หน้าหนังสือทั้งหมด

บทความเกี่ยวกับพระบรมปิฎกฉบับแปล - ภาค ๑๓
64
บทความเกี่ยวกับพระบรมปิฎกฉบับแปล - ภาค ๑๓
… ปชฺฉ ว่า หมู่สัตว์ว่า สัตว์โลกนี้ ยินดีอึ้ง แล้วในธรรมเครื่องนั่งซำ มี่ดมาหาเป็นต้นเท่านั้น. บทว่า นิปลปญฺญา ว่า ส่วนพระตถาคตทั้งหลาย เป็นผู้ ชื่อว่าหรรธรรมเครื่องนั่งชมได้ เพราะความที่พระองค์ฉลาดธรรมเ…
บทความนี้นำเสนอเนื้อหาในพระบรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๑๓ ซึ่งอธิบายถึงความหมายต่างๆ ของคำในพระวจนะของพระพุทธเจ้า โดยเฉพาะเกี่ยวกับธรรมชาติของสัตว์โลกและความสำคัญของการมีสติและปัญญาในการทำความเข้าใจ ธรรมะและเห
พระมาลัยฉบับแปล ภาค ๑ หน้า 83
85
พระมาลัยฉบับแปล ภาค ๑ หน้า 83
…านั้น ทำอย่างนั้นแล้ว. [พวกเดียรธ์ดีดียูญูสาทก] พวกมนุษย์ ฟังวิธีอนโมทนาเป็นต้น ถึงความอุตสาหะแแล้ว นินทิกิฏฐังกัลหลาย tetiyue เพื่อทำลักกรรมระ: พวกเดียรณ์ยิ้มโทษว่า "พวกเราเป็นมุ่งทำความเป็นผู้ฝูง, พวก…
ในเนื้อหานี้ พระศาสดาได้ทรงปรารถนาพวกเครียธิ์และได้ตรัสพระธรรมเกี่ยวกับการอนุโมทนา โดยมีการกล่าวถึงเหตุผลที่อนุญาตให้มีการอนุโมทนาในสถานที่ต่างๆ รวมถึงพระธรรมที่เกี่ยวข้องกับพวกเดียรณ์และการจัดงานในโร
พระปริยัติปฏิบัติฉบับแปล ภาค ๑ หน้า ที่ 90
92
พระปริยัติปฏิบัติฉบับแปล ภาค ๑ หน้า ที่ 90
… คือว่าภิญญูเป็นผู้ดูไม่รุกพระอรหัต กล่าวคือความสิ้นไปแห่งอาสะ ไม่มีสิ่งถึงความวางใจ ภาพของเรา น้อย นิดหน่อย ด้วยเหตุว่าความเป็นผู้มีคุณมีศรีสมบูรณ์เป็นต้น นี้เท่านั้น เหมือนคุณแม่มีประมาณน้อยยิ่งมีกลิ่…
บทนี้กล่าวถึงคำสอนของพระพุทธเจ้าเกี่ยวกับภิญญูและความหมายของการมีความมานะใจ พร้อมทั้งคำสอนเกี่ยวกับความสุขและทุกข์ในชีวิต โดยอธิบายว่าความเป็นผู้มีคุณสามารถลดความทุกข์ได้ เหมือนกลิ่นที่มีค่าน้อยแต่ก็ท
พระอิฐมปทุฐถูกขยายแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 101
103
พระอิฐมปทุฐถูกขยายแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 101
…ปลาครับกับด้วยเรา." ภิกษุแม่เหล่านั้น ทูลถามพระศาสดาว่า "พวกบัวพระอริยบถบุคคลหนึ่ง ในหนทางเป็นที่มา นินทน์เพื่อฉันเข้า ในวันพรุ่งนี้ จักไปในที่นั้น แต่เช้าเทียว." ลั ดนั้น ภิกษุผู้หลายแห่งภิกษุเหล่านั้น…
เนื้อหาดังกล่าวเล่าถึงความเดือดร้อนที่เกิดจากความไม่รู้จักกาลของภิกษุกลุ่มหนึ่ง ขณะที่พระศาสดาสอนเกี่ยวกับการทำอัตตรายลาถอและการมองเห็นผลของการกระทำในที่ชุมนุม ภิกษุที่หลับในระหว่างเดินจงกรมทำให้เกิดก
พระธรรมเทศนาชุดแปล ภาค ๑ - หน้า 106
108
พระธรรมเทศนาชุดแปล ภาค ๑ - หน้า 106
…ธรรมกถาหน่อยจากที่ได้พักไว้ในวันวาน" แล้วมินตให้ท่าน กล่าวธรรมแก่พวกมนุษย์. พวกมนุษย์ฟังธรรมกถาแล้ว นิมนต์แม่เพื่อ ต้องการ (ให้ฉัน) ในวันรุ่งขึ้น. พระเถระทั้ง ๒ พาขณะธรรมกถีกัน เที่ยวบิดบาน ในบ้านเป็นที…
…ยวกับการพูดและการฟังธรรมกถา ขณะเดียวกันแสดงถึงความอ่อนโยนและสัมพันธภาพระหว่างพระเถระสองรูปกับพุทธศาสนิกชนที่มีความเคารพในการฟังธรรม. พวกเขายังคงหมุนเวียนการกล่าวธรรมในชุมชนที่มีการนิมนต์ให้ไปสอนและแสดงถ…
พระธัมมปฏิโกษะ (แปล ภาค ๓) - หน้าที่ 109
111
พระธัมมปฏิโกษะ (แปล ภาค ๓) - หน้าที่ 109
…พอเห็นพระอุปเณรนั้นจึงได้ไม่สามารถจะ อัดคลื่นน้ำได้ไม่งั้น. ถึงพระอุปเณรนอกนี้ ก็ถึงพระมหาเถรได้ มี นิยัตอันเต็มแล้วด้วยน้ำตา คิดว่า "เราจะพูดหรือไม่พูดหนอแล ?" แล้วคิดว่า "ข้ออันไม่ควรเชื่อ" แล้วให้พระ…
ในบทนี้กล่าวถึงการสนทนาระหว่างพระมหาเถรและพระอุปเณรเกี่ยวกับการสร้างกรรมและอภิญญา รวมถึงผลของมันที่มีต่อจิตใจและการทำใจในปัจจุบัน การสาธยายของพระมหาเถรนั้นมีความสำคัญต่อการเข้าใจธรรม ด้วยการทำใจให้เกิ
พระจิ่มปัฏุบัลลัมแปล ภาค ๑ หน้าที่ 117
119
พระจิ่มปัฏุบัลลัมแปล ภาค ๑ หน้าที่ 117
…บื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเวชวัน ทรงปรารภภิญญา แก่หลายรูป ตรัสพระธรรมเทสนานี้ว่า "วนัส นิทก" เป็นฉัน [พวกญาติพี่น้องวาสนออกบวช] ได้ยินว่า ภิกษเหล่านั้น ในเวลาเป็นกุศลสมัยเป็นกุศลสมัย เป็นผู…
…ห็นว่าการครองเรือนทำให้ตัวเองไม่สามารถเรียนรู้ได้ และภิกษุเหล่านั้นได้รวมเป็นกลุ่มเพื่อฟังธรรมและดำเนินชีวิตตามแนวทางของพระศาสดา พวกเขามีกุศลอย่างมากร่วมกัน และมีอุปถัมภ์จากอุปสิกาในระหว่างที่ทำกิจกรรมธ…
พระอธิษฐานทิฎฐุภัทร - แปลภาค 1
122
พระอธิษฐานทิฎฐุภัทร - แปลภาค 1
…ที่ 5, เพราะ เหตุนี้น พระผู้พระภาคจึงตรัสว่า "จงตัดก็เสลุดป่า และดูหมู่ไม้ ต้องอยู่ในป่า." สองบทว่า นิพพาน โหติ แปลว่า ท่านทั้งหลายของเป็นผู้ไม่ ก็เสลุด. สองบทว่า ยาวอญฺญ วนฺภูติ ความว่า หมูไม้ที่อยู่ใน…
บทความนี้กล่าวถึงการแปลพระอธิษฐานทิฎฐุภัทรในภาค 1 โดยมีการเน้นถึงธรรมชาติของต้นไม้และการตีความเกี่ยวกับการตัดก็เสลุดป่าในเชิงพระธรรม โดยพระผู้พระภาคได้สอนเกี่ยวกับการตัดขาดจากความไม่เพียงพอและการให้คว
พระจันทร์ทับถูกอับเปล่า ภาค ๓ - หน้าที่ 128
130
พระจันทร์ทับถูกอับเปล่า ภาค ๓ - หน้าที่ 128
…ีหรือ ? อ่านท่ที่. เอล อุบาสก, ชีวิตของท่านจักเป็นไปได้ลอด ๓ วัน เท่านั้น. เขาเป็นผู้ใจสั่งเวแล้ว นิมนติภูมิสูงง มีพระพุทธเจ้เป็น ประณม ถวายทานตลอด ๓ วัน แล้วรับบาตรเพื่อประโยชน์แก้ การอนุโมทนา. [คนเ…
…้า อธิบายถึงข้อคิดที่ว่าชีวิตมีอันตรายอยู่ในทุกขณะ และไม่ควรประมาทกับเหตุการณ์ต่าง ๆ รวมถึงการแสดงอานิสงส์เมื่อทำการถวายทานต่าง ๆ เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุด โดยยกตัวอย่างจากบทสนทนาระหว่างพระศาสดากับอุบาส…
การเสด็จของพระศาสดาไปยังเมืองไฟคลี
141
การเสด็จของพระศาสดาไปยังเมืองไฟคลี
…ล่านั้นก็คลายลงไป" แล้วทรงรับองชนเหล่านั้น. [พระศาสดาเดิมเมืองไฟคลี] พระเจ้าโพธิสารทรงสับว่ากว่า "นิวว่า พระศาสดา ทรงรับ การเสด็จไปยังเมืองไฟคลี" แล้วรับสั่งให้ทำการป่าวร้องในพระนคร เข้าไปฝ่าพระศาสดา …
ในเนื้อเรื่องนี้ พระศาสดาเสด็จขึ้นไปจนทำให้เกิดภัย ๓ อย่างซึ่งสงบลงเมื่อพระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปยังเมืองไฟคลี พระเจ้าข้าโพธิสารจึงโปรดให้ทำการป่าวร้องและจัดเตรียมหนทางเพื่อการเสด็จของพระศาสดา โ…
พระธัมมปุจฉาอธิษฐาน คำแปล ภาค ๓ - หน้า ๑๔๕
147
พระธัมมปุจฉาอธิษฐาน คำแปล ภาค ๓ - หน้า ๑๔๕
…แล้วก็สำหรับหนึ่ง แม้บรรดิกัปณ์ทั้งหลาย รูปหนึ่ง ๆ ก็ขึ้นสู่เรืออีกหนึ่ง ๆ เหมือนกัน พญานาคทั้งหลาย นิยมถือกินมีพระพุทธเจ้าเป็นประมุขให้ เข้าไปสู่ทาคพ ฟังธรรมกถาในสำนักของพระศาสดาอดคล้องรุ่ง ในวันที่ ๒ …
ในบทนี้กล่าวถึงการเสด็จขึ้นเรือของพระพุทธเจ้าและบรรดาพญานาคที่เข้าร่วมฟังธรรมที่สำนักของพระศาสดา โดยมีการต้อนรับจากพระราชา และพระพุทธเจ้าทรงบูชาในสักการะด้วยวัตถุทิพย์ อนุภาพของพระพุทธเจ้ายังสร้างความ
พระธัมปทัศน์กาลแปล ภาค ๓
161
พระธัมปทัศน์กาลแปล ภาค ๓
…ระ คาถานี้ว่า:- "บุคคลมามารดิบิด ม่าพระราชาผู้เป็นพรหมมั่น ทั้ง ๒ ได้แล้ว และมาหมวด ๕ แห่งวิถีบิจฉา นิราณ เช่นกันหนทางที่เสื่อโคร่งที่เสือโคร่ง เที่ยวไปแล้ว แม้ว่าจานวิรัติ ชื่อว่าเป็นดูทางที่เสือโคร่ง …
