หน้าหนังสือทั้งหมด

การแสดงธรรมของพระบรมศาสดา
8
การแสดงธรรมของพระบรมศาสดา
…ิ หาที่เปรียบมิได้ คิดว่า นานหนอ เราจึงเห็นพระโคดม สัมผัสพระเจ้ ดังนี้ น้อมตัวเองไป ตั้งแต่๑ ตนเห็น ถวายบังคมด้วยเบญจางประดิษฐ์ ในระหว่างถนน จึงข้องพระบาทไว้บ้าง กราบกุลีกุจอรับ พระผู้มีพระภาคเจ้า จงทรงแสดงธรร…
เรื่องราวนี้เล่าเกี่ยวกับนายพายืนที่เข้าเมืองสวดีและน้อมตัวเองไปถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้า ทรงแสดงธรรมแก่เขาในระหว่างทาง โดยนายพายืนรู้สึกตื่นเต้นและมีความกระวนกระวายใจ มุ่…
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พระมหานมตรี กตปฺปญฺโญ
92
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พระมหานมตรี กตปฺปญฺโญ
…ู่ ย่อมไมโกร ๆ ก็ อ. พระราชา เห็นแล้ว ซึ่งอุบาสานนั้น ผู้มีลูกอยู่แล้วเป็นหัวใจนักเรามิพรินแล้วเป็น ถวายบังคมแล้ว ซึ่งพระศาสดาว่า ประทับนั่งแล้ว ณ ที่สุดบ้างหนึ่ง ๆ พระราชตราสมาเข้า อุบาสกผู้เจริญ เพราะเหตุไร …
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลมครเป็นภาษาไทย โดยมุ่งเน้นไปที่คุณสมบัติและการประพฤติของอุบาสกที่เป็นแบบอย่างในการดำเนินชีวิตตามหลักธรรม โดยมีการกล่าวถึงพระศาสดา และพระราชาที่มีความสนใจต่อคุณธรรมของอุบาสก พร้อม
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
105
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…จึงปฏิบัติตามคำที่พระเกสรสั่งสอน โดยกล้าแม่นนัก ก็สรรหัตผล ๆ พระเกสรพพระราชนั้นเปยสำนักพระบรมศาสตดา ถวายบังคมแล้วนั่ง ๆ ลำดับนั้น พระบรมศาสตาดทรงทำปฏิสันถาร ตรัสพระสตรีตรงนั้นว่า สารีบุตร อันเตวาสิฏิของเธอเป็น…
เนื้อหาเกี่ยวกับการศึกษาคำสอนในวิชาแปลมครเป็นไทย เช่น การพูดคุยระหว่างพระบรมศาสดาและพระสารีบุตร เกี่ยวกับการปฏิบัติตามคำสอน นอกจากนี้ ยังสะท้อนถึงคุณค่าของการเปิดใจรับฟังและทำตามคำแนะนำ อีกทั้งยังมีกา
พระมาหามณฑรี: กตปุฌโฒ ปัญหาและเฉลย
113
พระมาหามณฑรี: กตปุฌโฒ ปัญหาและเฉลย
…ูอี๋ผู้อื่น จงเป็นผู้ไม่ประมาทแล้ว ในเกียว ท. จงเป็น แม้อ. เรา จักไป เพื่ออี๋ผีจงธรรม ดังนี้ ไปแล้ว ถวายบังคมแล้ว ซึ่งพระตกดก นั่งแล้ว ณ ที่สุดรอบแห่งบริบูรย์ ๆ ในวันนั้น อ. พระศาสด เมื่อเสด็จ ชืออนุพุทธิกา ตา…
การแปลพระมาหามณฑรี กตปุฌโฒ เนื้อความสื่อถึงการสนทนาของพระศาสดาในพระนครสัตพะะ ที่เสด็จเข้ามาในป่าไม้สี่เสี้ยว และการสนทนากับมฤคาเกี่ยวกับการละทิ้งโภคทรัพย์และการดำเนินชีวิต โดยมีการสอบถามเกี่ยวกับสิ่งท
พระธรรมเทศนาในพระนเรศวร
137
พระธรรมเทศนาในพระนเรศวร
…าสดา ย่อมเป็น ดังนี้ ๆ อ. พระเดช ส่งไปแล้ว ด้วยคำว่า ดูก่อนท่านผู้มีอายุ อ. ท่าน ท. จงไป อ. ท่าน ท. ถวายบังคมแล้ว ซึ่งพระศาสดา จงไว้ ซึ่งพระเดชะใหญ่แปลสับ ท. ตามคำ ของเรา อ. ท่าน ท. จงกล่าวว่า อ. อาจารย์ ของกร…
บทความนี้กล่าวถึงการเทศนาของพระศาสดาในยุคพระนเรศวร โดยมีพระอาจารย์และนักบวชเป็นผู้นำในการสอนเกี่ยวกับความสำคัญของการประพฤติธรรมและการบรรลุถึงความเป็นพระอรหันต์ นอกจากนี้ ยังมีการแลกเปลี่ยนระหว่างิกฏฐแ
การแปลคธเป็นไทย โดยพระมหานมนต์ กฤดปัญโญ
140
การแปลคธเป็นไทย โดยพระมหานมนต์ กฤดปัญโญ
…ที่สุด นั่นนั่น ด้วยทั้งพระเกะชื่ออานนท์ ผู้เป็นปัจจฉามนะ ^^ อ. ชาวนาน เห็นแล้ว ซึ่งพระศาสดา ไปแล้ว ถวายบังคมแล้ว ซึ่งพระผู้พระภาคเจ้า เริ่มแล้ว เพื่อใน นั่น อีก ๆ อ. พระศาสดา ไม่รัสแล้ว ซึ่งพระดำรัส อะไร ๆ กั…
เนื้อหานี้เป็นการแปลบทความที่พูดถึงเหตุการณ์ในช่วงหนึ่งของพระพุทธศาสนาเมื่อพระศาสดาได้ตรวจดูโลกและพบเห็นชาวนาในสมัยนั้น การสัมผัสแห่งความเชื่อและการพยายามสร้างพลังแห่งทรัพย์ในจิตใจของผู้คน โดยส่วนรวมม
การแปลพระไตรปิฎก
152
การแปลพระไตรปิฎก
… ช้างหน้า, อ. ท่าน ท. พึงมา ข้างหลัง ดังนี้ ไปแล้ว ก่อนกว่า เห็นแล้ว ซึ่งพระสัมสัมพุทเจ้า ชมเชยแล้ว ถวายบังคมแล้ว นั่งแล้ว ณ ที่สุด ส่วนข้างหนึ่ง ๆ ในกาเป็นที่สุดลงรอบแห่งเทวนา อ. ดาบส ท. ทั้งปวง บรรลแล้ว ซึ่ง…
เนื้อหานี้เป็นการแปลประโยคจากพระไตรปิฎกโดยพระมหานมตรี ซึ่งกล่าวถึงบุตรลูกท่านอาจารย์ที่ต้องการไปสู่สำนักของพระศาสดา และมีการสนทนาระหว่างดาบสและเศรษฐีเกี่ยวกับการเคารพพระธรรมและการบรรลุธรรมที่พระพุทธเจ
การให้และความแตกต่างในพระศาสนา
105
การให้และความแตกต่างในพระศาสนา
…สุมนาราชกุมารี แวดล้อม ด้วยรถ ๕๐๐ คัน และราชกุมารี ๕๐๐ คน เข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ ประทับ ถวายบังคมแล้ว ประทับนั่ง ณ ที่ควรส่วนข้างหนึ่ง ครั้นแล้วได้ทูล ถามว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ขอประ ทานพระวโรก…
บทสนทนาระหว่างสุมนาราชกุมารีและพระพุทธเกี่ยวกับการเป็นผู้ให้และผู้ไม่ให้ ซึ่งต่างมีความพิเศษและมีผลต่อความสุขในโลกสวรรค์และมนุษย์ พระพุทธเจ้าทรงอธิบายถึงความสำคัญของการทำบุญและการให้ในชีวิต และว่าบุญม
การทุจริตในการตีราคา
19
การทุจริตในการตีราคา
…อีกหลายคน ให้ไปเฝ้าฟังข้อราชการ ในวันรุ่งขึ้นด้วย เมื่อถึงเวลานัดหมาย พ่อค้าม้า ก็ขอเข้าเฝ้าพระราชา ถวายบังคมแล้ว กราบทูลด้วยอาการนอบน้อม ปราศจาก ข้อพิรุธใด ๆ เลยว่า “ขอเดชะ ข้าพระบาทได้ทราบ ราคาม้า ๕๐๐ ตัว ว่…
ท่านทั้งหลาย ภิกษุมากมายในวัดนี้ มีท่าน ทัพพมัลลบุตรเท่านั้นหรือที่มีฝีมือในการแจก สลากอาหาร เราเองก็ เข้าใจวิธีแจกสลากเหมือนกัน น่าจะให้โอกาสเราเป็นผู้แจกบ้าง อมาไม่นาน พ่อค้าม้าผู้หนึ่ง นำมาซึ่งคัดเ
กรรมดีและกรรมชั่ว
114
กรรมดีและกรรมชั่ว
… ณ อนุปิยอัมพวัน แห่งอนุปิยนิคม ของพวกมัลลกษัตริย์ ศากยกุมารทั้ง พระองค์และอุบาลีเข้าเฝ้า ณ ที่นั้น ถวายบังคมแล้ว กราบทูลว่า “ข้าแต่พระจอมมุนี ข้าพระองค์ ทั้งหลายเป็นพวกศากยะมีความถือตัว มาก บุคคลผู้นี้ (คืออุ…
กรรมดี คนดีทำได้ง่ายแต่ คนชั่วทําได้ยาก กรรมชั่ว คนชั่วทําได้ง่าย แต่พระอริยเจ้า ไม่ทําเลย พระมารดาขออนุญาตบวช พระมารดา ทรงห้ามถึง ๓ ครั้ง ก็ยังทรงยืนยัน การบวชอยู่ พระมารดาจึงว่า “หากภัททิยราช สหายขอ
ความรักและความเป็นจริงของร่างกาย
113
ความรักและความเป็นจริงของร่างกาย
…ามายังวิหาร” “ให้เธอเข้ามาเถอะ พามาน มาหา ตถาคต" · พระศาสดาตรัส พระอานนท์พานางทาสีเข้าเฝ้า พระศาสดา ถวายบังคมแล้วนั่งอยู่ ณ ที่ควรส่วนข้างหนึ่ง พระผู้มีพระภาค พระวาจาว่า รับตามเป็นจริง “เธอรักอะไรในอานนท์?” “ข…
อันเป็นที่รักจะมีได้หรือไม่” “มีไม่ได้เลย พระคุณเจ้า” “นี่แปลว่าน้องหญิงยอมรับแล้ว ใช่ไหม ว่าความรักเป็นสาเหตุชั้นที่หนึ่ง ที่จะให้เกิดทุกข์” พระอานนท์พูดจบแล้ว ยิ้มน้อย ๆ ด้วยรู้สึกว่ามีชัย แต่ใครเล่
ความหลังของปริพาชิกา
97
ความหลังของปริพาชิกา
…ห้สุรเสนะทราบว่า รุ่งขึ้นเวลา เที่ยงแล้วจะพาไปเฝ้าสมเด็จพระบรมศาสดา ณ เชตวนาราม สุรเสนะซึ่งสนใจจะได้ถวายบังคม พระผู้เป็นธรรมราชาอยู่แล้ว ก็ปลาบปลื้มยินดี เหลือที่จะประมาณได้ ครั้นได้เวลากำหนด ธนิยะ มอบหมายให้ต…
…ห้สุรเสนะทราบว่า รุ่งขึ้นเวลา เที่ยงแล้วจะพาไปเฝ้าสมเด็จพระบรมศาสดา ณ เชตวนาราม สุรเสนะซึ่งสนใจจะได้ถวายบังคม พระผู้เป็นธรรมราชาอยู่แล้ว ก็ปลาบปลื้มยินดี เหลือที่จะประมาณได้ ครั้นได้เวลากำหนด ธนิยะ มอบหมายให้ต…
