อติ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 109 / 146

…่วงมาแล้ว พระเจ้ากาสี ได้ตัดสมณะนั้นผู้ดำรงมั่นในขันติ." อรรคถกาซาดนั่นว่า " บรรดาบทหลานนั้น บทว่า อติติ- มุกขาน คือ ในระยะกาลที่ล่วงมาแล้ว. บทว่า ขนุติกิโปน คือ ผู้สำรรเสริญขันติคือลความอดกลั้น. บทว่า …

ในเนื้อหานี้กล่าวถึงการแสดงความอดทนและขันติจากหลักธรรมของพระพุทธเจ้า โดยยกตัวอย่างจากชาดกเกี่ยวกับพระเจ้ากาสีที่ได้ตัดสินคดีสมณะผู้มีความอดทน ในบทสนทนากล่าวถึงความสำคัญของการอดทน และอุทาหรณ์ของพระเถระ

…่งไม่มี ก็ คำท่ออยู่ด้วย มีคติใช่ แทน ก็ เช่น : ทูโส โฆ ภณต ฎควตา สกูโต เทวานิมิโต ๆ (๒/๕๕) : อติติ ปนายสมโณ โกย เวอยาวจุลโกโร ๆ ๒.๒ ในประโยคบังคับ เช่น : ครุจู ตุ่ว อารุโส ๆ

บทความนี้ว่าด้วยกฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๕๑ ซึ่งสำคัญต่อการเรียนรู้และการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง โดยแบ่งการเรียงประโยคเป็นหลายกรณี เช่น การเรียงไว้หน้าและท้ายประโยค รวมถึงการใช้ประโยคในกรณีพิเศษ เช่น ประโ

… ป.๕.๑-๙ เอที ตาต ปิยุปุต ุ ฯ ๒. ๓ ใบประโยคอ้วนวอน เช่น : ตฤณสุสล ตาว ภณเดช กิจจ๋า เม อติไต ฯ (๑/๑๕) : อาคมฤ ณเดช ภาวะ ธรมมสาสาม ฯ (๑/๕) ๒.๔ ในประโยคเตือน - ชักชวน เช่น : ปสสวิ…

คู่มือวิชานี้มีการนำเสนอประโยคตัวอย่างในสาขาต่างๆ เพื่อใช้ในกระบวนการแปลภาษาไทย โดยมีตัวอย่างประโยคในการเตือน, ชักชวน, สังสัย, ห้าม, ปลอบใจ, ให้พร และเน้นความ ความรู้เรื่องนี้ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจใ

…ด้วยสัตว์มีวิถีติตเท่านั้น แม วิธีการเรียงในประโยคก็คือ ๒ ลักษณะดังกล่าวแล้วเช่นกัน เช่น : ปสมมาส์ อติภูมิต : อภิธาน ไอปูชฌาย (๑/๗) : เทว ตย รัชซ : กาเรนเต อรุณ ณ อุฒาสติ ๆ (๑/๓๗) : ตุมเม นาม มาทิสสส …

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนครนี้นำเสนอวิธีเรียงประโยคหลักคำให้เข้าใจง่าย โดยประโยคหลักถูกใจและแทรกในประโยคใหญ่ ทำให้เนื้อหาชัดเจนขึ้น การใช้ประโยคอนาคตและประโยคหลักมีความสลับซับซ้อนในภาษาไทย จึงสังเกตได้ว่า

…เมื่อพระเถระไม่ของงับหลับ เมื่อผ่านไปเดือนแรก โรคต่าวเกิดขึ้น ๆ : เถสรส นิทุฑ อโนุกมนุตสุ ปรมมาเล อติคุณุต อฏิฐิโร โอุปปัชชี ฯ (๑/๘) ประโยคนี้ สอให้แปลได้อีกอย่างว่า เมื่อผ่านไปเดือนแรก โรคาตของพระเถระ…

เนื้อหานี้ว่าด้วยกฎเกณฑ์การเรียงประโยค โดยอธิบายว่าประโยคที่มีลักษณะไม่สัมพันธ์กันควรถูกแยกออก และยกตัวอย่างประโยคในภาษาไทยและบาลี เช่น เมื่อน้องชายร้องให้พี่ชายไปสำนักงานพระศาสดา และการเกิดโรคในพระเถ

…หลังศัพท์นั้น และให้เรียงไว้เป็นที่ ๒ ของทุกตอนเป็นต้นเหมือน จ คำพูด เช่น : เสสชเนติ กตสุตฺ อติญฺญกฺ วา อโนเทกฺ วา นุสติ ฯ (๑/๔๘) : กิส ตูว อาวุโล อุฑิสุด ปพุชิโต, โก ๒ สตทา, กสล วา ตว …

บทนี้กล่าวถึงกฎเกณฑ์การเรียงประโยคในภาษาไทย โดยเฉพาะในกรณีที่ใช้คำว่า 'จ' และ 'วา' ซึ่งมีวิธีการเรียงที่ค่อนข้างซับซ้อนแต่สามารถเข้าใจได้เมื่อศึกษาอย่างละเอียด นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างการใช้คำในประโยคที

…นผิด แต่ทำให้ริงรังโดยใชเหตุ becauseไม่ใส่ก็อาจแปลและจับใจความได้ แต่ในการวันไมใส่นามหรือกิริยาหลัง อติ นี้ หาทำได้ในทุกกรณีไม่ ในกรณีที่ประโยคเลขในม่าช้อนกันหลายๆ ประโยค และเป็นความย่อทั้งหมด หากไม่ใส่ก…

บทความนี้เสนอการอธิบายเกี่ยวกับกฎเกณฑ์การเรียงประโยคที่สำคัญในภาษาไทย โดยเฉพาะวิธีการใช้คำพูดหรือความคิดเห็นภายในประโยคต่างๆ ซึ่งรวมถึงการใช้วงเล็บในการแปลความหมาย เพื่อช่วยให้เข้าใจได้มากขึ้น นอกจากน

… ขเปๆ ขอให้สังเกตว่าประโยคที่เรียงใหม่ แม้จะไม่ผิด แต่ก็องดูหัวนฯ ไม่สละสลวยเลย เพราะฉนั้นในระหว่าง อติ สองศัพท์ ควรจะมีกรียาน ค้นกลางอยู่ วิธีเรียงปัจจัยในอพยพศัพท์ ปัจจัยในอพยพศัพท์ คือ โต ตุ ตู ห ธิ ห…

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคร สำหรับนักเรียน ป.4-9 เน้นการฝึกเรียงคำให้มีความถูกต้องและสละสลวย การใช้ปัจจัยในอพยพศัพท์ เช่น โต ตุ ตู และวิธีเรียงประโยคให้สมบูรณ์ พร้อมตัวอย่างการใช้งานจริง เพื่อพัฒนาทักษะภา

…่าของท่านผิด เพราะในกรณีเกิดหลัง แต่ไม่ควรใช้ตามแบบท่าน ควรใช้ถูกความนิยมดีกว่า เช่น : ยสส เอตต ธนา อติดิยา ปริสุสสว ๆ (๓/๒๗๙) (๔) ในประโยคคำถาม ผู้ถามถามถึงสิ่งหรือบุคคลที่มองไม่เห็น กัน หรือมองเห็นแต่…

หนังสือคู่มือนี้นำเสนอวิธีการแปลภาษาไทยเป็นนคร โดยมีตัวอย่างการใช้ศัพท์และการตั้งคำถาม รวมถึงกลยุทธ์ในการสอบถามบุคคลและสิ่งของในสถานการณ์ต่างๆ เนื้อหาจะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจแนวทางการใช้คำในรูปแบบที่ถูก

102 คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ร.๔-๙ ผิดวานะบ้าง ตัวอย่างเช่น : เอติป เอกสุพุทธสุสาระอรทัตต์ ปุตถเนต พหุ ปญฺญมามิ กตวจา อปฺภาเค อนุปนฺเน พุทธ สหายโก หุตวาม วาคุพนธน ปญฺ…

คู่มือวิชาแปลนี้แสดงถึงการใช้งานวัจนะในการแปลไทยเป็นนครอย่างถูกต้อง โดยมีตัวอย่างการใช้คำและกติกาที่เกี่ยวข้อง รวมถึงสำหรับการแสดงความเคารพในภาษาไทยที่มีรายละเอียดที่นักอ่านควรศึกษาเพิ่มเติม เช่น การใ

…ิโล่ (แสดงว่า กุมฺพิโกชื่อั่นได้มีไปแล้ว ปัจจุบันไม่มีตัวตนแล้ว) : เถรสุต นิทฑ อโนกุมฺมตูลส ปรมามาส อติทกฺกนฺเต (แสดงว่าโรั้นได้เกิดขึ้นเสร็จแล้ว เรื่องต่างๆ จึงเป็นไปตามมา) ส่วนมากวิภัตติหมวดอัชฌัตถนี …

เนื้อหาเกี่ยวกับการใช้วิกฤติตในหมวดอัชฌัตถนีซึ่งเน้นการเทศนาในอดีต โดยมีตัวอย่างการใช้ในข้อความต่างๆ เช่น พากย์นิทานและบทความต่างๆ ในขณะที่วิกฤติตหมวดวิสันตินั้นหมายถึงเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น หรือลิงค

…กา คุรุมาลาหติดูเล วิหาร คุจฺฉนฺเต ทีสวา “อย่ มหาชโน กุฐิ คุจฺฉติติ”ปุจฺฉิวา “ธมฺมสุสวนายาติ สุตวา” อติวา “อหิป คมิสสุความมิติตํ คมนฺตวา สตฺถิกา”. (๑/๕) กาลพิเศษ กาลพิเศษ หมายถึง กาลที่ออกนอกเหนือไปจา…

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนครนี้จัดทำขึ้นสำหรับนักเรียนระดับ ป.ธ.๕ ถึง ๙ ที่ต้องการเรียนรู้การใช้ปัจจัยกับกิริยาอาการต่างๆ โดยแบ่งเนื้อหาออกเป็นสามส่วนหลัก คือ การใช้อนุมานปัจจัยสำหรับกิริยาที่กำลังทำอยู่ ก

… ซึ่งก็ผิดไปจากความประสงค์ และความเป็นจริงของเรื่อง) : ราชา อุตตโน กายมาณพิน โอโลฌฺญโต กินจิ อยุตโต อติสุวา กิ นุ โก การณนติ จินตคต วิวาเทน ภวิฑพูนิติ ปริสงฺฆมาโน กลจ ฺ อิมสฺมิ นคเร ปพฺุชิตา อุตติฺ ปูจิ …

คู่มือวิชาภาษาไทยนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษาปีที่ 5 ถึง 9 โดยเนื้อหาในคู่มือมุ่งเน้นให้ผู้เรียนมีความเข้าใจในหลักการใช้ภาษาไทยและสามารถประยุกต์ใช้ในการสื่อสารได้อย่างถูกต้อ

…นี ปน คีรี ชาโตมุรี ฯเปฯ : ธรรมานส หิ พุทธรส สนติกา กมุฏฺจาน คเหตุวา อาตมฤ ฯ : อมินา การเนาน์ อมินา อติสิโตฯ อย่างนี้ก็พอใช้ได้ เพราะแต่ละประโยคก็รายงานตัวประธานอยู่ ถือว่าเป็นประโยคที่สมบูรณ์เหมือนกัน …

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร สำหรับนักเรียน ป.4 ถึง ป.9 แนะนำแนวทางการเขียนและการเปรียบเทียบประโยคเพื่อพัฒนาทักษะการแปล การใช้ศัพท์อย่างถูกต้อง และการจัดเรียงประโยคให้อ่านเข้าใจได้ง่าย มีการยกตัวอย่างและคำ

๒๕๖๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕-๙ ต้องการ ฯลฯ (ป.๖/๒๕๒๒) : อดนำ เทวตา อติสุขสมุทรา เอวมาท “มายา เอส คิทโต, พลิกมเมนาบี เม อุตโต นุติว ฯเปฯ (๓) ศัพท์ถัฌ์จิวัตติ ที่ท่านแปลก่อ…

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนครนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่สำคัญสำหรับนักเรียนประถมศึกษาปีที่ 5 ถึง 9 ซึ่งมีการอธิบายศัพท์และวรรณกรรมเพื่อการศึกษา นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงการแสดงดนตรีและการบรรยายเกี่ยวกับประสบการณ์

