเรนุตามุปจี อิทธิ มธุร อิทธิ มนาปนุติ อทสํ ฯ (6/55)
บทความนี้กล่าวถึงเนื้อหาของส่วน ном และส่วนกรียาในทางภาษาไทย โดยอธิบายถึงองค์ประกอบของนามและกรียา การเรียงลำดับเนื้อความในประโยคเพื่อสร้างความสัมพันธ์ให้ชัดเจน ได้แก่ วิธีการเรียงบทประธานที่สัมพันธ์กั
การเรียงนิบาทในประโยคไทย
81
การเรียงนิบาทในประโยคไทย
นิบาตที่เรียงไว้ต้นประโยคได้ เหนือ นิบาทพวก สเจ ยิ หนู อโห ยาว ตา ยา ตา เอ๋ หนท อด ออโย ออว่า อุปเปวนาม เลยยฎา กินจาติ เป็นต้น นิบาทเหล่านี้ นิยมเรียงไว้ ต้นประโยค นิบาทที่เรียงต้นประโ…
บทความนี้กล่าวถึงการเรียงนิบาทในประโยคภาษาไทย โดยแยกประเภทนิบาทที่สามารถขึ้นต้นประโยคได้และไม่สามารถขึ้นต้นได้ รวมถึงการอธิบายความสำคัญของการเรียงนิบาทในตำแหน่งต่างๆ โดยนักศึกษาควรทำความเข้าใจให้ดีเพื
คำอธิบายแปลไทยเป็นมคร ป.ร.ส.๙
156
คำอธิบายแปลไทยเป็นมคร ป.ร.ส.๙
…ง ) ไม่นิยมซ้อน เช่น สุวติ สุกี สกฺโต นิจกฺฉติ นิชนฺติ นิพบโค ฯลฯ ค. อุปสรรค คือ ทุ และ นิน (ไม่มี, ออก) นิยมซ้อน เช่น ทุ دعوت โฺ ใกฏูน โฺ นิฺอุปทอง โนิญฺปฺทฺโธ ฯลฯ แต่ถ้านำหน้าพยัญชนะอรรฆรร นิยมทับะ คื…
เนื้อหาพูดถึงการใช้ชื่อและคำต่างๆ ในพระพุทธศาสนา เช่น ข้อดีและข้อเสียของการซ้อนคำและการออกเสียง รวมถึงการใช้ศัพท์สมาสผิด ที่ต้องมีการปรับเปลี่ยน เช่น ความปรารถนาแห่งใจ นอกจากนี้ยังพูดถึงการ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ร.4-9
170
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ร.4-9
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ร.4-9 ออกเป็นข้อสอบในชั้นนั้นๆ มาแล้ว คือ (๑) ศัพท์ทุติยาวิภัติ ที่ท่านแปลก่อน : ฝ่ายพวกศากยะนอกนี้ พูดอย่าง…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ร.4-9 สำรวจและรวมรวบข้อสอบที่ออกในชั้นเรียน พร้อมตัวอย่างการแปลที่ช่วยในการศึกษา เช่น ตัวอย่างจากเรื่องราวต่างๆ ที่อธิบายความสำคัญข…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.4-7
210
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.4-7
… สาสน อูรํ ทุตวา ปพุทธิโต ลทุปปลมบฺโท ติสสุตฺโโร นาม อโหสิ ฯ (๒/๑๕) นอกจากนี้ ยังใช้กรณีแยกส่วนย่อย ออกจากส่วนใหญ่ เพื่อกำหนดได้สะดวก มีโอกาสเป็นการับจำนวน เช่น : เอก เทเสนุตสส ปน ตกาคมสส สนฺติเอก นิสิเ…
คู่มือวิชานี้นำเสนอการใช้คำว่า 'เอก' ที่แปลว่า 'หนึ่ง' ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งในกรณีการนับ (สังขยา) และการอ้างถึงบุคคลหรือสิ่งของ (สังพนาม) โดยมีตัวอย่างการใช้งานที่ชัดเจน เช่น การใช้ในกรณีแยกส่วนย่อยหรื
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๕-๙
214
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๕-๙
…า กิริย มรร วสดิ อย่างนี้ ถือว่าใช้คำผิดเพราะกิริยาอยู่ ของพระถ้อยตามปกตใช้ วิรติ ถ้อยในที่ที่ใช้ท่ ออยู่ประจำใช้ โธ่ เป็นต้น ดังนั้น ก่อนใช้คำแทนกัน ต้องมั่นใจว่าแทนกันได้จริงๆ และได้ความหมายเท่าเดิม ห…
…้สำหรับการแปลไทยเป็นนคร ซึ่งรวมถึงการเลือกคำที่ใช้ในประโยคให้สอดคล้องกับความหมาย ตัวอย่างต่างๆ เช่น ออ ตโต แทน ครั้งนั้น และอื่นๆ เพื่อให้การแปลมีความถูกต้อง และไม่เปลี่ยนความหมายโดยสิ้นเชิง www.dmc.tv