การถวายธรรมะ
33
การถวายธรรมะ
…รงพระราชดำเนินเข้าสู่ลานพระอุโบสถนั้นเอง...! ประชาชนที่หลบอยู่บนศาลาแดง ต่างก็พากันกรูลงมานั่งเฝ้าฯ ถวายบังคมระหว่างทรงพระราชดำเนินและรอคอยอยู่จนกระทั่งทรงทำ วัตรแล้ว จึงปรากฏว่าประชาชนเปียกโชกไปตาม ๆ กัน ที่ว…
ฉายพระรูปกับสมเด็จพระสังฆราช (ม.ร.ว.ชื่น นพวงศ์ สุจิตโต ปธ. ๗) พระราชอุปัธยาจารย์ ณ ตำหนักบัญจบเบญจมา วัดบวรนิเวศวิหาร ๓ พฤศจิกายน ๒๔๙๙ ๒๔๙๙ วันนั้น พระพรหมมุนี (ผิน สุวโจ) ขึ้นถวายธรรมะเรื่อง “การใช้
การปรึกษากับอำมาตย์
20
การปรึกษากับอำมาตย์
… ซึ่งจัดไว้ อย่างดีในภาชนะทองคำ พะยะค่ะ” “ทำไมต้องการอาหารอย่างที่ข้ากินไปให้ยักษ์ พร้อมกับราชบุรุษ ถวายบังคมพระราชาแล้วนั่งนิ่งอยู่ ด้วยล่ะ?” หลังจากทรงทักทายแล้ว พระราชาจึงมีรับสั่งถาม ว่า “เจ้าจะเป็นผู้ถืออ…
จนอย่างนี้ต่อไปดีกว่า” ต่อมาอีกไม่กี่วัน สุตนะก็รบเร้ามารดา ขอนำ อาหารไปให้ยักษ์อีก มารดาก็ห้ามปรามเช่นเคย ในครั้งที่ ๓ สุดนะไม่ปรึกษามารดาแล้ว เขาไป แจ้งกับราชบุรุษ รับอาสานำอาหารไปให้ยักษ์ สุดนะนำเง
อปริหานิยธรรม
87
อปริหานิยธรรม
…าบทูลโพล่งขึ้นมาว่า “ถ้าเช่นนั้น ก็ต้องยุให้แตกกันซิ พระเจ้าข้า” แล้วก็พูดกลบเกลื่อนอ้างธุระ มากมาย ถวายบังคมลากลับไปทันที พระสงฆ์ ในที่นั้น ที่ตามไม่ทัน ต่างพากันสงสัยถึงเหตุ ที่ทรงแสดงธรรมเป็นนัยชี้ช่องทางไป…
ไม่สำเร็จเพราะเหตุอย่างนั้น ๆ แต่พระสัมมา เพื่ออนุเคราะห์ ถ้าเราไม่กล่าวดังนี้ แสดงแก่กษัตริย์ลิจฉวี ที่ใกล้พระนครเวสาลี สัมพุทธเจ้ากลับไม่ตรัสต่อความกับวัสสการ พราหมณ์ ทรงหันไปทางพระอานนท์ แล้วตรัส อ
การสำนึกผิดของพระเจ้าอชาตศัตรู
105
การสำนึกผิดของพระเจ้าอชาตศัตรู
…ทรงสำนึก อะไรอีกแล้วในโลกนี้ที่จะทรมานจิตใจ เต็มดวงแห่งเดือนซึ่งตอกโกมุทบาน พระเจ้า บาปอย่างลึกซึ้ง ถวายบังคมพระราชมารดา ของยิ่งกว่าผลแห่งบาป มนุษย์เกิดมาจะ อชาตศัตรูประทับท่ามกลางมุขอำมาตย์ ด้วยความเคารพรักอย…
เหลือประมาณ สมเด็จพระราชบิดาทรง ใช้พระโอษฐ์ดูดเอาหนองจากหัวฝีที่แขน ของเจ้าได้ โดยมิได้ทรงรังเกียจเลย "เมื่อเจ้ายังอยู่ในครรภ์แม่ โหรา จารย์ทำนายว่าเจ้าจะเป็นผู้ปลงพระชนม์ สมเด็จพระราชบิดา แม่และพระปร
การเทศนาครั้งแรกของพระพุทธเจ้า
18
การเทศนาครั้งแรกของพระพุทธเจ้า
…้ว ก็มีความปีติโสมนัสเป็นอย่างยิ่ง ได้เสด็จพร้อม พราหมณ์และข้าราชบริพารจำนวนหนึ่งแสนสอง หมื่นไปเฝ้า ถวายบังคมแล้วประทับนั่งในที่อันควร แก่กษัตริย์ ส่วนพราหมณ์และข้าราชบริพารบาง ส่วนถวายบังคม บางส่วนก็นั่งเฉยมี…
พุทธเจ้าโดยเฉพาะ ในวันนี้เป็นวันมีพระรัตนตรัย ครบองค์ คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ได้เกิดขึ้นแล้วในโลกซึ่งตรงกับวันอาสาฬหบูชา วันเพ็ญ เดือน ๔ ในเวลาเย็น ต่อจากนั้นพระปัญจวัคคีย์อีก ๔ รูป คือ พระวัปปะ
การฉลองชัยชนะของอโศก
97
การฉลองชัยชนะของอโศก
… พระสหายรักร่วมพระทัย พรั่นพรึงแก่ทวยราษฎร์ แล้วเขาจะสืบเอา สวมกอดศีขรินอีกครั้งหนึ่ง แล้วดึงตัวเขา ถวายบังคมพระราชาก่อนแล้วทูลว่า ความหลังมาพูดจากันในทางมิเป็นพระ ไปที่ช่องพระแกลพลับพลา ทรงชี้ให้ดู "ราชะ! ข้า…
ของข้าพเจ้า ท่านคงเพลินชมละครจนมิ แล้วขอได้ทรงอาศัยพระกรุณาธิคุณอภัย เกริกก้องของพระองค์ลงมาคลุกเคล้าด้วย ได้สังเกตเห็นว่า ตลอดเวลาที่ข้าพเจ้านั่ง โทษแก่ข้าพระพุทธเจ้าด้วยเถิด” ศีขริน เธอเป็นเพียงสตรี
พระจุลลปันถูก
103
พระจุลลปันถูก
…าสัมพุทธเจ้าและ เช้าวันต่อมา เวลาใกล้รุ่ง ฟังธรรมแล้ว ท่านลุกจากอาสนะ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงตรวจโลก ถวายบังคมพระผู้มีพระภาค จาก ทรงเห็นเหตุถึงเวลาจะโปรดพระ นั้นได้เข้าไปหาพระมหาปันถูก เพื่อ จุลลบันถูกได้แล้ว จ…
…าสัมพุทธเจ้าและ เช้าวันต่อมา เวลาใกล้รุ่ง ฟังธรรมแล้ว ท่านลุกจากอาสนะ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงตรวจโลก ถวายบังคมพระผู้มีพระภาค จาก ทรงเห็นเหตุถึงเวลาจะโปรดพระ นั้นได้เข้าไปหาพระมหาปันถูก เพื่อ จุลลบันถูกได้แล้ว จ…
การบำเพ็ญตบะและการสืบทอดราชสมบัติ
95
การบำเพ็ญตบะและการสืบทอดราชสมบัติ
…บไม่ได้ ราชาภรณ์แล้วจะงามสง่าหาพระราชา สวมเครื่องแต่งกายสีน้ำเงิน ผมยาวรุงรัง ถือระฆังน้อย ๆ คนละใบ ถวายบังคม ขอให้นั่งสนทนากันไปก่อน วันนี้สนุก แคว้นใดในชมพูทวีปปานมิได้” อัคร แทบพระยุคลบาทแห่งพระราชาแล้ว มาก…
พวกเดียรถีย์ผู้บำเพ็ญตบะโดยหาปัญญา เสนาบดีและมุขมนตรี รวมทั้ง “จะดีหรือ?” เจ้าชายทรงลังเล มิได้ เราจะพยายามหาอุบายที่แยบคาย ศีขรินได้จังหวะตามที่พระราชามอบ “ไม่เป็นไรหรอก องค์ชาย” เสนา ให้น้องเราเลื่อ