ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระพุทธปฏิจจสมุปบาท ภาค ๓ - หน้าที่ 198
เศร้าหมอง, พรรดรรยิที่ละลึกด้วยความรังเกียจ,
กรรมทั้ง ๑ อย่างนั้น ย่อมไม่มีผลมาก. หากว่าบุคคล
พึงทำ (กรรมจิต) ควรทำกรรมมัน (จริง),
ควรบำบัดทำกรรมมันให้มัน; เพราะว่สมธรรม
เครื่องจะเว้นที่ย่อยย่อน ยิ่งเกลีฤษจึงลอง."
[แก่อรรถ]
หญิงที่มีมชนิดใดชนิดหนึ่ง โดยที่สูญเสียในตลก คือง่า กุสโล
ในพระคาถานั้น หญิงคนนั้น ผู้ใด่อบมิ ย่อมตามมาด คือ ย่อม
แกลมมือของผู้นั้น ฉันใด; แม้คุณเครื่องเป็นสมณะกล่าวคือสมธรรม
ก็ฉันนั้นเหมือนกัน ชื่อว่าอบุคคลอุปูลลลมิ เพราะความเป็นผู้มี
ศีลขาดเป็นต้น.
บทพระคาถา นิรยปลุกป่กฏิ ความว่า ย่อมให้คิดในนรกล.,
บทว่า สลีลิ ได้แก้ การงานไร ๆ ที่บุคคลทำ ทำให้เป็นกร
ยึดถือไว้หย่อม โดยทำละหลวม.
บทว่า สงกิลูธิ์ ความว่า ชื่อว่า เศษรามองเพราะการเที่ยว
ไปนอบโอ เกิยแพทยเป็นต้น.
บทว่า สงฺกสุรํ ได้แก้ พิษเริดด้วยความสงสัยทั้งหลาย คือ
เห็นสงฆ์แม่ที่ประชุมกันด้วยกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง ในบรรดากมี จ
ด้วยอุปโสตเป็นต้น แล้วรลิดด้วยความสงสัยของตน คือ รังเกลียว ได้
แก้ระแวงอย่างนี้ว่า "ภิกขูลานี้ ทราบความประพฤติของเรา มี
ประสงค์จะยกวัตถุเรากริ่งประมณฑ์กันแน่แท้".