หน้าหนังสือทั้งหมด

พระนางโรหิณีในพระธัมมปิฏกฐกถา
192
พระนางโรหิณีในพระธัมมปิฏกฐกถา
ประโยค - คำนิจพระธัมมปิฏกฐกถา ยกกิ้งทอแปม ภาค ๖ - หน้าที่ 192 เรื่องพระนางโรหิณีขัดDigัญญา ๑๘. ๑๒๒/๒ ตั้งแต่ เทสนาวาสนา พฤ ฯ โสตาปฏิผลทิน เป็นต้นไป. เทสนาวาสนา ในกาลเป็นท…
เนื้อหานี้กล่าวถึงพระนางโรหิณีที่มีลักษณะสวยงามดังทอง ทางด้านวิญญาณซึ่งเชื่อมโยงกับโสตาปฏิผลที่เป็นแหล่งกำเนิดของความเลื่อมใ…
คำฉันท์พระบรมปฏิญญา: การแปลภาค ๔
85
คำฉันท์พระบรมปฏิญญา: การแปลภาค ๔
…จ ม ได้เป็นแล้ว ในภาค บัดนี้ด้วย (ตาม) ชนตกฺกา (อรรถี) มายาเทวี (อโลิ) จ อ. พระชนนี้ ในกาลนั้น เป็น พระนางมายเทวี ได้เป็นแล้ว ในภาคบัดนี้ด้วย (ตาม) กุราษา (อรรถี) โพสิโตุโต (อโลถึง จ อ. พระราชพระนามว่ากุร ใ…
บทความนี้นำเสนอการศึกษาและแปลคำฉันท์พระบรมปฏิญญาในภาคที่ ๔ โดยมีการอ้างอิงถึงภิกษุหลายรูป เช่น สาริบุรุ และอรุธะ รวมถึงพระเถระชื่อกัลสัปปะและพระมารดาของพระอุ่นมาระกัจจ บทแปลนี้เผยให้เห็นประวัติศาสตร์แ
พระอิฑฺฐปิฏกและพระธรรมของพระพุทธเจ้า
118
พระอิฑฺฐปิฏกและพระธรรมของพระพุทธเจ้า
…กในพระไตรปิฎกฉบับแปล ภาค ๑ หน้าที่ 116 นิพพุตบทแล้ว," จึงเปลื้องแก้วมกุฎาหารจากพระศอ ส่งไปประทานแก่ พระนางแล้ว เสด็จเข้าไปสู่ที่อยู่ของพระองค์. ประทับนั่งบนพระแท่น ผนึกอันมีสิริ ทอดพระเนตรเห็นประการอันปลากข…
ในพระอิฑฺฐปิฏกนี้ นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับการเสด็จพระราชดำเนินของพระพุทธเจ้าและการบรรลุธรรมในการทำสมาธิในวันวิสาขบูรณะ ตลอดการศึกษาทางธรรมจะมีการสอนธรรมะเพื่อความหลุดพ้นจากทุกข์ โดยมีการแสดงธรรมและการตั
การเปรียบเทียบนางอัปสรในพระพุทธศาสนา
161
การเปรียบเทียบนางอัปสรในพระพุทธศาสนา
…กว่า น่าดูกว่า และน่าเสวยใสกว่านางตนกลอณีผู้กิยะหรือ นางอัปสร ๕๐๐ ซึ่งมีเท้าขนคล้ายกับท่านกพรามนี้" พระนางท่านได้ศึกษาพระพุทธศาสนั่น แล้วกล่าวว่า "น้าแต่พระองค์ผู้เจริญ นางลิงดู้นี้ภูมิคงและหางขาดนั้น แม้นใ…
…ี้กล่าวถึงการเปรียบเทียบความงามของนางอัปสร ๕๐๐ ซึ่งมีลักษณะเท้าขนคล้ายกับท่านกพราม ในการสนทนาระหว่างพระนางและพระผู้มีพระภาค โดยการพูดถึงรูปร่างและความน่าสนใจของนางอัปสรนี้เมื่อเปรียบเทียบกับนางอื่นๆ นอกจากน…
