แปลกรมเป็นไทย: พระมหามนตรี กฤษฎาโณ : หน้า 67/183

พระมหามนตรี กฤษฎาโณ ปัญหาและเฉลย วิชาแปลกรมเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๒๖ ประโยค ๑-๒ แปล มครเป็นไทย สอบ วันที่ ๒ มีนาคม ๒๕๕๑ แปล โดยพี่ยัญชนะ ๑. ตรัย อนุปพิกกติก:"สาวดุฬี มหากโลสสุโณ ปุตโต ปสฺนิกุมารา นาม, เวสาลี ลิขฎิวิโมรา มหาลี นาม, กุลสาราย มูลสราญบุตติ์ พนฺธุโล นามาติ อิมา ตีสาภิมงฺสาสุจรส ริสสส สนุติก สปลุบุคคณะตุ๊ ตุกกลิ่ คณุตา พหิณศร สาลาย สมาคม อนญฺญมนุญสูส อตฺถการณฺญ คุลญฺจ นายมนฺญู ปุตติวตา สายยกา หุกฺวา เอกโต วาริ อานุสมุตา ณ รีสอเสา อุกคิตลิสรโป อาจรํ อานุจิวิตวา เอกโต นิมกมฺมิตวา สกสฺจูสรณา อกมุจ ฯ ตุล ปสฺนิกามาเร ปิฏฺฐ สีปํ ทสฺสฒวา ปสนฺนน ปีตร รชฺช อโลปิโต มาหากโลริ โลจฉวิรี ส ปลิป ฯ ทูลฺ สทสุกญา ปนุตา ปิณฺฑิโส อิลิขาปนโต ๒. อานนฺทดูโรปิ กปปสตสุสุปริรตปริมาณ อนิทฺธานสมบูรณ์ มาเภฤโณ อตฺถโน การณวิสตาย กลสุต ปาฐา รฺญฺญโด อุ ฑีษา ๙ ตํ เอกานุ นิสาราโภ ปวจีรีสํ ๙ ราชา ภิกฺขุ คตฺตา ลอาปา คตฺตา อนุกฺกมณีติ ตกฺเณ ธิติ ตีสา "ก็ อยยา นาคมฺติ ปจฺจิตฺตวา "อ่านนุตเทโว เอกโก อาโร ปฏิโลปฺ ๓. ปฏิรูปฺปาตกํ ตติยา อาศํ อุตฺตโม อนุสาสโน ๓ ๔ มคฺคเน สติที ๙ ตํ อสฺส๒ นิสาสโย ๙ ปยฺาเส ลิขฺฌานปนโต ๓ ๒ ทนุบํ ฑวิ รุจฺฌี เนจฺ คณฺฑคํ มานุ อวาสกํ ปฏิบุตตํ สุตฺิภา อูษาสเทน ๓ สตฺตสวย อภิปฺปนฺโน ๒ ๓ ๔ ๓ ๕ ๖ แปล โดยอรรถ ๒. อานนฺทดูโร กปปสตสุสุปริรตปริมาณ อนิทฺธานสมบูรณ์ มาเภฤโณ อตฺถโน การณวิสตาย กลสุต ปาฐา รฺญฺญโด คตฺตา ลอาปา คตฺตา อนุกฺกมณีติ ตกฺเณ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ ๑๐ ๑๑ ๑๒ ๑๓ ๑๔ ๑๕ ๑๖ ๑๗ ๑๘ ๑๙ ๒๐ ๒๑ ๒๒ ๒๓ ๒๔ ๒๕ ให้เวลา ๔ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที