มังคลัตถ์ปีนี้แปล เล่ม ๑ หน้า ๕ : หน้า 5/265

ประโยค - มังคลัตถ์ปีนี้แปล เล่ม ๑ หน้า ๕ เท่านั้นไม่. บทว่า ทุตูปุปปลญฺญุตูได้แก่ อนนทะเณอะอถืออมมนูไว๋ ๆ บัญญัติโว้ มีคำที่เจ้ารือชิตว่าไว้ว่า "ทานนี้ พวกคนพลาคือคนไม่รู้บัญญัติไว้ หมาใช้ชนเทียนบัญญัติไม่ คณให้ (ทาน) คนฉลาดรับ (ทาน)." ภูฏาสามัญสูตรว่า "ชนะเหล่ใด เงอคือหลง เหตุนี้ชนเหล่านั้น ชื่อว่า คนเณอ คือบุคคลผู้ลง." [ทานวัตถุ ๑๐] [๕] ว่าา อนุญาติกาลฤดูถูกา ความว่า มีเทียมรามวัทร (พัสสดคือสิ่งที่พิงไว้) ที่ท่านกล่าวไว้ว่าอย่างนี้ว่า:- ทานวัตถุ ๑๐ เหล่านี้ คือ ข้าว น้ำ ผ้า ยาน ดอกไม้ ของหอม ของลูบไล้ ที่นอน ที่พัก เครื่องประทิป. อรรถกถาอวุธสูตรในคติยวรรธ ติกบำท อติฏิตตคตวว่า "บรรดาบเหล่านี้ บทว่า อนุญ ได้แก่ ของเลี้ยง ของกิน ทุกอย่าง. บทว่า ปาน ได้แก่ น้ำดื่มน้ำมวบเป็นต้น. บทว่า คุตติ ได้แก่ เครื่องปิดมีฝ่ามุงและผ้าห่มเป็นต้น. บทว่า ยาน ได้แก่ สิ่งที่ช่วยให้ไปได้สเร็วมีรถและคานหามเป็นต้น ที่สุดจะพึงรองเท้า. บทว่า มาลา ได้แก่ ดอกไม้ทั้งปวง ต่างโดยเป็นดอกไม้ที่ร้อยแล้ว และที่มิใช่ร้อย. บทว่า คนธ ได้แก่ ของอมทุกอย่างและเครื่องอุปการะ.