คำฉันท์พระบรมปฏิญญา: การแปลภาค ๔ : หน้า 85/194

ประโยค๑ คำฉันท์พระบรมปฏิญญา ยกพัทธ์แปล ภาค ๔ หน้าที่ 84 สาริปูโต (อโล) จ อ. ศรณัฐ์ ณ เวฬุนนท์ เป็นภิกษุชื่อสาริบุรุ ได้เป็นแล้ว ในภาคบัดนี้ ด้วย (ตาม) สารี (แอท) อรรถี อรณูโกร อโล จ อ. นายสารธี ในกาลนั้น เป็นภิกษุ ชื่อว่าอรุธะ ได้เป็นแล้ว ในภาคบัดนี้ด้วย (ตาม) พราหมณ์โอ (อรรถี) กุลสุโภ โครา อโล จ อ. พรหมณี ในกาลนั้น เป็นพระ เถระชื่อกัลสัปปะ ได้เป็นแล้ว ในภาคบัดนี้ด้วย (ตาม) อุปารา (อรรถี) นนฺ ปญฺ โทติ (อโล) จ อ.อุปรช ในกาลนั้น เป็นภิกษุ ชื่อว่านันบัดติ ได้เป็นแล้ว ในภาคบัดนี้ด้วย (ตาม) มหาสี (อรรถี) ราชูลามาตา (อโลี) จ อ. พระมาสี ในกาลนั้น เป็นพระมารดาของ พระอุ่นมาระกัจจ ม ได้เป็นแล้ว ในภาค บัดนี้ด้วย (ตาม) ชนตกฺกา (อรรถี) มายาเทวี (อโลิ) จ อ. พระชนนี้ ในกาลนั้น เป็น พระนางมายเทวี ได้เป็นแล้ว ในภาคบัดนี้ด้วย (ตาม) กุราษา (อรรถี) โพสิโตุโต (อโลถึง จ อ. พระราชพระนามว่ากุร ในกาลนั้น เป็น พระโพสิตตัว ได้เป็นแล้ว ในภาคบัดนี้ด้วย