การประมวลปัญหาและฉายาบาลไวยากรณ์
…อย่างไร ? คงรูปเป็น ก็ อยู่แต่วิธีใดไหม?
ค. ศัพท์ เป็นพวกวิสสนศัพท์พวกบ้าง เป็นนีบตบอกความถามบ้าง, สังเกตรู้คือ ก็ศัพท์ ถ้าแปลว่า ใครหรืออะไร เป็นวิสสนศัพท์นาม ถ้าแปลว่า หรือเป็น นีบต. ถ้ามี จิ ต่อท้าย ก็ …
หนังสือเล่มนี้นำเสนอการประมวลปัญหาและอธิบายการใช้คำในไวยากรณ์โดยเฉพาะ ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง เช่น มณีอุ, อมุ, กิจกิ โดยมุ่งเน้นการเข้าใจการใช้ศัพท์ และวิธีการแปลในบริบทของภาษาไทย เช่น การใช้กับคำอื่น การแ