ปฐมสมันต์ปาสำหรับแปล ภาค ๑
… จึงได้ส่ง ( ภูมิใจดู) ไป เพื่อรอง
การให้พักอย่า่งเดียว, ไม่เป็นอาจิฏิแกลกิริยกุญแจ. ภักฤษดู มีความ
ประสงค์จะให้ตาย จึงส่งไป, ภิกษูนั้นต้องปรากฎ ในเพราะภิกษูนอก
นี้ตาย ต้องลูกล้อจัย เพราะไม่ตาย. บันติพิธิพงา…
เอกสารนี้สำรวจการใช้ลูกล้อจัยในการแปลและอธิบายภาษา มีความหมายถึงลักษณะเฉพาะของการใช้คำในอักษรดู โดยพูดถึงบทแห่งพฤกษวิหารและอาจิฏิ ความหมายของการส่ง (ภิกษุ) ไปยังบริเวณต่างๆ เพื่อศึกษาและแก้ไขปัญหาที่เ