พระอิ่มปาทิศจิฏฐาแปล ภาค ๑
183
พระอิ่มปาทิศจิฏฐาแปล ภาค ๑
… ๓. เมื่้อฉันนั้น เหตุใด เจ้าแม่จึงไม่ทรงปรุงนมไม่มี ประทาน แก่าหม่อมฉันตลอดเวลาถึงเพิ่งได้ แก้แม่. พระนางรับสั่งถามมาหลักคนสั้นว่า "จะแนอะไร ๆ มีอยู่ใน ถาดหรือ พ่อ." เขาทูลว่า "ข้าแต่พระแม่เจ้า ถาดเต็มเปี่…
ในบทนี้ พระฤาษีได้สอบถามพระมารดาว่า ทำไมพระมารดาจึงไม่ปรุงนมให้ตนตลอดเวลา ทั้งนี้พระมารดายืนยันว่าพระฤาษีมีบุญและเทวดาจะส่งนมให้เขา เมื่อพระฤาษีตั้งใจจะรับนมเท่านั้น และไม่ต้องการขนมอื่นจากพระมารดา บท
ประโคด - พระอิ่มมปัฏิฐิผูกเขาคาแปล ภาค ๑
185
ประโคด - พระอิ่มมปัฏิฐิผูกเขาคาแปล ภาค ๑
…นไม่" ดังนี้แล้ว เข้าฟังพระมารดา กราบทูลว่า "เจ้แม่" ขอเจ้ามอญอญาตหมอฉันเกิด, หม่อมฉันจักบวช" เมื่อ พระนางทรงห้ามถึง ๓ ครั้ง ตรัสว่า "ถ้าพระเจ้าทักทาย พระสหาย
เนื้อหาผ่านการอภิปรายเกี่ยวกับการเห็นและประสบการณ์ของกษัตริย์ภายในพระพุทธศาสนา โดยมีการนำเสนอว่าบางท่านมีความเข้าใจในการเกิดขึ้นของสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดในบริบทของตนเอง โดยเฉพาะการเปรียบเทียบระหว่างกระบวน
พระธัมปรัชญาแปล ภาค ๒ - บทที่ว่าด้วยนกหัศสิงห์
7
พระธัมปรัชญาแปล ภาค ๒ - บทที่ว่าด้วยนกหัศสิงห์
…ทรงกำลังเทาช้าง ๕ เชือก; เพราะฉะนั้น จึงนำเหยื่อไปทางอากาศ จับ ณ ที่พอใจแล้ว ย่อมเคี้ยวมังสะแกน. แม้พระนางนั้น อ้นกนั่นนำไปอยู่ ทรงหวาดต่อมาร ภัย จึงทรงคิ้วว่า "ถ้าว่าเราร้องธรรมาคเสียง คน เป็นที่หวาดเสียงข…
…รณ์ที่นกหัศสิงห์บินมาเห็นพระราชเทวี และการสื่อสารด้วยเสียงนกทำให้พระราชาทรงตกพระทัยและสัญญาไม่จากไป พระนางจึงต้องใช้ความฉลาดในการไล่นกเพื่อปกป้องตนเอง เรื่องนี้เผยถึงบทเรียนที่สื่อสารถึงการเผชิญหน้ากับภัยแล…
พระธัมนปฏิญาณแปล - ภาค ๒
8
พระธัมนปฏิญาณแปล - ภาค ๒
…า" อันความทุกข์รองง่า คามปลอดโปร่งจาก วาลุกกิ่ด, ความรุ่งแห่งอรุณกิ่ด, ความออกแห่งสัตว์พู่ในรรค์ ของพระนางกิ่ด ได้เป็นแล้ว ในพระเดียวกันนั้นแน่ พระนางได้ตั้งชื่อ พระโอรสว่า "อุเทน" เพราะถือเอาดูอุณมาตและอูฏ…