ในภาคที่ ๓ ของพระธัมปทัศน์กาล ได้กล่าวถึงมรรคาญ ซึ่งคือผู้ที่ไม่มีกุญแจนำไปสู่ความรู้แจ้ง นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงพระคาถาที่ ๒ โดยจะเห็นว่าความหมายเหมือนกับเรื่องก่อนหน้านี้โดยนายในพระคาถาได้มีการปรา
พระธัมปทัฏฐ์ถวายแปล ภาค ๓ - หน้า 164
166
พระธัมปทัฏฐ์ถวายแปล ภาค ๓ - หน้า 164
… ดังนี้แล้ว เมื่อจะทรงแสดงฐานะ ๖ ได้รงอากัปพระคาถานี้ว่า:- "สติของชนเหล่าใด ไปแล้วในพระพุทธเจ้าเป็น นิษฐ์ ทั้งกลางวันทั้งกลางคืน, (ชมเหล่านั้น) เป็นสกาของพระโคดม ตื่นอยู่ด้วยดี ในภาค ทุกเมื่อ. สติของชนเ…
ในบทนี้กล่าวถึงการสนทนาระหว่างเด็กกับพระศาสดาเกี่ยวกับคุณชาติเครื่องรักษาและความสำคัญของสติที่เป็นประโยชน์ในการรักษาโรคและป้องกันภัย พระศาสดาชี้แจงว่าพุทธานุสรณ์เป็นคุณชาติเครื่องรักษา และการอบรมจิตใจ
การแปลพระอธิษฐานทัฬฆา
181
การแปลพระอธิษฐานทัฬฆา
…ฆาถูกแปล ภาค ๓ - หน้า 179 [สัทบุรุษย่อมปรากฏในที่ไกล] ในขณะนั้น แม้นาฏินทิกเศรษฐ์คัมภีร์ธรรพจแล้ว นิมิต พระศาสดา เพื่อเฉลยในวันพรุ่งนี้ พระศาสดา ตรัสว่า "ฤคหนดี อาตมาภาพรับมิตรเพื่อมินในวันพรุ่งนี้แล้…
ในบทนี้พระศาสดาได้ตรัสให้อนาถินทิกเศรษฐ์ทราบเกี่ยวกับนิมิตที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ และนำเสนอการเปรียบเทียบสัตบุรุษที่แม้จะอยู่ไกล ก็ยังสามารถปรากฏชัดเจนไ…
พระเยั่มทัณฑ์ฉกุลแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 181
183
พระเยั่มทัณฑ์ฉกุลแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 181
…ัณฑ์ฉกุลแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 181 เป็นประมุข ไปสู่ลูกนครในพรุ่งนี้." ในวันพรุ่งนี้ วิสุทธิเทพบุตรนั้น นิยมิตเรือนยอด ๕๐๐ หลัง แล้ว ได้ยินอยู่ที่ประตูแห่งพระเฉวียน. พระศาสดามองเลือกแล้ว พากษ์นิยมลาผู้บริสุ…
ในบทนี้กล่าวถึงการร่วมมือของพระศาสดาในการนำเศรษฐีอุคเพื่อกลับคืนสู่ความศรัทธาในพุทธศาสนา โดยเริ่มต้นจากการมอบธรรมที่มุ่งหวังจะเสริมสร้างศรัทธาและความเลื่อมใสในทางที่ถูกต้องซึ่งช่วยเสริมสร้างกำลังใจและ
พระธัมมปัญติฉบับแปล ภาค ๓ - หน้า 184
186
พระธัมมปัญติฉบับแปล ภาค ๓ - หน้า 184
ประโยค - พระธัมมปัญติฉบับแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 184 ๒๒. นิรวรรณ วรรณา ๑. เรื่องนางปริมภิชาศิษย์สนุทร [๒๒๓] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเชต…
เรื่องราวเกี่ยวกับพระศาสดาและปริมภิชาศิษย์สนุทรที่เกิดขึ้นในพระเชตวัน เกี่ยวกับการตีความลักษณ์ของพระศาสดาและความเคารพโดยสานุศิษย์ การประชุมปรึกษาของพวกอัญญเดียวยี่ที่ข้องเกี่ยวกับพระสมณโคดม และความพยา
พระธัมม์ปฏิญาณแปลภาค ๓ - หน้า 187
189
พระธัมม์ปฏิญาณแปลภาค ๓ - หน้า 187
…่า. บทว่า ตฤวา ความว่า หรือผู้ใดทำกรรมมาแล้วยกว่ากว่า "ข้าเจ๋ามีได้ทำรมนั้น" หลายบทว่า ปัจจุ อสม วรานิติ ความว่า ชนแม่ทั้ง ๒ นั้น ไปสู่โลก ย่อมเป็นผู้สมอทบกันโดยอัตตา เพราะการเข้าถันนรก, คติ ของชนเหล่าน…
ในบทนี้พระศาสดาได้พูดถึงการทำกรรมเลวทรามว่า ผู้ที่มากพูดคำไม่จริงมักจะเข้าถึงนรก และแม้แต่ผู้ใดที่ทำผิดแล้วกลับบอกว่าไม่ใช่ความผิดนั้น จะเป็นผู้มีกรรมเลวทรามและจะไปนรกเป็นเวลานาน ขึ้นอยู่กับกรรมที่ทำไ
พระพุทธปฏิจจสมุปบาท ภาค ๓ - หน้าที่ 198
200
พระพุทธปฏิจจสมุปบาท ภาค ๓ - หน้าที่ 198
…ดทำกรรมมันให้มัน; เพราะว่สมธรรม เครื่องจะเว้นที่ย่อยย่อน ยิ่งเกลีฤษจึงลอง." [แก่อรรถ] หญิงที่มีมชนิดใดชนิดหนึ่ง โดยที่สูญเสียในตลก คือง่า กุสโล ในพระคาถานั้น หญิงคนนั้น ผู้ใด่อบมิ ย่อมตามมาด คือ ย่อม…
บทนี้เสนอความเข้าใจเกี่ยวกับเภทภัยที่เกิดจากกรรมและการกระทำของบุคคล รวมถึงการวิเคราะห์อารมณ์และความคิดในคนที่ประกาศศรัทธา การทำกรรมที่ดีและไม่ดีมีผลกระทบต่อชีวิตอย่างไร โดยยกตัวอย่างหญิงที่สูญเสียตามก
พระอัชฌาสิทธิ์ฉบับแปล ภาค ๑
212
พระอัชฌาสิทธิ์ฉบับแปล ภาค ๑
…ต." [แก่อรรถ] บรรดาเทพหน้านี้ กล่าวว่า อวฑฺฒ คือ ในสัมมามิติสัมมาวัตถุ ๑๐ และในธรรมที่เป็นอุปนิสัยแห่งสัมมาวัติฉบับนี้ กล่าวว่า วุฒิมโน คือ มีมุติภัคขึ้นว่า "นี้มิโทษ." แต่อธิบ เหล่านั้น มี…
…ี่ยวข้องกับสัมมามิติและสัมมาวัตถุ ๑๐ โดยเฉพาะในแง่ของธรรมที่ไม่มีโทษและความเข้าใจในอาคติธรรม. สัตว์ชนิดหนึ่งอยู่ภายใต้สิ่งที่มีมิจฉาทิฏฐิอันส่งผลต่อความเข้าใจที่ถูกต้อง ซึ่งท้ายที่สุดทำให้ผู้ปฏิบัติมีโอ…
การฝึกสัตว์และคุณธรรมในพระพุทธศาสนา
217
การฝึกสัตว์และคุณธรรมในพระพุทธศาสนา
…ัตว์พาหนะมิมัอัครเป็นต้นแม้นนั้นแม้วันนี้ ในการจอบเทคนา มหาชนแม้งหมดนั้น ผู้รับสิ่งจ้างแล้วยืนดา ๑. นิทพิเลาวโน=มีความเสพผิดออกแล้วเทียว.
บทนี้พูดถึงพระอิมปิทักขุและการฝึกสัตว์ต่างๆ ในแง่ของการพัฒนาคุณธรรมและการปฏิบัติ ตามความเชื่อในพระพุทธศาสนา นำเสนอตัวอย่างความประพฤติของบุคคลที่ฝึกแล้วที่ไม่ตอบโต้ต่อความอ่อนไหวและการให้ความเคารพต่อธร