ข้อความต้นฉบับในหน้า
บทความพิเศษ
เรื่อง : พระสุธรรมญาณวิเทศ วิ. (สุธรรม สุธมฺโม)
และคณะนักวิจัย DIRI
หลักฐานธรรมกาย
ในคัมภีร์พุทธโบราณ
(ตอนที่ ๑๔)
ในฉบับนี้ขอนำบทความเนื้อหาที่ได้
เสนอต่อที่ประชุมเสวนาวิชาการมาเล่าสู่กันฟัง
เนื่องจากผู้เขียนและคณะนักวิจัยของ
สถาบันวิจัยนานาชาติธรรมชัย หรือ DIRI ได้
ภาษาสันสกฤต ๕ หลัก และภาษาบาลีอีก
๑ หลัก
ในส่วนของภาษาสันสกฤตที่มีจำนวน
๕ หลัก คือ
๓.
ที่ ๑๘
๑. จารึกพิมาย ๒. จารึกด่านประคำ
จารึกปราสาทตาเมียนโตจ ๔. จารึกปราสาท
จังหวัดสุรินทร์ ๕. จารึกสุรินทร์ ๒
จารึกทั้งหมดนี้สร้างเมื่อพุทธศตวรรษ
โดยพระเจ้าชัยวรมันที่ ๗ (ครองราชย์
ในระหว่าง พ.ศ. ๑๗๒๔-๑๗๖๑) และจารึก
ทั้ง ๕ หลักที่มีเนื้อความเกี่ยวกับธรรมกายนั้น
ล้วนมีข้อความเหมือนกันทั้ง ๕ หลัก ในรูปของ
การกล่าว นอบน้อมนมัสการแด่พระพุทธเจ้า
ผู้มีนิรมานกาย ธรรมกาย และสัมโภคกาย โดย
มีข้อความจารึกไว้ว่า
บ
"นโม วุทฺธาย นิรฺมฺมาน ธมฺมสามโภคมูรุตฺตเย
มุ่งมั่นทํางานสืบค้นหลักฐานธรรมกายมาอย่าง
ต่อเนื่องเป็นเวลา ๑๖ ปี จนสามารถพบร่องรอย
และหลักฐานของธรรมกายทั้งภายในประเทศไทย
และต่างประเทศมากมาย แต่สำหรับหัวข้อที่
น่าเสนอครั้งนี้จะกล่าวถึงเฉพาะหลักฐานธรรมกาย
ที่ค้นพบในประเทศไทยก่อน กล่าวคือพบใน
โบราณวัตถุอันได้แก่ ศิลาจารึก จารึกลานเงิน
เอกสารตัวเขียนประเภทสมุดไทย ใบลาน และ
หลักฐานธรรมกายที่ถูกจารด้วยอักษรเขมรโบราณ
อักษรขอมไทย อักษรธรรมและอื่น ๆ ทั้งที่เป็น
ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต และภาษาไทย
ในชั้นนี้โดยรวมแล้วเราพบหลักฐาน
O
Qe
๑
ชิ้น
ธรรมกายในประเทศไทยทั้งหมด ชิ้น แบ่ง
เป็นศิลาจารึก 5 หลัก จารึกลานเงิน
คัมภีร์จารึกใบลานหนังสือพับสารวม 5 คัมภีร์
และในรูปแบบหนังสืออีก ๑ เล่ม
หลักฐานชิ้นแรกที่จะขอกล่าวถึงในที่นี้
คือ ศิลาจารึกทั้ง 5 หลัก ซึ่งแบ่งเป็นศิลาจารึก
๔๖ อยู่ในบุญ กรกฎาคม ๒๕๕๙
จารึกเมืองพิมาย นโม วุทฺธาย นิรฺมฺมาณ
ธรฺมฺมสามฺโภคมูรุตฺตเย
สำหรับศิลาจารึกจารด้วยภาษาบาลี
ภาษาไทย อักษรขอมสุโขทัย คือ ศิลาจารึก
พระธรรมกาย (จารึกหลักที่ ๕๔) ตามประวัติ
จารึกพระธรรมกายเป็นหินชนวนสีเขียว พบใน
พระเจดีย์วัดเสือ อำาเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก