แนวคิดเรื่องอัตราผลของความตายในคติภูมิของแต่ละนิกาย : หน้า 23/51

แนวคิดเรื่องอัตราผลของความตายในคติภูมิของแต่ละนิกาย (1) The Notion of Antarábhava in Abhidhamma Traditions (1) 3) อุบทิพา หมายถึง ช่วงขณะสัตว์นั้นปฏิสนธิในภพใหม่ 4) ปฎุปภาพ หมายถึง ช่วงเวลาตั้งแต่สัตว์นั้นปฏิสนธิจนกระทั่งถึงก่อนเวลาของบุญผล จะเห็นได้ว่านิยสาราวสติวาแบ่งช่วงเวลาของสัตว์ต่างๆ เอาไว้ 4 ช่วงด้วยกัน ซึ่งหนึ่งในนั้นคืออัตตรภาพ ที่เป็นช่วงเวลาคั่นกลางระหว่างความตายในภพชาติก่อนกับการปฏิสนธิในภูมิใหม่ ซึ่งแนวคิดแบบนี้ แน่นอนว่าไม่ปรากฏในกลุ่มนิกายที่ปฏิเสธเรื่องอัตรภาพ ในส่วนของ image 7 ที่ถูกกล่าวถึงนั้น ปรากฏอยู่ในโคตรตรสูตร (T13, Skt: Dasôttarasutra, Chi: +報法經) ในทีิ่รามคาม พระสุดตรงนี้มีคัมภีร์เลี่ยงในภาษาสันสกฤตคลาดเหลืออยู่ แต่น่าเสียดายที่เนื้อหาในส่วนนี้ได้สูญหายไป 46 ที่น่าสนใจคือเมื่อวิเคราะห์ร่วมกับพระสูตรคู่ນอนอีก 2 พระสูตร คือ 1) ไตติครสูตร (DA10, Skt: Dasôttarasutra, Chi: +上經) ในทีิ่รามคามแปลจีน และ 2) ทุตตรสูตร (DN10, Pāli: Dasuttara-sutta) ในทีิ่มินิกายของฝ่ายบาลี พบว่าในขณะที T13 บอกว่า “ธรรม 7 ประการ ที่ควรกำหนดรู้" (pariññeya, ดั้งเดิม) คือ “ภาพ 7” แต่ทั้ง DA10 และ DN10 กลับไม่ปรากฏคำว่า “ภาพ 7” หรือ “อัตตภาพ” 46 สามารถดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาในพระสูตรได้ใน Kusum Mittal, Dog-matische Begriffsreihen im älteren Buddhismus 1: Fragmente des Dasôt-ta​rasutra aus zentral-asiatischen Sanskrit-Handschriften (Berlin: Akademe-Verlag, 1957.) ; ทุตตรสูตร (Dasottarasutra) คัมภีร์เฉพาะเสียงที่ 9-10 ใน Dieter Schlingloff, Dogmatische begriffsreihen im älteren buddhismus (Berlin: Akademie-Verlag, 1962.) และ J. W. De Jong, “The Dasottarasutra,” Kanakura hakushi koki kinen Indo gaku Bukkyo gaku ronshu 金倉博士古稀記念印度学仏教学論集 (รวบรวมผลงานวิจัยด้านอินเดียและพุทธศาสตร์ศึกษา), (Kyoto: Heirakutera shoten, 1966), 3-25.