DOU : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 405 / 436

…เกิดจากนำฝ่ายอนุโลมนัยมาผสมกับฝ่ายปัจจนียนัย บทที่ 8 ระบบการจำแนกพระไตรปิฎก และเนื้อหาย่อ โดยสังเขป DOU 177

ว่าด้วยปัฏฐานที่ 7-24 คือ (เล่มที่ 45) 7) ธัมมปัจจนียติกปัฏฐาน 8) ธัมมปัจจนียทุกปัฏฐาน 9) ธัมมปัจจนียทุกตึกปัฏฐาน 10) ธัมมปัจจนียติกทุกปัฏฐาน 11) ธัมมปัจจนียติกติกปัฏฐาน 12) ธัมมปัจจปุ๋ยทุกทุกปฏฐาน ทั

…ภิกษุ 2) ว่าด้วยการใช้เตียง ตั่ง และไม้เท้า ฯลฯ 3) ว่าด้วยไตรสรณคมน์ 4) ยังไม่ทราบว่าเรื่องอะไร 182 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

บทที่ 9 พระไตรปิฎกจากอดีต-ปัจจุบัน 9.1 พระไตรปิฎกภาษาสันสกฤต พระไตรปิฎกภาษาสันสกฤตมีหลายนิกายด้วยกัน แต่ที่ค้นพบและจะนำมากล่าวนี้ เป็นของนิกายสรวาสติวาทเท่านั้น ซึ่งมีการค้นพบต้นฉบับพระวินัยปิฎกและพระ

… คล้ายคลึงกันมาก เนื่องจากฝ่ายสันสกฤตเองมีพระสูตรน้อยมาก บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 183

8 เล่ม ว่าด้วยเรื่องพระวินัยของนิกายมูลวาสติวาท 16 เรื่อง คือ ปรวรชยา, โปสถะ, ปรวารณา วรษะ, จรัมมะ, ไภสัชชะ, จีวระ, กฐินะ, โกสัมพกะ, กรมะ, ปัณฑโลหิตกะ, ปุทคละ, ปริวาสิกะ, โปสถสถาปนะ, ศยนาสนะ และสังฆเภ

…่อ 5 “จตุรมหาภูตะ” กัณฑ์ที่ 6 ชื่อ “อินทริยะ” กัณฑ์ที่ 7 ชื่อ “สมาธิ” กัณฑ์ที่ 8 ชื่อ “ทฤษฎี” 8 184 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

พระอภิธรรมปิฎก พระอภิธรรมปิฎกฝ่ายสันสกฤต ซึ่งอยู่ในพากย์จีนของนิกายสรวาสติวาท มีลักษณะเหมือนหัวข้อธรรมในคัมภีร์พระสูตรทั่วไป ไม่ซับซ้อนยากเหมือนฉบับบาลี แต่ฝ่าย สันสกฤตก็ยืนยันว่าเป็นธรรมเก่าแก่เกิดขึ

…ของธรรมสกันธะมี 14 บทที่ลงกันได้ ปรกรณปาทะนี้มี 8 บท คือ บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 185

ท่านยโสมิตรผู้รจนาคัมภีร์อภิธรรมโกศวยาขยากล่าวว่า คัมภีร์ชญานปรัสถานะ เหมือนร่างกาย ส่วนคัมภีร์ที่เหลืออีก 6 เหมือนมือเท้าของคัมภีร์แรก 2. สังคีติปรยายะ ตามหลักฐานจีนบอกว่า เป็นผลงานของพระสารีบุตร แต

…จเป็นแหล่งกำาเนิดของคัมภีร์ธาตุกถาฝ่ายบาลี เนื่องจากกล่าวถึง สัมประยุกต์และวิปประยุกต์เหมือนกัน 186 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

1) ว่าด้วยหลักธรรมในอภิธรรม คือ จิต จิตตธรรม จิตตวิปปรยุกตะ สังสการะ และอสันสกฤตธรรม 2) ว่าด้วยชญานะ 10 มี ธรรมชญานะ ประจิตตชญานะ ฯลฯ และบทสุดท้าย ว่าด้วยปัญหา 1,000 ชนิด ซึ่งเกี่ยวกับศึกขาปทะ ศรามัณ

…มากขึ้น เพื่อความเจริญ และตั้งมั่นของพระพุทธศาสนาอีกด้วย บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 187

1) สิกขาบท 2) พระโสดาบัน 3) อจลศรัทธา 4) อารยผล ฯลฯ และสุดท้ายว่าด้วยปฏิจจสมุปบาท 12 Prof.B.C.Law กล่าวว่า ไม่สามารถ เปรียบเทียบกับอภิธรรมปิฎกภาษาบาลีใต้ แต่มีหัวข้อคล้ายกับวิภังค์ฝ่ายบาลี หรือวิสุทธิ

…ว่าตัวเองมีหลักธรรมที่ยิ่งใหญ่กว่า แต่คำสอน นิกายหินยานใกล้เคียงพุทธพจน์เดิมมากกว่าอย่างแน่นอน” 188 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

9.2 พระไตรปิฎกภาษาจีน พระไตรปิฎกภาษาจีนนี้สืบเนื่องมาจากพระไตรปิฎกภาษาสันสกฤต จึงถือว่าไม่ได้ เกิดในอินเดีย ได้รับการแปลอย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 602-1669 แห่งราชวงศ์สุง ในระยะเวลาดังกล่าวได้แปลคัมภีร

…าป้องกันมิให้พวกนอกศาสนานำไปได้ ผู้จะศึกษาก็มาที่สถูปนี้ บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 189

พระไตรปิฎกภาษาทิเบตแปลมาจากภาษาสันสกฤตในพุทธศตวรรษที่ 12 เนื่องจากพระพุทธศาสนาเข้าสู่ทิเบตช่วงพ.ศ. 1160 เมื่อกษัตริย์ทิเบตอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิง เนปาล และเจ้าหญิงจีนที่นับถือพระพุทธศาสนา พระไตรปิฎกนอก

….ศ.1934 ซึ่งอยู่ในสมัยโชวะ รวมระยะเวลาทั้งสิ้น 11 ปีพระไตรปิฎกฉบับไทโชชินชิวจึงแล้วเสร็จสมบูรณ์ 190 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

9.3 พระไตรปิฎกภาษาญี่ปุ่น (ฉบับไทโชชินชิว) เป็นที่ทราบกันดีว่าในประเทศไทยของเรานั้น คัมภีร์ที่ยึดถือเป็นหลักฐานอ้างอิง ในการศึกษาค้นคว้าวิจัยพระพุทธศาสนา คือ พระไตรปิฎก ซึ่งประกอบไปด้วยส่วนหลัก ๆ 3 ส

…รศึกษาพระพุทธศาสนาในแถบ ประเทศที่ใช้อักษรจีนเป็นอย่างมาก บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 191

พระไตรปิฎกฉบับไทโชชินฮิวมีทั้งหมด 100 เล่ม ซึ่งจัดแบ่งเป็น 5 ส่วนดังนี้ ส่วนที่ 1 ตั้งแต่เล่มที่ 1-55 เป็นส่วนที่รวบรวมคำสอนที่สืบทอดจากอินเดีย และจีน พระวินัย พระสูตร และพระอภิธรรมทั้งที่เป็นของฝ่ายเ

…ไว้ในเล่มที่ 1 จาก 2. Suttanta Pitaka3 พระสุตตันตปิฎกฉบับอักษรโรมันมีครบทั้งหมดคือ 37 คือ เริ่ม 192 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

นักปราชญ์ชาวญี่ปุ่นชื่อ Prof.Mizuno ได้แสดงทัศนคติว่า บรรดาพระพุทธศาสนา ทุกนิกาย นิกายเถรวาท ซึ่งเป็นนิกายใหญ่สายหินยานนิกายเดียวเท่านั้น ที่จัดว่ามีพระไตรปิฎก จะเห็นได้ว่าพระไตรปิฎกฉบับภาษาญี่ปุ่นถึง

…r edit. 3.2 Vibhanga จำนวน 1 เล่ม Mrs. Rhys Davids edit. บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 193

