ทิเบต : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 3 / 6

…ฏนามของ ผู้แปล ซึ่งทบทแปลภาษไทยของคัมภีร์สมยกโทปรับจัจรนี้ เมธี พัทธธิธรรม ได้ทำการแปลจากต้นฉบับภาษาทิเบต (བསྟན་སྤྱོད་ཚིག) ซึ่งผ่านการตรวจชำระกับฉบับภาษาจีน ทั้ง 3 สำนักออกมาเป็นภาษาไทย และตีพิมพ์ลงในวารสา…

…่มีแนวทางที่แตกต่างกันในการยอมรับหรือปฏิเสธอันตรภาพ ด้วยการตรวจสอบความถูกต้องและการแปลจากต้นฉบับภาษาทิเบตและจีน ซึ่งมีการตีพิมพ์ในวารสารธรรมาธีราย

…นมาร่วมกันทำบุญหลวงจีนกันหมู่แบบหลวงจีน หลวงเกาหลีค่ายหลวงจีน แต่มีส่วนที่แตกต่างอยู่บ้าง หลวงมะ จากทิเบตก็คล้ายกันนั่น ในความแตกต่างอย่างนี้ มีวิธีที่จะทำความเข้าใจและยอมให้เกิดความสมัครสมานกันขึ้นมาได้…

หลวงพ่อทองดีโอได้สนทนากับศาสนิกต่างศาสนาเกี่ยวกับความแตกต่างภายในพระพุทธศาสนาและวิธีการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ แม้มีหลายนนิกาย ก็ยังมีความยอมรับและให้เกียรติกันอยู่ โดยเน้นการทำบุญร่วมกันและการมองหาความ

…ยมศึกษาน้อย because ปรากฏฎันฉบับคัมภีร์ภาษาสันสกฤตจากเนปาลถึง 4 ฉบับ และยังมีฉบับแปลเป็นภาษาจีน ภาษาทิเบต ภาษามองโกลา ภาษาญี่ปุ่น ฯลฯ (Uigur) ด้วย ซึ่งบางส่วนก็เคยตีพิมพ์เนื้อหาจากมาแล้ว ต้นฉบับที่พบในเอเ…

พระสูตรรมหายานเป็นคัมภีร์ที่พบจากเนปาลและแปลเป็นหลายภาษา เช่น จีน และทิเบต เนื้อหาสำคัญเกี่ยวกับหลักการสุขตา โดยเปรียบเทียบร่างกายกับบ้านร้างที่มีโจรซ่อนอยู่ ในข้อความที่มีกา…

…ยท่านหยัยหยาน (Huiyan) ในรวบปี พ.ศ. 996 มี 36 ผูก (T375 Vol.12 pp. 605 - 852) ส่วนฉบับที่แปลเป็นภาษาทิเบตโดยท่านชินมิตร์ (Jinamitra) ท่านเชญรคัครา (Jñānagarbha) และท่านเทจันท์ (Devacandra) แปลขึ้นในรวบกลาง…

…หาเกี่ยวกับต้นฉบับภาษาสันสกฤตและการแปลพระไตรปิฎกโดยนักวิชาการสำคัญ เช่น ท่านธรรมเกษม และการแปลในภาษาทิเบต โดยนักวิจัยชั้นนำ รวมถึงผลกระทบต่อการศึกษาและความเข้าใจในพุทธศาสนา ข้อมูลในปี พ.ศ. 959-961, 964-973…

… ไม่ใช่เพียงรบเดียว นอกจากนี้ยังพบในคัมภีร์พระวินัยของมูลสรรวาสติว่ามี ฉบับภาษาสันสกฤตและฉบับแปลภาษาทิเบตและจีน และพบในพระไตรปิฎกจีนส่วนสังยุตตคตา และเอโกตราตคะอีกด้วย (Lee 2009: 12-26) ภาพรวมของคำสอนในพร…

ส่วนการนำภายในหมายถึงการปกปิดความไม่บริสุทธิ์ของตนไว้ หากภิษุไม่ถูกกกไว้ด้วยอุปสรรคเหล่านี้ ก็อ้มดำเนินไปในหนทางตรงและบรรลุพระนิพพานได้ในที่สุด ทั้งนี้เพราะอริยมรรคมีองค์ 8 ตั้งแต่สัมมาวิมุติเป็นต้นไป

96 ธรรมธรรม วัดสาขาวิชาการทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 4 ฉบับที่ 1 (ฉบับรวมเล่มที่ 6) 2561 An Annotated Translation of the Samayabhedoparacanacakra into Thai (3) Maythee Pitakteeeradham Abstra

…vādīn ข้อความนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในด้านครอบครัวของพุทธศาสนาในประเทศไทยที่ขาดแหล่งข้อมูลหลักในภาษาทิเบต ภาษาจีน และภาษาสันสกฤตซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญ

…น 2. การกำหนดลมหายใจ 3. การฝึกความสงบ 4. การภาวนา 5. การเพ่งกสิณ กล่าวโดยทั่วไปได้ว่า การฝึกสมาธิแบบทิเบต เป็นการฝึกโดยเริ่มต้นจากความผ่อนคลายทั้ง ร่างกายและจิตใจ แล้วค่อยฝึกลมหายใจให้ยาวและลึก พร้อมกับคำภ…

เนื้อหานี้กล่าวถึงการฝึกสมาธิแบบทิเบตและเซน โดยเริ่มจากความผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ รวมถึงการกำหนดลมหายใจและการภาวนา มีการเปรียบเทียบร…

…ราหมณ์ Badari ที่อยู่ใน AKBh ที่ไม่สามารถคล้องกัน เมื่อเปรียบเทียบทั้งฉบับพากษ์ คือ สันสบุตร จีน และทิเบต ผู้วิเคราะห์จาก ฉบับสันสบุตรของ AKBh เป็นลำดับแรก (ต่อหน้าถัดไป)

บทความนี้วิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับพราหมณ์พาวรีซึ่งพูดถึงในคัมภีร์ต่าง ๆ เช่น คัมภีร์พุทธวงศ์-สุตรา และเอกสารอื่น ๆ ซึ่งมีการกล่าวถึงชื่อของพราหมณ์ Badari และเกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาและคัมภีร์ต่าง ๆ การศึ

…ิง ผู้อำนวยการสำนักวิจัย คัมภีร์พระพุทธศาสนาบาลี - สันสกฤต และ ดร.ซ่าเอ่อจี ผู้เชี่ยวชาญพระพุทธศาสนาทิเบต ซึ่ง การเดินทางมาในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมมือ กับสถาบันธรรมชัย ในการแปลพระไตรปิฎกบาลีเป็น …

ในการร่วมมือทางวิชาการล่าสุด สถาบันธรรมชัยและมหาวิทยาลัยปักกิ่งจัดพิธีลงนามเพื่อแปลพระไตรปิฎกบาลีเป็นภาษาจีน modern ให้ชาวจีนสามารถเข้าถึงคำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ โดยผู้แทนจากทั้งสองฝ่ายมีการกล่

…บนโลกนี้ มีหลายร้อยหลายพันสาย แต่มีเพียงแม่น้ำสายเดียว ที่อัศจรรย์... แม่น้ำโขง มีต้นกำเนิดจากประเทศทิเบต ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของประเทศ จีน มีความยาว ๔,๔๒๕ กิโลเมตร ยาวเป็นอันดับ ๓ ของโลก รองจากแม่น้ำอะเม…

บทความนี้พูดถึงความสำคัญของแม่น้ำโขงและตำนานบั้งไฟพญานาค ซึ่งเกิดขึ้นในวันออกพรรษา มีการอธิบายถึงต้นกำเนิดของแม่น้ำและอารยธรรมที่อยู่สองฟากฝั่ง ที่ส่งผลต่อการสร้างวัฒนธรรมและศรัทธาของชาวพุทธ โดยเฉพาะก

…ดีย อินเดียนั้นตั้งอยู่ทางทิศพายัพของประเทศไทย ทิศเหนือมีภูเขา หิมาลัยกั้นเขต ต่อนั้นออกไปเป็นประเทศทิเบต ทิศตะวันตกและทิศตะวันออกจดมหาสมุทร อินเดีย ภูมิประเทศตรงกลางมีภูเขาวินธัยตั้งเป็นแนวจากตะวันตกมาตะว…

เนื้อหาเกี่ยวกับลัทธิต่างๆ ที่มีผลต่อความเชื่อในศาสนาพุทธ รวมถึงการเปรียบเทียบกับศาสนาพราหมณ์ในช่วงเวลาที่เคยรุ่งเรือง ในสมัยก่อนของพุทธกาลมีคำสอนของลัทธิที่ชี้ให้เห็นถึงการไม่เชื่อในกรรมดีกรรมชั่ว สอ

…าถาหนึ่งในพากย์จีน ซึ่งพบคาถาที่สอดคล้องกันเฉพาะกับฝ่ายบาลี (ยังไม่พบคาถาที่สอดคล้องกันในสันสกฤตหรือทิเบต) แต่พอจะมีข้อสังเกตเกี่ยวกับคาถาของต้นฉบับที่ใช้แปลเป็นภาษาจีนได้บางประการ ดังจะได้กล่าวในข้อถัดไป …

บทความนี้สำรวจในด้านการแปลทางภาษาศาสตร์ระหว่างภาษาบาลีและจีน พร้อมการวิเคราะห์การเปรียบเทียบคาถาในวรรณกรรมต่าง ๆ เช่น โมฆัตตชาดกและการแปลคาถาจากภาษาสันสกฤต รายละเอียดนี้จะช่วยให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์แ

…าพระครูจากมหาวิทยาลัยนาลันทา และมหาวิทยาลัยวิกรศิลาจ สอนธรรมะ และแปลพระคัมภีร์จากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาทิเบต จึงทำให้เทียนเป็นแหล่งรวมพระคัมภีร์ทั้งฝ่ายสาวกาน และฝ่ายมหายาน นับเป็นแหล่งค้นคว้าหลักฐานพระพุทธศา…

ในช่วงเวลานั้น กษัตริย์เบน ได้ถวายเจ้าหญิงภูมิเทวีเป็นพระมเหสีของพระเจ้าชายกันโปะ ซึ่งทำให้พระพุทธศาสนาเริ่มริเริ่มในเทียน พระเจ้าชายกันโปะได้สร้างวัดโจฬิเป็นวัดแรกและส่งทูตไปศึกษาพระพุทธศาสนาในอินเดี

…านานาชาติ ที่วัดเปาะ ซึ่งเป็นโอกาสนี้มีพระภิกษุหลายเชื้อชาติไปร่วมงาน เช่น พระภิษุชาวลาว กัมพูชา และทิเบต พิธีการในภาคเช้าอาราธนาศีล เจริญพระพุทธมนต์ ถวายสัตย์ตาหาร ภาคบ่ายมีพิธีมอบของที่ระลึกแก่แม่ เนื่อง…

…ทางไปร่วมกิจกรรมทำบุญนิสาภูชานานาชาติที่วัดเปาะ มีพระภิกษุจากหลายประเทศเข้าร่วม เช่น ลาว กัมพูชา และทิเบต โดยเริ่มพิธีด้วยการอาราธนาศีลและเจริญพระพุทธมนต์ และในโอกาสวันแม่สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ ๑๑ พฤษภาค…

…ฝึกสมาธิในพระพุทธศาสนา สามารถจำแนกได้ 3 ประเภทใหญ่ๆ คือ สมาธิในพระพุทธศาสนา แบบวัชรยาน เช่น สมาธิแบบทิเบต สมาธิในพระพุทธศาสนาแบบมหายาน เช่น สมาธิแบบเซน และ สมาธิในพระพุทธศาสนาแบบเถรวาท เช่น อานาปานสติ พองห…

…รฝึกสมาธิในพระพุทธศาสนา แบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ แบบวัชรยาน, มหายาน, และเถรวาท การปฏิบัติสมาธิแบบทิเบตต้องการสมาธิและความตั้งใจที่มั่นคง โดยการรวมพลังจิตในการทำสมาธิอย่างตั้งใจ เพื่อให้ทั้งร่างกายและจิต…

