ข้อความต้นฉบับในหน้า
ใบลานที่พบในประเทศเมียนมาร์ซึ่งจารด้วยอักษรพม่าสั้นที่สุด แต่มีความกว้างกว่าแผ่น
ใบลานที่พบในประเทศไทย ความกว้างและความยาวเฉลี่ยอยู่ที่ ๕๐ x ๖ ซม. มี ๘-๑๑ บรรทัด
ต่อหน้า มี ๖๕-๑๒๐ อักษรต่อบรรทัด
คัมภีร์พระไตรปิฎกใบลานจารด้วยอักษรพม่า พบในประเทศเมียนมาร์ ที่เมืองย่างกุ้ง
ความกว้าง
จารีตไทย
ไม่กว้าง
จารึกล้านนา
ไม่กว้าง
จารีตศรีลังกา
กว้างสุด
จารีตพม่า
กว้างกว่าขอมและล้านนา
ความยาว
ยาว
ยาว
ขาวสุด
ส้นสุด
จํานวนบรรทัด
&
&
จํานวนอักษร บรรทัด
ad-bo
๔๘-๘๐
ผูกบ่อย
มีผูกย่อย
มีผูกย่อย
การเข้าเล่ม
d-00
d-oe
๖๕-๑๒๐
ไม่มีผูกย่อย
ใช้สายสนองร้อยรูฝั่งซ้าย ใช้สายสนองร้อยรูฝั่งซ้าย ใช้เชือกร้อยรูฝั่งซ้ายของ ใช้ไม้เสียบรูฝั่งซ้าย-ขวาของ
do-alvo
ไม่มีผูกย่อย
ไม้ประกับ
เฉพาะแผ่นลาน
ไม้ธรรมดา
หรือมีลายประดับ
เฉพาะแผ่นลาน แผ่นลานทะลุไม้ประกับ
ไม้ธรรมดา
หรือมีลายประดับ
มักมีลายประดับ
ลายนูนต่ำ
แผ่นลานทะลุไม้ประกับ
ไม้ธรรมดา
มักไม่มีลวดลาย
ผ้าห่อ
มีผ้าห่อ
มีผ้าห่อ
มักไม่มีผ้าห่อ
คัมภีร์พระไตรปิฎกบาลีของพระพุทธ
ศาสนาฝ่ายเถรวาทเป็นที่ยอมรับกันว่า เป็น
บันทึกค่าสอนของพระพุทธเจ้าที่เก่าแก่ที่สุด
ดั้งเดิมที่สุด สมบูรณ์ที่สุด และถูกต้องแม่นยำ
ที่สุด มีต้นกำเนิด ณ เกาะลังกา แล้วสืบทอด
มาตามสายจารีต แม้ว่าอักขระที่ใช้จารและ
องค์ประกอบปลีกย่อยของคัมภีร์พระไตรปิฎก
ใบลานของสายจารีตศรีลังกา จารีตพม่า จารีต
ไทย และจารีตล้านนา มีความแตกต่างกัน
แต่จุดประสงค์ในการสร้างคัมภีร์เพื่อสืบทอด
มักไม่มีผ้าห่อ
พระธรรมคำสอนของพระบรมศาสดานั่นคือ
เป้าหมายที่ทุกสายจารีตมีร่วมกัน ไม่ว่าจะ
ดินแดนใด เผ่าพันธุ์ใด หรืออักษรใด เหล่า
พุทธศาสนิกชนทุกหนแห่งต่างก็มีศรัทธาใน
พระพุทธศาสนาเถรวาทอย่างเป็นหนึ่งเดียวกัน
ขณะนี้โครงการพระไตรปิฎก ฉบับ
วิชาการ ได้จัดนิทรรศการ “เล่าเรื่องใบลาน
สืบสานพุทธธรรม" สําหรับผู้ที่สนใจสามารถ
เข้าชมได้ ณ สภาธรรมกายสากล เสา ฒ ๒๔
(N 24) ทุกวันอาทิตย์
๖๘ อยู่ในบุญ กรกฎาคม ๒๕๕๙