หน้าหนังสือทั้งหมด

มงคลคุณปีติ (ปิติภูมิภาโภ) - หน้าที่ 474
474
มงคลคุณปีติ (ปิติภูมิภาโภ) - หน้าที่ 474
…๒๐] อนุบาลิโกฏิ เอตนํ จ ปูณํ ลุหา สุพุทฺตາติ วาโกํ ปฏิสโถ โตติ ๆ เนปํทิปฏิวตสมักฺโษนิโ โสตติ ปลาสตํ ปานิ โโลถินามิํ สมฺภูโตคํ เอว โโลถิสิ โท อดุลวิตตํ โตวา อุปํกนวจนะเสน ทิวปฏิภารี ภูวิโ สถิ สิโติ ลิงคฺล…
ในบทที่ 474 ของหนังสือ 'มงคลคุณปีติ' ได้กล่าวถึงความสำคัญของความสว่างในจิตใจและกุศล การพัฒนาและยกระดับจิตใจผ่านทางธรรมะ เป็นการชี้ให้เห็นถึงมุมมองที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตและคุณค่าของความดีที่ควรประพฤต
มังคลัตถ์ปีนี้แปล เล่ม ๑ หน้า ๕
5
มังคลัตถ์ปีนี้แปล เล่ม ๑ หน้า ๕
…นคติยวรรธ ติกบำท อติฏิตตคตวว่า "บรรดาบเหล่านี้ บทว่า อนุญ ได้แก่ ของเลี้ยง ของกิน ทุกอย่าง. บทว่า ปาน ได้แก่ น้ำดื่มน้ำมวบเป็นต้น. บทว่า คุตติ ได้แก่ เครื่องปิดมีฝ่ามุงและผ้าห่มเป็นต้น. บทว่า ยาน ได้แก…
เนื้อหานี้พูดถึงคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับทานในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะทานวัตถุ ๑๐ ได้แก่ ข้าว น้ำ ผ้า ยาน ดอกไม้ ของหอมและที่นอน พร้อมกับคำอธิบายเกี่ยวกับความหมายและการใช้ในปริบทต่าง ๆ ที่สำคัญ เช่น การที่
มังคละตถ์ เล่ม ๑ - เอกสารทางพระพุทธศาสนา
6
มังคละตถ์ เล่ม ๑ - เอกสารทางพระพุทธศาสนา
… ประทิยมเป็นต้น." [ข] อรรถกาถ-นาคำสั่งอุทฺในขัณฑวรรว่า "มทวา อนุทฺ ได้แก่ ของเคี้ยวและของกิน. บทว่า ปาน ได้แก่ ของลิ้มกกอง. บทว่า วุตฺ ได้แก่ ผ่านผงและผงผล. บทว่า ยาน ได้แก่ ปัจจัยแห่งการ ไปทุกอย่าง ตั้ง…
เอกสารนี้เสนอความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ในมังคลัตถ์เล่ม ๑ รวมถึงการทำความเข้าใจคำต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับจัดเตรียมอุปกรณ์สำหรับชีวิตประจำวัน เช่น อาหาร เครื่องใช้ และสถานที่อาศัย โดยเน้นการใช้ชีวิตที่มีคุณค
คำอธิบายเกี่ยวกับมังคลัตถทีปนิสมะ
7
คำอธิบายเกี่ยวกับมังคลัตถทีปนิสมะ
…งแสง เหตุนี้ วัตถุนี้ชื่อว่า ปทิกปุโย (วัตถุพึ่งใส่ในประทีป) ได้แก่ เครื่องอุปกรณ์มีน้ำมันเป็นต้น. [ปานะ ๑๖ อย่าง] [ผ] โดนินเทสนัน (คือบรรยายหรืออธิบาย) คำว่าปนะ มิ่ง ๑๖ อย่าง. ด้วยเหตุนี้ พระธรรมเสน Saw…
เนื้อหาเกี่ยวกับมังคลัตถทีปนิสมะ อธิบายถึงการเดินทางที่มีการใช้รองเท้าและการป้องกันจากสภาพอากาศ เช่น ฝนและแดด โดยอาศัยอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับการส่องแสง เนื้อหาได้กล่าวถึงความสำคัญของน้ำมันและอุปกรณ์ต่
น้ำกล้วยและน้ำพุทราในมังคลัตถี
8
น้ำกล้วยและน้ำพุทราในมังคลัตถี
…น้ำที่ทำจากผลพุทราเล็ก ชื่อว่าน้ำพุทราเล็ก น้ำที่ทำจากผลพุทราใหญ เหมือนน้ำมะม่วง ชื่อว่าน้ำพุทราใหญ ปานะ ๆ อย่างนี้ เย็นกิ่ด สุกเพราะพระ อาทิตย์ดีดี ย่อมควร น้ำเหนียวใส ชื่อว่าน้ำเปรี ยง น้ำมันทำจากเป็นต…
อธิบายถึงน้ำกล้วยไม่มีเมล็ดและน้ำพุทราที่ทำจากผลไม้ต่างๆ เช่น กล้วยและพุทรา โดยน้ำที่กล่าวถึงมีคุณสมบัติพิเศษ และมักใช้นำเสนอในพิธีกรรมต่างๆ นอกจากนั้นยังมีการกล่าวถึงการบริจาคและการให้ทานในบริบททางศา
พระโพธิสัตว์และม้าสุข
112
พระโพธิสัตว์และม้าสุข
…. สุขนี้ทั้งหมดก็ สำอถเปรียงและหนูได้แล้ว ๆ กับหนังออกมา. พระราชาทรง ปริวิตว่า "พวกเราของพวกสนุนี้" ปานประหนึ่งว่า พวกอธุนูของ พระสัทพุทธเจ้า" ทงมุขพระโพธิสัตว์ด้วยเสวตฉัตร. พระ โพธิสัตว์แสดงธรรมแต่พระรา…
บทสนทนานี้เริ่มต้นที่พระราชาส่งม้าสุขไปยังสถานที่พบเห็น และการถามตอบเกี่ยวกับม้าสุขที่ยังมีชีวิตอยู่ในเรือนของพระราชา พระโพธิสัตว์เน้นถึงความสำคัญของการรักษาธรรมและไม่ให้เกิดอคติในการตัดสินใจ ซึ่งสร้า
พระพุทธเจ้ากับกุศลในอรรถกถา
113
พระพุทธเจ้ากับกุศลในอรรถกถา
…ญฤทธิ์ ถวายเววัตติครืนแต่พระราชาแล้วก็สิ้นไป. พระราช พระราชทานอภัยแก่สรรพสัตว์ ให้ตั้งนิยัติภัตตทาน ปานประหนึ่งว่าพระกระยาหารของพระองค์ แก่สัตว์ทั้งสิ้น ตั้งแต่พระโพธิสัตว์สงมง. ชนะทั้งหลายตั้งอยู่ในโอวา…
บทความนี้กล่าวถึงการถวายทานและการทำกุศลที่พระโพธิสัตว์ได้บำเพ็ญ โดยเฉพาะในอรรถกาของฐุครุชาดก เรื่องราวเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าที่ทรงวินัยธรรมและพระราชา ที่ให้ความสำคัญกับการทำบุญ อาทิเช่น การถวายพระกระยาห
มั่งคั่งถ้ามีเปล่า เล่ม ๓ - หน้าที่ ๑๔๕
145
มั่งคั่งถ้ามีเปล่า เล่ม ๓ - หน้าที่ ๑๔๕
…ราะในราชสมบัตินี้ ไม่มีรรมอันเป็นไปกับด้วยความโหดร้าย. สองบทว่า รัฐุ การเจริญ คือ พิธีรองอาริยธรรม ปานนั้น คำเป็นต้นว่า องคา่น เป็นชื่อของชนบทแห่งนั้น. หลายบทว่า กัล นาคุโมติ โลโก้ ความว่า ย้อมไม่ถึง ส…
เนื้อหานี้พูดถึงความเป็นผู้ร่วมกันของเทพชั้นปรินิมมิตวาสวัสดิ์และการเปรียบเทียบราชสมบัติของมนุษย์กับความสุขที่ทิพย์ อรรถกถาอุโบสถสูตรได้อธิบายเกี่ยวกับมาตรฐานและความดีต่างๆ ที่เกิดจากการปฏิบัติธรรม กา
อรรถกถอุตตรวิมาน และที่มาของคำถาม
167
อรรถกถอุตตรวิมาน และที่มาของคำถาม
…ี่ 167 อรรถกถอุตตรวิมาน ในฎฐวรรก ว่า "คำที่เหลือว่า ปริจฉชนโฑ พึงนำมาเชื่อมเข้า ด้วยสองบทว่า อนุญฺญ ปานฺญฺว. อีกบทหนึ่ง พิงประมาณว่า ข้าพเจ้าได้ไปในคำถามอันไรบูล ถามว่า ให้เองไง ? แก้ว่า ให้โดยเถารพ ถามว…
ในบทนี้ กล่าวถึงอรรถกถาอุตตรวิมานที่อธิบายเกี่ยวกับความสำคัญของคำถามและการตอบที่เกี่ยวข้องกับการให้ทาน โดยเอ่ยถึงเรื่องราวของพระพุทธเจ้ากัสสปและบุคคลที่ทำการให้ทานด้วยความเมตตา ท่านได้บรรยายถึงผลบุญที
ความรู้เกี่ยวกับสุราปานิสิกขา
180
ความรู้เกี่ยวกับสุราปานิสิกขา
๙. ประโยค๕ - มังสลีกถิ่นนี้บิ่นเปล่า เล่ม ๓ - หน้าที่ 180 [๒๖๒] อรรถกถาสุราปานิสิกขาขวัญว่า "ปานชาติดใส่เชือแง่ง ชื่อว่าสุราปานชาติดที่ว่าด้วยรสแม่เหงมะพร้าวเป็นต้น ย่อมถึงการ นั…
เนื้อหาพูดถึงการจัดประเภทสุราและน้ำดองในบริบทของวรรณกรรมไทย โดยอรรถกถาสุราปานิสิกขาเตรียมข้อมูลเกี่ยวกับรสชาติที่เกิดจากการหมัก เช่น น้ำดองดอกไม้ น้ำดองผลไม้ และน้ำดองน้ำหวาน พร…
การดื่มสุราและกรรมมดีในศิลาสูตร
182
การดื่มสุราและกรรมมดีในศิลาสูตร
…าในคำว่า กรรมกิรสม ในศิลาสูตรนั้นฉันใด แม้ในมงคลข้อว่า อาฏริ วิธิต ปาปา นี้ บัณฑิตไม่ควรถือเอาสุรา- ปานนั้น ในทวา ปาปา นี้ ฉันนั้น เหตุในพระวรณาไม่ทรงจัด สุราปนะนั้นเข้าในศิลาสูตรนั้น มีอันดั่งพระภูฏาจาร…
ในเนื้อหานี้พูดถึงการดื่มสุราและผลกระทบที่มี ต่อกรรมมดีตามคำสอนของพระพุทธเจ้า โดยเฉพาะในศิลาสูตรที่ระบุถึงการไม่ควรถือเอาการดื่มสุราเป็นเรื่องดี ด้วยเหตุที่เป็นทางแห่งการเสื่อมและกรรมชั่ว ทั้งยังสะท้อ
ความไม่ประมาทในธรรมะ
259
ความไม่ประมาทในธรรมะ
…ถกถามหัตถกิจในคัมภีร์โบราณว่า "บรรดาเหล่านั้น บทว่า ชุคลานี คือ ผู้มีฤทธิ์ฉับพลันไปบนพื้นผิว. บทว่า ปานนี คือ แห่งพวกสัตว์มีเท้า รอยเท้า ชื่อว่าปทชาติ สองบทว่า สมธาน คุฬณตู คือ ย่อมถึงความตั้งลงได้แก่รวม…
บทความนี้พูดถึงความไม่ประมาทในธรรมะ โดยยกตัวอย่างจากคัมภีร์โบราณที่อธิบายถึงรอยเท้าและฤทธิ์ของผู้ที่มีความไม่ประมาท ผลดีจากการไม่ประมาทนำไปสู่การบรรลุคุณธรรมที่สำคัญในชีวิต ทำให้ผู้คนมีความกล้าหาญในกา
มงคลคำ - เปล เล่ม ๕ หน้า 153
153
มงคลคำ - เปล เล่ม ๕ หน้า 153
…ุที่น้อมนำมาบูชา. พระสงฆ์ สาวของพระสัมมาสัมพุทธเจ้านั้น ย่อมควรของบุญนั้น เพราะฉนั้น ท่านจึงชื่อว่า ปานยูโย. บทว่า ยุคโต ความว่า เป็นผู้สมควรเพื่ออรับ เพราะกระทำ ซึ่งความที่บำบัดบนนั้นเป็นของมีผลมาก. บ…
เนื้อหาในหน้าที่ 153 ของเปลเล่ม 5 เน้นการบูชาอาทุติสูงตําซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของการนำวัตถุมาบูชา โดยเฉพาะวัตถุที่เชื่อมโยงกับพระสงฆ์และผู้มีศรัทธา ทั้งยังชี้ให้เห็นว่าวิญญาณในการบูชานั้นมีความเป็นอั
การศึกษาเกี่ยวกับบทประโยคทางพระพุทธศาสนา
69
การศึกษาเกี่ยวกับบทประโยคทางพระพุทธศาสนา
ประโยค - มังคลัตถทีนี้เป็นแปล เล่ม ๔ หน้า 69 บทว่า ปานฉะนว เป็นพียงแท้น้อย โดยประมาณพออิงอัคภาพให้เป็นไปแห่งตำหนิ่นั้น. พระอธิการอาจารย์ เพื่อจะแสดงเหตุใน…
บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์ความหมายของบทประโยคในพระพุทธศาสนา โดยเน้นที่สาระสำคัญของคำสอนที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคและการประพฤติตนในระดับที่เหมาะสม การอธิบายไปถึงการที่พระอธิการอาจารย์ได้วางหลักประพฤติแ
มงคลคติที่เป็นเปล - เล่ม ๕ หน้า 220
220
มงคลคติที่เป็นเปล - เล่ม ๕ หน้า 220
…รม. ข้ออื่น ๆ เพราะเหตุใร? ภิกษุ ทั้งหลาย เมื่อภิกษุสร้างเสร็จ บุคคลเข้าไปนั่งใกล้ภิกษุทั้งหลายเห็น ปานนั้น ศีลกับแก้มยังไม่เต็ม ก็อ้อมถึงความเจริญเต็มที่. แมสมามี- ขันธ์ยิ่งไม่เต็ม ---- แมปัญญาบันฑียิ่ง…
เนื้อหาเกี่ยวกับความเจริญในจิตใจของภิกษุเมื่อมีสมาธิแน่วแน่และสุขสงบ ในบริบทของบาลีในสมัปปันสีสูตร ที่ชี้ให้เห็นถึงการอุปกุปรวารหรือการพัฒนาของจิตภิกษุในสมัยต่าง ๆ ที่มุ่งสู่ความเจริญและความเข้าใจในทา
ไวยากรณ์และสัมพันธ๺ ๑๐๐
117
ไวยากรณ์และสัมพันธ๺ ๑๐๐
…นศิลเป็นข้อๆ : ทาน เพ่งสิ่งของเป็นทานไม่จำกัดชนิดอย่างหนึ่ง ทานานิ เพ่งสิ่งของเป็นทานต่างชนิด : ปาน เพ่งเครื่องดิ่มไม่จำกัดชนิด ปานานิ เพ่งเครื่องดื่มต่างชนิด ฯ ล ฯ (๓) บทวีสนะ sitcom บทอพนตรกริยาก…
บทความนี้มุ่งเน้นการอธิบายหลักการใช้ไวยากรณ์และสัมพันธ๺ ในภาษาไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแยกประเภทของคำ เช่น การใช้ 'เอก' และ 'พพุ' ในการตั้งชื่อและการร่ายเรียงคำต่างๆ การใช้คำที่มีความหมายหลากหลาย เช่น
การแปลภาษาและการเข้าใจในเนื้อหาทางศาสนา
164
การแปลภาษาและการเข้าใจในเนื้อหาทางศาสนา
