ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…ู อสฺส ปริณามํ ฯ ฯ โส มยฺ สนฺตฺ คณฺฑิโต, กนิฺฏิทว ฯ มุขิฯฺ ฯ อกิฺฤเตนา ฯ นุตฺตํ ฯ อยูโยเช ฯ ฯ ๆ ก ฺ เอกํ ขมาเปฺวา อนฺโตฺคมํ ปติสิสฺส ฯ มนุษฺส ฯ ฯ นิสฺสเภทฺวา ภิกฺขุ ฯ ทุวสา “กี ฯ ภณต ฯ อยฺ ยานา คนมากโร ป…
เนื้อหานี้ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยวิชาแปลมครเป็นไทยในประโยคที่ ๑-๒ โดยมีการแปลและอธิบายรายละเอียดของข้อความต่างๆ ตามแบบฟอร์มการสอบเมื่อวันที่ ๑๒ เมษายน ๒๕๕๐ พร้อมทั้งการตีความและการใช้ภาษาที่ถูกต้อง เช่