วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๑ - เมตตาและการรักษาตน
…ตฺตานํ ปริหรันตุ
ขอสตรีทั้งหลายทั้งปวง จงเป็นผู้ไม่มีเวร ฯลฯ รักษาตนอยู่เถิด
(๒) สพฺเพ ปุริสา---- ขอบุรุษทั้งหลายทั้งปวง----
(๓) สพฺเพ อริยา---- ขออริยชนทั้งหลายทั้งปวง
(๔) สพฺเพ อนริยา---- ขออนริยชนทั้งหล…
…มีการอธิบายถึงเมตตาจิตและการรักษาตนให้เป็นผู้ไม่มีเวร โดยเสนอคำขอให้สัตว์ทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นสตรี บุรุษ อริยชน และอนริยชน รวมถึงเทพ และมนุษย์ให้รักษาตนเองและอยู่อย่างไม่มีเวรอีกทั้งแผ่เมตตาไปยังสัตว์ในทิ…