คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕.๑-๙ : หน้า 68/374

๕๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕.๑-๙ เอที ตาต ปิยุปุต ุ ฯ ๒. ๓ ใบประโยคอ้วนวอน เช่น : ตฤณสุสล ตาว ภณเดช กิจจ๋า เม อติไต ฯ (๑/๑๕) : อาคมฤ ณเดช ภาวะ ธรมมสาสาม ฯ (๑/๕) ๒.๔ ในประโยคเตือน - ชักชวน เช่น : ปสสวิทานี อาวูโล เกรสส อโนมคุณฎ ฯ (๔/๓๗) : ปสสส ภิกขเว สกิย เทวานิมพันธ์ อุทาน อุทานตวา อกาลเสน อาคุณต ฯ (๓/๕๕) ๒.๕ ในประโยคสังสัยเชิงถาม เช่น : สกวิชิสติ นุ โข เม สงสุ กาดู โน ? ๒.๖ ในประโยคห้าม หรือ คัดค้าน เช่น : โหตุ อุปลก น มยาห์ อมิณา อตโโต ฯ : อล อยูย มม มาตู ภายาม คมิสสามาห ฯ (๖/๑๘) ๒.๗ ในประโยคปลอบใจ เช่น : โหตุ มา จินตย วฏุกุลเสวส โทโล ฯ ๒.๘ ใบประโยคให้พร เช่น : ภคว สพุมงคล ราญนฤ สพพบเทวตา ฯ ๒.๙ ใบประโยคเน้นความ เช่น ความตั้งใจ : ปทพวิสาสมวาฯ ตาต ฯ (๑/๗๗) ความดีใจ : นิพพุนัง โน กิจจ ฯ