…่น : เมื่อไปในเวลาก่อนภัณฑ์ ให้คนถือของที่ควรเคี้ยวเป็นต้น ไป เมื่อไปเวลาหลังภัณฑ์ให้คนถือสัง ๕ และ ปาน ๘ ไป ๆ (สนามหลวง ป.๔๒๑) : ปุเรกตุ คจุณตา ขานียทินี คาหาเปตุว คจุณติ, ปัจจาวุตต์ ปจูจา เภสชานี อุตุ …
บทความนี้เน้นการแปลบทความทางศาสนาเป็นภาษาไทย เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้น โดยยกตัวอย่างการใช้ภาษาที่ปรับปรุงเพื่อความชัดเจน พร้อมแสดงถึงความสำคัญของการใช้คำในความเหมาะสมในแต่ละบริบท พร้
การแปลประโยคและการลำประโยค
243
การแปลประโยคและการลำประโยค
…วามิ ตาเม จุติโร ปจเจย อิรวาสเสฯ (๑/๑๙) ขยายบทกรียาวิสัณณะ (อุปมา) : ยถา ตุมเห ตุน ปุสสโ ตา โลปิ เต ปาน น ปุสสติ ฯ (๑/๑๙) ขยายบทกรรม : ย อิฏฐิติ ต กโโร ฑ ฯ (๑/๑๓) เมื่อเข้าใจว่าประโยค ย คือ ประโยคขยายบท…
เอกสารนี้นำเสนอวิธีการแปลและพัฒนาประโยคในภาษาไทยโดยการขยายบทและการลำประโยค เช่น การลำประโยคยาวิสัณณะและการนำเสนอการขยายบทในประโยคต่างๆ ด้วยตัวอย่างที่จำกัด ทำให้เข้าใจได้ง่าย การเข้าใจวิธีการเหล่านี้จ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.๕-๙
266
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.๕-๙
๒๕๐ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.๕-๙ ๒.๖ ตทุน ปาน สญฺฒโน ฯเปฯ กายวิภาวรวน- มญฺฒตรปุฏตา วรถเจตนา ปาณติปาโต นาม ฯ (มงคล ๑/๒๐๑) ๒.๗ ปรปริคควิทติ ปรปริค…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.๕-๙ นี้ให้ความรู้เกี่ยวกับการแปลภาษาไทยและการใช้คำที่ถูกต้องในประโยค รวมถึงประเภทต่างๆ ของการแปล เพื่อให้นักศึกษาเข้าใจและสามารถใช้ได้อย่างถูกต้อง. คำว่า "ชื่อว่า" ในภาษาไทยม
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙
338
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙
…ขุว อุตตะ อวิสสุ, นิยก รูป อาพาราย สวดเตรียฯ ฯ (เรื่องจริง รูปไม่ใช่อัตตาและเป็นไปเพื่ออาพาร) - สละ ปานนุท นาสิสน มาตุคาม ตกตภปเวติธ ธมม-วิเนย อาราสุม อนคารีย ปิพุชช, จิรฺฏวาที อานนท์ พุทธมจิ อวกิสุ; วสส…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙ เป็นหนังสือที่เสนอแนวทางการแปลและตีความงาน文ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา โดยนำเสนอเรื่องจริงและกรณีศึกษา เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในหลักธรรมและศิลปะการแปล รวมถึงการวิเค