ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ปฐมมันต์ปลาสภาเคลา ภาค ๑ หน้า ที่ 106
แม้ว่าโดยล่วงไปถึงร้อยปี จะมีสัตว์ตกลตายแน่นอน เป็นปราชญ์
ด้วยเจตนาซึ่งเป็นเหตุให้ดังนี้เอง" ส่วนในมหาปังจรีและในสังเขป
อรรถกถา ท่านกล่าวไว้ว่า " เมื่ออภิญฺญาใช้อภิญฺญา (พิน) แม้
ครั้งเดียว 'บุคคลลักษณะก็ดีลักษณะด้าย' ดังนี้ ถ้ามีโจร ๆ พลัดตกลง
ไปที่ลุมพนต์ตาย เป็นปราชญ์เหมือนกัน ส่วนพวกพระเถระผู้ชำนาญ
ในพระสูตร ยังอดเอาเจตนาซึ่งเป็นเหตุให้ดังนี้ (เป็นหลัก)"
ภิญฺญา note หนึ่งจงลํารองพราม แล้วสั่งก็รูปอันว่า "จงนำคนชื่อ
โนนนาแล้ว ผลักให้ตกตายในลุมพนังนี้"ภิญฺญา note นั้น ยังผู้นั้น
ให้ตกตาย เป็นปราชญ์ทั้ง ๒ รูป ยังผู้นั้นให้ตกตาย ตัวเองตกไปตาย
คนอื่นตกไปตามธรรมดาของตน ในทุกกรณีมีมิจฉาที่หมาย,ภิญฺญา
ผู้เป็นต้นเด็ดดวงค่าไป ผันในลุมพนังที่ภิญฺญา note ไว้ว่า"
"ภิญฺญา name นั้น จักณกชื่อโนนนา ให้ (ตก) ตายในลุมพนังนี้"
ก็เนินนี้เหมือนกัน.ภิญฺญา note ไว้ว่าด้วยคติว่า " คนทั้งหลายผู้อยากจะตาย
จัดตายในลุมพนังนี้" เป็นปราชญ์ เพราะคนคนเดียวตาย. เป็น
กองอัคคุ เพราะคนมากคนตาย. เป็นอนุศรีโยรม เพราะมารดา
และบิดา ตาย. เป็นลุกล้ำอัคคุและปาณิสิย์ในพระวัดคุณหงดลจัย
และปัจฉิม.ภิญฺญา note ไว้ว่าด้วยคติว่า " ชนเหล่าใดเหล่านี้มีความ
ประสงค์จะฆ่าเขาให้ตาย จักผลักชนเหล่านั้น ให้ตกตายในลุมพนังนี้"
ดังนี้. พวกเขาผลัก ให้ตกตายในลุมพนังนั้น. เมื่อคนเดียว
เป็นปราชญ์. เมื่อมากคนตาย เป็นกองอัคคุ. เป็นอนุศรีโยรม เป็น
ในพระวัดคุณแห่งอนุตรยกรรมเป็นต้น.และแม้พระอรหันต์
ทั้งหลาย ก็ถึงความสงเคราะห์เข้าไปนั่งหลังนี้ด้วย. แต่น้อยแรก ก็รีบ