ข้อความต้นฉบับในหน้า
ปัจจุบันเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ก้าวหน้า ดังนี้จึงมีการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ให้เป็นประโยชน์ ตั้งแต่ว่านี้เนื้อหาในคัมภีร์ใบานแต่ละฉบับพิมพ์ลงในคอมพิวเตอร์ โดยทำเป็น ๒ ทีม คือ ใบานฉบับเดี่ยวที่ต้องพิมพ์กัน ๒ ทีม แล้วเปรียบเทียบกันด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เพื่อความถูกต้องสูงสุด เมื่
ใบานแต่ละฉบับนี้บันทึกและตรวจเช็กอย่างละเอียดควบกันแล้ว ก็อาจจะแตกต่างกันไปเปรียบเทียบกันด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะแสดงข้อมูลทั้งหมดในใบานแต่ละฉบับนั้น ถ้าเนื้อหาเท่าไหนเหมือนกันก็ผ่าน ตรงไหนไม่เหมือนกันจะมีตัวแดงขึ้น แล้วก็มีบอกกันว่า ดังเดิมจริง ๆ ตรงนี้จะเป็นอย่างไร และเมื่อวินิจฉัยแล้วจึงเดินเป็นอย่างไร เนื้อทางฉบับนี้ก็จะเก็บไว้หมดในในสุดในที่สุด
ดังนั้น ผู้ที่ดูพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัยฉบับเดียว จะสามารถรู้ได้ว่า คัมภีร์ใบานทั้ง ๑๙ ฉบับที่เป็นฉบับมีเนื้อหาอย่างไร และยังมีการนำเนื้อหาที่ตรวจชำระเสร็จแล้วล์กันอีกฉบับดิจิทัล เมื่อเจอเนื้อหาตอนใดตอนหนึ่งก็สามารถกดดู โปรแกรมคอมพิวเตอร์จะดึงเอาคัมภีร์ใบานเนื้อหาในส่วนนี้ของฉบับต่าง ๆ มาให้ดูในที่นั้น ดังนั้นนักวิชาการที่เชี่ยวชาญสามารถตรวจเช็กเนื้อหา ทุกอย่างด้วยตัวเองได้ ทำให้เป็นประโยชน์มาก ๆ
"ทีมงานทั้งหมด ๕๐ กว่าชีวิตได้ทำอย่างต่อเนื่องมานาน ๓ ปี จนกระทั่งบัดนี้ โดยเริ่มจากพระสูตรร่วง คือ ที่มนิลา สีลตันวรรค ซึ่งเป็นพระไตรปิฎกเล่มแรก ๆ ในทั้งหมด ๕๕ เล่มที่ดำเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อย และดำเนินมาจนแพร่พระ ซึ่งว่าเป็น Pilot Edition ฉบับภาษาไทย เพื่อเผยแพร่ให้นักวิชาการทั่วโลกใช้ และาทุกท่านได้มีคำแนะนำว่าควรจะพัฒนาอย่างไรให้สมบูรณ์ขึ้น จะได้น้อมรับมาปรับปรุงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นต่อไป
"ดังนั้น ผู้ที่ดูพระไตรปิฎกฉบับธรรมชัยฉบับเดียว จะสามารถรู้ได้ว่า คัมภีร์ใบานทั้ง ๑๙ ฉบับที่เป็นฉบับมีเนื้อหาอย่างไร และยังมีการนำเนื้อหาที่ตรวจชำระเสร็จแล้วล์กันอีกฉบับดิจิทัล เมื่อเจอเนื้อหาตอนใดตอนหนึ่งก็สามารถกดดู โปรแกรมคอมพิวเตอร์จะดึงเอาคัมภีร์ใบานเนื้อหาในส่วนนี้ของฉบับต่าง ๆ มาให้ดูในที่นั้น ดังนั้นนักวิชาการที่เชี่ยวชาญสามารถตรวจเช็กเนื้อหา ทุกอย่างด้วยตัวเองได้ ทำให้เป็นประโยชน์มาก ๆ
"ทีมงานทั้งหมด ๕๐ กว่าชีวิตได้ทำอย่างต่อเนื่องมานาน ๓ ปี จนกระทั่งบัดนี้ โดยเริ่มจากพระสูตรร่วง คือ ที่มนิลา สีลตันวรรค ซึ่งเป็นพระไตรปิฎกเล่มแรก ๆ ในทั้งหมด ๕๕ เล่มที่ดำเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อย และดำเนินมาจนแพร่พระ ซึ่งว่าเป็น Pilot Edition ฉบับภาษาไทย เพื่อเผยแพร่ให้นักวิชาการทั่วโลกใช้ และาทุกท่านได้มีคำแนะนำว่าควรจะพัฒนาอย่างไรให้สมบูรณ์ขึ้น จะได้น้อมรับมาปรับปรุงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นต่อไป