การแปลคมเป็นไทยในสอบครั้งที่ ๒ ปัญหา-เฉลย วิชาแปลมคธเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พ.ศ.  ๒๕๓๔ – ๒๕๖๙ หน้า 76
หน้าที่ 76 / 183

สรุปเนื้อหา

เอกสารฉบับนี้เป็นการแปลคมจากภาษาที่ไม่เป็นที่รู้จักเป็นภาษาไทย สรุปเนื้อหาเกี่ยวกับแนวคิดและหลักคำสอนของศาสนาในรูปแบบคติธรรม ที่กล่าวถึงความสำคัญของการใช้ชีวิตอย่างมีสติเพื่อการพัฒนาตนเอง มีการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์และการปฏิบัติทางศาสนา รวมถึงแนวทางการสร้างสติและสติปัญญาในชีวิตประจำวัน เชื่อมโยงเนื้อหากับการฝึกอบรมเพื่อการพัฒนาศักยภาพของบุคคล.

หัวข้อประเด็น

-การแปลภาษา
-คำสอนทางศาสนา
-การพัฒนาตนเอง
-การใช้ชีวิตอย่างมีสติ

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ปโยค ๑-๒ แปล คมเป็นไทย สอบครั้งที่ ๒ วันที่ ๑๙ เมษายน ๒๕๕๒ แปลโดยพญษชนะ โดยอรรถ ๒. อด เสฎฐิโน โรโล พลวา ชาติ, เข็ ภานิ ปวิติ, เข็ นิขษมฺ ฯ ปนุ เสฎฐิโน อายุตฺกึ "กี มาตฺ น ๓๓ มม ปุฏฺสสุ สนิทํ ฯ ปติฺยมํ "บีติ สาม, คณะรัฐษี ปน น เอตํติ" "เทหนิ ปุน อปลํ เปเสติ ฯ เสฏฐิมฺ ฐิต ตยาวาส อวดิว่า อาตัปติํ ฯ ปวดติํ ปุจฺฉํ โภ "อิติํ คํส ภาโล ฯ ฯ ฯ" แปลโดยอรรถ ๒. อา เสฎฐิโน โรโล พลวา ชาติ, เข็ ภานิ ปวิติ, เข็ นิขษมฺ ฯ ปนุ เสฎฐิโน อายุตฺกึ "กี มาตฺ น ๓๓ มม ปุฏฺสสุ สนิทํ ฯ ปติฺยมํ "บีติ สาม, คณะรัฐษี ปน น เอตํติ" "เทหนิ ปุน อปลํ เปเสติ ฯ เสฏฐิมฺ ฐิต ตยาวาส อวดิว่า อาตัปติํ ฯ ปวดติํ ปุจฺฉํ โภ "อิติํ คํส ภาโล ฯ ฯ ฯ"
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More