ปาณาติบาดและโทษของการฆ่าสัตว์
…้น ปาณ-
ติบาดชื่อว่ามีโทษน้อย ในเพราะสัตว์เล็ก ชื่อว่ามีโทษมาก ใน
เพราะสัตว์ใหญ๋ เพราะเหตุไร ? เพราะประโยคใหญ่ แม้เมื่อมี
ประโยคเสมอกัน ก็ชื่อว่ามีโทษมาก เพราะวัตถุใหญ่ บรรดาสัตว์
ผู้มีกูมีมนุษย์เป็นต้น ปาณ…
ในหน้า ๙๕ ของมังคลัตถ์ที่เป็นแปล เล่ม ๒ กล่าวว่า ปาณาติบาดเกี่ยวข้องกับการปกป้องชีวิตทั้งในบริบทของสัตว์และมนุษย์ สัตว์ที่มีคุณค่ามากหรือน้อยมีโทษแตกต่างกันจากการทำลายชีวิต ข้อความยังกล่าวถึงความเกี่ย