พระพุทธเจ้ากับกุศลในอรรถกถา : หน้า 113/265

คำแปลขึ้นอยู่กับเนื้อความในภาพเป็นภาษาไทย. นี่คือข้อความที่ถูกต้องจากภาพ: ประโยค5- มังคลัตถทีปิเน ปลอม ๑ หน้า ๓ "ข้าแต่พระพุทธผู้มตรัสรู้ ขอพระองค์ทรงพระวินัยธรรม ในพระชนนี้และพระชนกฏิ" ดังนี้เป็นต้น แล้วกล่าวว่า "ขอพระองค์ทรงมียุเป็นกว่านี้ไม่ประมากเกิด" ถึงพระราชาให้รงรั้งอยู่ในบุญฤทธิ์ ถวายเววัตติครืนแต่พระราชาแล้วก็สิ้นไป. พระราช พระราชทานอภัยแก่สรรพสัตว์ ให้ตั้งนิยัติภัตตทาน ปานประหนึ่งว่าพระกระยาหารของพระองค์ แก่สัตว์ทั้งสิ้น ตั้งแต่พระโพธิสัตว์สงมง. ชนะทั้งหลายตั้งอยู่ในโอวาทของพระโพธิสัตว์ บำเพ็ญกุศลทั้งหลายมีทานเป็นต้นแล้ว ได้อุปนิเทศในเทวโลก. ถูกูกิโรทา ได้เป็นไปประมาณหนึ่งปีแล้วแล. เรื่องสุขข ในอรรถกาถูกฐุครุชาดก ในตติยวรรณ์แห่งเอกนิบาต ม. [เรื่องจาก] [๕๕] ในอดิศกา พระโพธิสัตว์เสวยพระชาติเพ็นกามีา มิกา ประมาณ ๕ หมื่นห้องล้อม อยู่ในสถานใหญ่. ภายหลัง วันหนึ่ง ปุริตของพระเจ้าพาราณสี อาบน้ำที่แม่น้ำนอกพระนครแล้วเข้า ไปพระนคร. ขณะนั้น มีคนอุบในองค์บุตรพระบูรณะพระนคร. ในกฏ ๒ ตัวฉบับว่า "แนะเพื่อน เราจะถ่ายเวิร์ดหัว พราหมณ์คนนี้นี่" ก่อือกันหนึ่งว่า "อย่าทำเลย, คนนี้เป็น อิศรุน, การเป็นเวรกับอิศรุน ร้ายก้น, เพราะคนชนิดนี้โกรธ ขึ้นมาแล้ว ก็จะฆ่าพนาฯสิ้น." กฏตัวนั้นไม่เชื่อ ขึ้นท่านอันนั้น. พราหมณ์โกรธแล้วผูกเวรในภายหลาย. ภายหลัง สตรีคนหนึ่ง