๙๙๙ ล้านบาท นนๆ เช่น เช้าจัด เช้านัก : กินุณโข มหาราช อติปุปคว อกโตโล่ ๆ เย็นจัด เย็นนัก : อิทานี อติสายฌโ หึโม จ อุสุโต, ปาโต อนุตวา ปลสိสสาม ฯ เร็วจั…

เนื้อหานี้พูดถึงการใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับจำนวนเงินล้านบาทในภาษาไทย โดยมีการนำเสนอรูปแบบและหลักการในการใช้คำ เช่น คำว่า 'ล้านบาท' และตัวอย่างประโยคต่าง ๆ รวมถึงการใช้ศัพท์ที่สามารถช่วยในการสร้างควา

…านที่ ที่มาถึงหรือผ่านไป เช่น - มณิฏฐาโรก.....ภิริยจู ปฏตจู ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ - ปฏิปุย วา ตโย ทิวา อติกุณฑตา จุดตูเต ฯ ทิวส สรีริ อนุรมาย ฯ (๘) สูนะนไทวา ทุก ทุก ๆ เช่น ทุกๆ วัน ทุกๆ เวลา เป็นต้น ให้ใช…

หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือวิชาแปลจากภาษาไทยเป็นมคธ สำหรับนักเรียนระดับ ป.๕-๙ มีเนื้อหาที่ช่วยในการเข้าใจโครงสร้างและการแปลภาษาจากไทยเป็นมคธ โดยเน้นการใช้ตัวอย่างที่เหมาะสมกับการเรียนรู้และการใช้ในชีวิตป

…กลิกงค์ ตาว คนปฏิทานจิจิวร์ ปฏิกิชาปมิ ปักลิกงค์ สมาชิกามิติ อิมสุ วจนะสู อุบาศเรน สมาชิกน โโติ ฯ ฯ อติ ฯ ตาเวตุ สมาชิก (วิสุทธิ ๑/๑๗) การใช้ อิทริ ศัพท์ ที่แปลว่า "อีก...หนึ่ง" เช่น อีกคนหนึ่ง เป็นต้น …

บทความนี้นำเสนอการใช้ศัพท์อิทริที่แปลว่า 'อีก...หนึ่ง' ในภาษาไทย อธิบายถึงการสื่อสารและการเปรียบเทียบระหว่างบุคคลหรือสิ่งต่าง ๆ ที่ได้ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ โดยการใช้ศัพท์อิทริทำให้การสื่อสารมีความกระ

…ร เข้าด้วยนั้นจะต้องเป็นศัพท์ ที่เสมอกันกับศัพท์ต้น โดยคุณธรรม ฐานะ หรือชนิดเป็นต้น ตัวอย่างเช่น : อติเต พาราณสี พาราณสีราเช รชู ฯ การเนต เทโล นาม ตาบโล ฯเปฺยฯ ว่าเลยยาม เอกตุ สลาย นิวาเทสิ ฯ

คู่มือวิชานี้นำเสนอวิธีการแปลภาษาไทยเพื่อการสอนให้กับครูในระดับ ป.ษ.๔-๙ โดยเน้นการใช้คำศัพท์ที่เหมาะสมและกำหนดบุคคลหรือสิ่งที่เกี่ยวข้อง การเรียนรู้การใช้ศัพท์ทางภาษาไทย เช่น อิทโตรบ และ อปรศัพท์ เพื่

…่มีโทษ ไม่มีความผิด และไม่เสียหาย แต่ทำตามได้จะได้รับผลเอง เช่น : เธอสู้จ ฯ ตตฺตู เนว ฯ ฺ ษาลิสิต ฯ อติ, เทน สํริ มนุเตยํ ฯ (๓/๑๐) : ภนฺเต สง อยู่ยา อิ่ม เตมาสิ อิฺริ ฯ เวสยุ, มย สรณสุข ปติญฺจา สิลานิ คณ…

บทความนี้นำเสนอการใช้คำศัพท์และความหมายในบริบทต่าง ๆ โดยเฉพาะการใช้งานในประโยคที่กล่าวถึงคน สัตว์ และสิ่งของ พร้อมทั้งอธิบายการใช้คำต่าง ๆ เช่น อค่น, อปคร และ อิทธ ที่มีความหมายเฉพาะในการสื่อสาร ภาษาไ