วิเคราะห์ 2.1 Digha Nikaya 3 เล่ม T.W.Rhys Davids และ J.Estlin Carpenter edit. 2.2 Majjhima Nikaya 3 เล่ม V.Trenckner และ Robert Chalmerd edit. 2.3 Samyuttanikaya 6 เล่มรวมทั้งเล่มดรรชนี M.Leon Feer

… จำนวน 3 เล่ม H.Smith edit. 4.12 Paramatthadipani อรรถกถาเถรคาถา จำนวน 3 เล่ม F.L.woodward edit 194 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

Davids edit. edit. 3.3 Dhatukatha และอรรถกถาจำนวน 1 เล่ม E.R.Gooneratne edit. 3.4 Puggalapannatti และอรรถกถาจำนวน 1 เล่ม G.Landsberg and Mrs. Rhys 3.5 Kathavatthu, Vols.I-II จำนวน 1 เล่ม A.C.Taylor e

…V, Book of Discipline Part 1-6,Translanted by I B.Horner บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 195

4.18 Paramatthadipani อรรถกถาจริยาปิฎก จำนวน 1 เล่ม D.L.Barua edit. 4.19 Sammohavinodani อรรถกถาพระอภิธรรมวิภังค์ จำนวน 1 เล่ม A.P.Buudhadatta Mahathera edit. 9.5 พระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ พระไตรปิฎกฉบ

…่อว่า The Itivuttaka และฉบับสุดท้ายแปลโดย Peter Masefield จำนวน 1 เล่ม มีชื่อว่า The Itivuttaka 196 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

2. The Discourses พระสุตตันตปิฎก ฉบับอังกฤษมีทั้งหมดกว่า 30 เล่ม และบาง เล่มมีผู้แปลหลายสำนวน เช่น ธรรมบทมีผู้แปลทั้งหมดไม่ต่ำกว่า 8 สำนวน หรือ 8 เล่ม ดัง รายละเอียดต่อไปนี้ Dialogues of the Buddha ที

… Elements ธาตุกถา แปลโดย U Narada Mula Patthana Sayadaw, บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 197

The Group of Discourses สุตตนิบาต แปลโดย K.R.Norman มีจำนวน 1 เล่ม สุตตนิบาตนี้มีบันทึกท้ายเล่มหลายหน้าเนื่องจากสุตตนิบาตเป็นคาถาล้วนทำให้ผู้อ่านเข้าใจยาก จึงต้องอธิบายเกี่ยวกับการแปลศัพท์ต่าง ๆ ไว้ม

…ลังกา ลาว และไทย UNESCO จึง ให้ความอุปถัมป์ร่วมกับคณะกรรมาธิการขององค์การที่มาจากประเทศเหล่านี้ 198 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น

Human Types Designation of Human Types ปุคคลบัญญัติ แปลโดย B.C, Law ชื่อหนังสือว่า Points of Controversy กถาวัตถุ แปลโดย Mrs.Rhys Davids and S.Z.Aung Conditional Relations ปัฏฐาน จำนวน 2 เล่ม แปลโดย

…คล้อง รอบคอบทั่วถึง และครบถ้วนสมบูรณ์ในการชำระพระไตรปิฎก บทที่ 9 พระไตรปิฎก จ า ก อ ดี ต - ปัจจุบัน DOU 199

ถูกต้องแม่นยำ และสมบูรณ์ที่สุด โครงการนี้ ถือว่าเป็นการเทอดพระเกียรติ และแสดงถึง ความจงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบัน เนื่องในวโรกาสรัชมังคลาภิเษก 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 พระไตรปิฎกฉบ

…พระวินัย พระสาวกใน ยุคนั้นมีสติปัญญาทรงจำมุขปาฐะจะสะดวกกว่าการบันทึก พระสงฆ์ยุคแรกมิได้พักอาศัย 200 DOU พระไตรปิฎกเบื้องต้น พ

มหามกุฏฯ และชุดธรรมทานอีกด้วย ผู้สนใจสามารถนำมาศึกษาค้นคว้าได้ตามอัธยาศัยของตน ซึ่งแต่ละชุดนั้นก็มีจุดดี และจุดบกพร่องอยู่ไม่มากก็น้อย เพื่อรอคอยการปรับปรุงแก้ไขต่อไป 9.7 พระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลีอักษรไท