สมติยะในคัมภีร์อิทธิม : หน้า 13/51
แนวคิดเรื่องอันตราภพหลังความตาย ในคัมภีร์อภิธรรมของแต่ละนิกาย (1) : หน้า 13/51 การวิเคราะห์ชื่อเนื้อบทซึ่งส่งผลต่อการศึกษาเรื่องกรรมและคัมภีร์อิทธิมในสตูดิโอ
0 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
บทความนี้ศึกษาชื่อของเนื้อบท 'สมติยะ' ในบริบทของคัมภีร์อิทธิม และการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการแปลจากภาษาจีนในช่วงเวลาต่างๆ โดยเฉพาะการทำงานของท่านมาจิซึ ฟ ที่มีผลต่อความเข้าใจในหลักธรรมต่างๆ สำหรับศาสนาพุทธ ณ เวลานั้น โดยจะกล่าวถึงเนื้อหาจำแนกตามบริบทในอณาสายและพัฒนาการของวิธีการศึกษาในด้านนี้ รวมไปถึงความสำคัญของการเรียบเรียงและการแปลทฤษฎีในศาสนาในยุคต่างๆ เสนอให้เห็นถึงความหลากหลายของวรรณกรรมในประวัติศาสตร์พุทธศาสนา
หัวข้อประเด็น
-สมติยะในภาษาบาลี
-คัมภีร์อิทธิม
-บทบาทของการแปล
-พัฒนาการของศาสนาพุทธ
ข้อความต้นฉบับในหน้า
16 Skt: Sammatiya; Pāli: Samtiya, Samitiya; Chi: 正量部, 三刹底部
ในที่นี้ผู้เขียนเลือกใช้ชื่อเนื้อบทตามภาษาบาลีว่า “สมติยะ” เพื่อให้เป็นไปในทิศทางเดียวกันกับชื่อที่ถูกกล่าวถึงในกามวัตถุยอดรวม
17 T32.467b-471c
18 จรณาโดยท่านหรรษม มประมาณ ค.ศ. 250-350 ฉบับแปลจีนใช้ชื่อว่า 成實論 โดยท่านมาจิซึ ฟ ระหว่างปี ค.ศ. 411-412 แม้ว่าจะเป็นคัมภีร์อิทธิมในยุคหลัง แต่เนื่องจากถูกมองว่าเป็นคัมภีร์ของนิทานสตารติกะ จึงนำมารวมไว้ในกลุ่มของคัมภีร์อิทธิม
19 T32.256b-257a
20 Kv-a 105-6; อภ.ก.อ. 81/1198-1206/102-104 (ไทย.มมร)
Tags : #สมติยะ #คัมภีร์อิทธิม #การศึกษา #ภาษาบาลี
หน้าหนังสือทั้งหมด
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More