…ที่เกิดขึ้นในพระครรภ์ของพระราชเทวี แม้จะมีเสียงคำรามของมหาเมฆ แต่พระราชเทวีกลับอยู่ในความสุข ก่อนที่พระนางจะได้ตั้งชื่อพระโอรสว่า 'อุเทน' พระราชเทวีได้สนทนากับคาบส ซึ่งเป็นการสนทนาที่เต็มไปด้วยความลึกลับและ…
พระธัมปิฏกวค ภาค ๒ - บทสนทนาเกี่ยวกับพระราชเทวี
9
พระธัมปิฏกวค ภาค ๒ - บทสนทนาเกี่ยวกับพระราชเทวี
…ดยข้างหนึ่ง ขึ้นไปแล้ว รับเด็ก, เมื่อพระราชเทวีกล่าวห้ามว่า "อย่าอย่ามีอุฎตอ ต้องข้าเจ้า," ก็ไม่ถูก พระนางเลย อุ้มเด็กลงมา. แม้พระราชเทวี ก็ดลแล้ว. ครั้งนั้น พระคาถา นำทางไปสู่อาสรมบท ไม่จากทำศิลปเลย บำรุงแ…
บทสนทนาระหว่างพระราชเทวีและพระคาถาได้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการเป็นกษัตริย์ การกระทำในเชิงศิลปะ ความรู้และความเข้าใจในเส้นทางแห่งชีวิต และการบำรุงรักษาความดีผ่านการสนทนาและการช่วยเหลือกัน ภา
พระจั้มนับถืบถือกกแปล กภาค ๒ - หน้าที่ 10
12
พระจั้มนับถืบถือกกแปล กภาค ๒ - หน้าที่ 10
… อย่าง, แท้จริง พระราชเทวีของพวกเรามีพระกรรม์แก่ ถูก นุกหาสีดลิงคาที่ไปแล้ว, เราทั้งหลาย ไม่ทราบว่า พระนางยังมี พระชนม์อยู หรือว่าทาพระชนม์ไม่แล้ว คลองคาถี้เราไม่ทราบเรือง ราวของพระนาง เราจำไม่ให้ทั้งกรรมแล…
…รรมต่าง ๆ ชาวเมืองได้ตอบคำถามเกี่ยวกับสถานะของพระราชเทวี ซึ่งมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของพระนางและคำตอบเป็นที่มาของความสับสนในจิตใจของประชาชน โดยเฉพาะเมื่อเรื่องราวของพระราชนีถูกบอกเล่าผ่านเสียงข…
การจับพระเจ้าอุเทน
46
การจับพระเจ้าอุเทน
…ำแปล ภาค ๒ - หน้า 44 [พระเจ้าอุเทนถูกจับ] ก็พระเจ้าอุเทน ได้มีพระราชเทวีกระองค์หนึ่ง ทรงพระนามว่า พระนางวาสุดา เป็นพระราชธิดาของพระเจ้าจักรพรรดิโชค การผิดพลาดว่า ในเมืองอุตเชน มีพระราชาทรงพระนามว่า พระเจ้…
เรื่องเล่าเกี่ยวกับพระเจ้าอุเทนและการจับพระองค์ที่เกิดจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสมบัติของพระองค์ โดยพระเจ้าจันทะโปโชตต้องการจับพระเจ้าอุเทน แต่พบกับอุปสรรคจากความฉลาดของพระองค์และการวางแผนของอาณัติ ต้น
พระอิ่มปทุมคำแปล ภาค ๒ - หน้า 48
50
พระอิ่มปทุมคำแปล ภาค ๒ - หน้า 48
…กรงคนทั้ง ๒ นั้น จะทำสันถวะ กินและกัน. พระเจ้าอุเทน นั้น ประทับยืนอยู่ภม่านเทียว ได้ตรัสออ มนต์แก่พระนางผู้ไว้วั่นในม่าน. [พระอิศรรามเหล่งที่ ๒ ของพระเจ้าอุเทน] ต่อมาวันหนึ่ง พระเจ้าอุเทน ตรัสกล่าวพระนาง
ในบทที่ 48 คำแปลของพระอิ่มปทุม มีการพูดถึงพระเจ้าอุเทนที่ตรัสกับพระนางวาสุกัตตา ซึ่งมีการบรรยายถึงการสนทนาและการตอบสนองที่ชัดเจนระหว่างทั้งคู่ โดยพระเจ้าอุเทนได้ตรัสถึงคำ…
พระิรมปทุมภัณฑ์แปล ภาค ๒ - หน้า 69
71
พระิรมปทุมภัณฑ์แปล ภาค ๒ - หน้า 69
…งนั้นแล้ว แสดงพระคาสะผู้เสด็จไป และเสด็จอยู่ ถวายบังคม และบูชาแล้ว. [ประวัติหน้าต่าง] ต่อมาวันหนึ่ง พระนางมกกันทีย เสด็จออกเดินจากพื้น ปราสาทของตนไปสู่ที่อยู่ของหญิงเหล่านั้น เห็นช่องในห้องทั้งหลาย แล้ว จึง…
ในบทนี้พูดถึงเหตุการณ์ที่พระนางมกกันทียเสด็จออกไปยังที่อยู่ของหญิงจำนวนมากที่ถวายบังคมพระคาสะ โดยมีการแสดงออกถึงความเคารพและการบูชา…
พระปิยะมาและการแก้แค้นในพระนคร
72
พระปิยะมาและการแก้แค้นในพระนคร
…นว่า หน้าต่างมีช่องน้อยทั้งหลาย เกิดขึ้นแล้วในกาลนั้น ประโยค4: [พระศาสดาพญา กับการแก้แค้น] ประโยค5: พระนางมาคันทิยา ไม่อาจจะทำอะไร ๆ แก่หญิงเหล่านั้น ได้ ก็ถือว่า "เรากำทำกรรมที่ควรทำพระสมณโคดมให้ได้" จึงให…
พระปิยะมาทำถูกถามในภาค ๒ เมื่อมีการค้นหาความจริงและความขัดแย้งเกิดขึ้น พระนางมาคันทิยาเป็นตัวละครสำคัญที่พยายามดำเนินการเพื่อส่งพระสมณโคดมไปถึงสาธารณะ ในการต่อสู้ครั้งนี้ พระศาส…
พระนางมาคันทิยาและการวางแผน
75
พระนางมาคันทิยาและการวางแผน
ประโยค - พระอาทิตย์ฉีกขาดแผ่น ภาค ๒ - หน้าที่ 73 [พระนางมาคันทิยาหาความด้วยเรื่องไฟ] พระนางมาคันทิยา ให้คนค่าครศาดแล้ว (แต่) ไม่อาจให้หนีไปได้ จึงคิดว่า "เ…
เนื้อหาที่นำเสนอเกี่ยวกับพระนางมาคันทิยา ที่คิดจะทำลายหญิงผู้ปฏิบัติพระสมณโคดม ด้วยการใช้กลยุทธ์ที่ชาญฉลาด ในขณะที่มีการแสดงออกถึงค…
พระราชดำรัสเกี่ยวกับการถวายพระสมโภค
76
พระราชดำรัสเกี่ยวกับการถวายพระสมโภค
…องค์ เพียงกล่าวว่า "พวกท่าน ขอแก่งส่งไปถวายพระสมโภค" เท่า นั้น, หญิงเหล่านั้น ก็สวนทางรับเอาแล้ว" พระนางมาคนทัย กราบกล่าวว่า "ข้าแต่มหาราช จงเกิด, หญิงเหล่านั้น หาทำให้ แก่ลูกคนอื่นพระองค์ไม่; เมื่อหม้อ…
เนื้อหาพูดถึงการถวายพระสมโภคและความปรารถนาของหญิงสาวที่มีต่อพระราชา โดยมีการสื่อถึงการกระทำและคำพูดที่เกิดขึ้นในบริบทของการถวายพระเกียรติ ให้มีการรับรู้ถึงความสำคัญของการกระทำนี้ในสังคม พร้อมกับการเน้
พระธัมมปฏิสรฐ: บทเรียนจากพระนางสามาวดี
79
พระธัมมปฏิสรฐ: บทเรียนจากพระนางสามาวดี
…นจะช่องในห้องทั้งหลายของตนเองอยู่แล้ว, เมื่อเราส่งไปไปให้สังคืนมาอีก, วันนี้ปล่อยัยในวันที่นั้น ฝ่ายพระนางสามาวดี ก็ได้ให้โอกาสแก่หญิง ๕๐ ว่า "แม่ ทั้งหลาย ที่พี่อื่นของพวกเรามีไม่, ท่านทั้งหลายของยังมดตา- …
ในบทนี้ พระนางสามาวดีได้เสนอโอกาสให้หญิง ๕๐ เพื่อให้มีจิตใจที่ดีและไม่โกรธเคืองต่อใคร ในขณะเดียวกัน พระราชาก็ใช้ธู…
พระเจ้าติแปนและพระนางสามาวดี
80
พระเจ้าติแปนและพระนางสามาวดี
ปรโปลต์ - พระมัญจันทิวัติภูลกะแปลภาค ๒ - หน้าที่ 78 พระเจ้าติแปนพระทานพระนางสามาวดี ทั่วเธอทั้งธนเสีย ทรงประคองอัญชลี นั่งกระหยงแตบาน- มูลของพระนางสามาวดี ตรัสถามนี้ว่า "เราพ้น…
ในบทสนทนานี้ พระเจ้าติแปนตรัสถามพระนางสามาวดีเกี่ยวกับการเป็นที่พึ่ง พระนางตอบด้วยการเน้นย้ำถึงความสำคัญของการบูชาพระพุทธเจ้าและเป็นที่พึ่…
พระฉิมปาทิฎฐกถา ภาค ๒ - หน้าที่ 79
81
พระฉิมปาทิฎฐกถา ภาค ๒ - หน้าที่ 79
…า ภาค ๒ - หน้าที่ 79 แก่เรา สามวดีเอ้ย เจ้าจงต้านทานเราไว้ และเจ้าจงเป็นที่พึ่งของเรา." ลำดับนั้น พระนางสามวดีนั่ง ก็ถูกถามท้าวเธอออก โดยนั้น ก่อนนั้นแล เมื่อท้าวเธอตรา ว่า "ถ้าเช่นนั้น เราย่อก็น่าเจ้และพ…
ในเรื่องนี้ พระนางสามวดีได้ถูกถามโดยท้าวเธอ และได้มีการสนทนาเกี่ยวกับการเป็นที่พึ่ง พระนางสามวดีมีความต้องการที่จะฟังธ…
พระอิ้มมาปฎิฐิถามแปล ภาค ๒
84
พระอิ้มมาปฎิฐิถามแปล ภาค ๒
…ทั่วชมพูทวีป ได้ถวาย บาตรและจิวรทั้งหลาย ซึ่งเป็นของ ๆ ตนนี้และ แก่ภิกษุทั้งหลาย ในวารทั้งปวงแล้ว [พระนางสามดีถูกไฟคลอก] พระนางมาคันทิยา คิดว่า"เราทำสิ่งใด สิ่งนั้นไม่ได้เป็นอย่าง นั้น กลับเป็นอย่างอื่นไป;…
ในบทนี้กล่าวถึงพระเณรที่ได้ถวายบาตรและจิวรแก่ภิกษุทั้งหลาย และเรื่องราวของพระนางสามดีที่ประสบภัยจากไฟคลอก โดยมีนายมาคันทิยะที่ได้รับคำสั่งจากพระราชาให้เตรียมการต่างๆ นำไปสู่การทำลา…