…จุบันมีอยู่ประมาณ 270 กลุ่มทั่วประเทศออสเตรเลีย แต่ละกลุ่มจะมีสมาชิก ประมาณ 5-10 คน ส่วนพระพุทธศาสนาทิเบต เริ่มต้นขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2517 โดยลามะจากทิเบตรูปแรก เดินทางเข้าไปเผยแผ่ในออสเตรเลีย จากนั้นในปี พ.ศ.…

…ริ่มจากโซกะ กับไคในปี 2507 โดยไดซารุ อิเคดะและขยายออกเป็น 270 กลุ่มทั่วประเทศ นอกจากนี้ พระพุทธศาสนาทิเบตซึ่งเริ่มเผยแผ่ในปี 2517 มีการเดินทางเผยแผ่ทางศาสนาจากลามะ โดยเฉพาะองค์ทะไลลามะที่เข้าพบชาวออสเตรเลี…

…งให้แก่นิกายมหายานมาก่อนที่เขาคิชฌกูฏ คติความเชื่อดังกล่าวนี้ได้รับการสนับสนุนโดยนักประวัติศาสตร์ชาวทิเบต และนักปราชญ์ชาว อินเดียบางท่านก็เห็นคล้อยตามว่า พระพุทธเจ้าได้สอนหลักปฏิบัติแบบตันตระ มนตร์ มุทรา แ…

…ี่พระพุทธเจ้าแสดงให้เฉพาะผู้ที่มีปัญญา การแพร่หลายของนิกายนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักประวัติศาสตร์ชาวทิเบตและอินเดีย ที่เห็นว่าพระพุทธเจ้าสอนหลักปฏิบัติเกี่ยวกับเวทมนตร์คาถาเพื่อตอบโจทย์การสร้างความศรัทธาให…

…ก ท่านเป็นหนึ่งในสิทธาจารย์ 84 คน ที่มีชื่อเสียง ด้านการประพันธ์หนังสือ ผลงานได้รับการเก็บรักษาไว้ในทิเบต เช่น ปรัชโยปายวินิศจยสิทธิ * สมัคร บุราวาศ, ปรัชญาพราหมณ์ในสมัยพุทธกาล, 2516 หน้า 109-116 พระพุทธศา…

เนื้อหานี้กล่าวถึงความเชื่อในพุทธตันตระ โดยเฉพาะความเชื่อเกี่ยวกับพระพุทธองค์ซึ่งมีพระกายที่ 4 และพิธีกรรมทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับการเคารพบูชา รวมถึงวิธีตีความคำสอนที่มีความแตกต่างกันระหว่างกลุ่มต่างๆ

…ปาลมีชื่อเป็นทางการว่า ราชอาณาจักรเนปาล (Kingdom of Nepal) ตั้ง อยู่ในเทือกเขาหิมาลัย มีพรมแดนติดกับทิเบต และอินเดีย มีเมืองหลวงชื่อ กาฐมาณฑุ และ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ เนปาลมีประชากรประมาณ 27,133…

การเดินทางทางทะเลของเส้นทางสายไหมขยายไปยังเกาหลี ญี่ปุ่น และประเทศในคาบสมุทรอินโดจีน เช่น ไทย พม่า และเวียดนาม พระพุทธศาสนาเริ่มต้นในเอเชียใต้ ภูมิภาคที่มีความหลากหลายทางความเชื่อ โดยเฉพาะในประเทศอินเ

อักษรอโยและบรรณฑานุกรม AKBh Abhidharmakośabhāṣya of Vasubandhu. 1967. Tibetan Sanskrit Works Series vol.VIII. edited by P.Pradhan. Patna: K.P.Jayasal Research Institute. Div The Divyâvâdâna, a c

…าและการเผยแพร่พระธรรมในสมัยต่าง ๆ ผ่านเอกสารสำคัญที่ถูกจัดเก็บและตีพิมพ์โดยสถาบันต่าง ๆ ในญี่ปุ่นและทิเบต สิ่งเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาตลอดจนแนวท…