คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ประ.๔-๙
…ปสุกํสฺสุ, อุปสงฺกมิตวา มหาปชฺชาโต โตคมํ อตฺถโว "กจจิ เต โตคมํ ขมินึ่, กจจิ ยาปนิยนุต ฯ
ตอบ : น เม ออยา นขมินึ่, น ยาปนิยํ; อิงฺมุ อยยา ธมมํ เทเสวกํ ฯ
ประโยคกาลาปิตติ
ในกรณีที่ส่วนไทยมีข้อความชี้นำเรื…
…ถูกต้อง และส่งเสริมทักษะการสื่อสารในภาษาไทย โดยเฉพาะการเล่าเรื่องในรูปแบบที่มีการใช้การกำหนดเวลาเพื่ออ้างอิงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต เพื่อให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์และเวลา ข้อมูลทั้งหมดน…